Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық крикет маусымы 2006–07
Australian cricket season 2006–07
2005–06 жылғы Австралиялық крикет маусымы 2005 жылдың қазанынан 2006 жылдың наурызына дейін өтті.
The 2005–06 Australian cricket season took place from October 2005 to March 2006.
Оқиғалар
2005–06 жылғы Австралия крикет маусымы 2005 жылғы 5 қазан күні алғашқы ресми ICC Супер сериясы матчымен басталды, ал үй маусымы 2006 жылғы 27 наурызға дейін жалғасты, Pura Cup финалымен аяқталды. Ұлттық құрама, алайда, 2006 жылғы 28 сәуірге дейін сыртқы матчтар ойнап жатыр. Австралия осы маусымда алты үй тестісін өткізді – үш рет Батыс Индияға және үш рет Оңтүстік Африкаға қарсы, сондай-ақ Австралия, Оңтүстік Африка және Шри-Ланка қатысқан үш командалық VB сериясын қабылдады. Команда желтоқсан айында бір күндік халықаралық матчтар үшін Жаңа Зеландияға сапар шекті, ақпан және наурыз айларында Оңтүстік Африкада бес бір күндік және үш тестілік матч ойнады, ал сәуір айында алғаш рет Бангладешқа барды. Сонымен қатар, маусымда 36 маусымнан кейін алғаш рет жаңа отандық жарыс өтті – 2006 жылғы қаңтарда «Twenty20 Big Bash» деп аталған Twenty20 турнирі өткізілді, онда үш командадан екі топ құрылып, топ жеңімпаздары финалға өтті. Австралия қараша және желтоқсан айларындағы екі үй тестілік сериясында жеңіске жетіп, Батыс Индияны 3–0 есебімен жеңіп, Франк Уоррелл кубогын иеленді, содан кейін Оңтүстік Африканы 2–0 есебімен жеңді. Осы уақытта, отандық крикетте Жаңа Оңтүстік Уэльс Blues екі жарыста да көшбасшылықты иеленді, одан кейін Виктория Bushrangers; Жаңа жылдың басында Blues Pura Cup-та Bushrangers-тен 4 ұпайға, ал ING Cup-та 6 ұпайға алда болды. Blues 2 қаңтарда ING Cup-тағы топтық бәсекеде Bushrangers-ті жеңіп, оларды екінші орынға 11 ұпаймен ығыстырды, бірақ Bushrangers ай соңында Blues-ке қарсы бір апта ішінде үш жеңіліссіз матч өткізіп, қайта оралды; ING Cup-та жеңіске жетіп, Pura Cup-та бірінші иннинг бойынша ұпайлар теңесті, содан кейін Twenty20 Big Bash финалында жеңіске жетті. Blues содан кейін тек екі матчта жеңіске жетіп, Pura Cup-та соңғы орынға түсті, бірақ екі ING Cup жеңісінің бірі финалда Оңтүстік Redbacks-ке қарсы бір қақпамен жеңіске жетті, бұл оларға осы маусымда бір титулға ие болуға мүмкіндік берді. Австралия VB сериясының үш матчтық финалында бір матчтан қалып, Шри-Ланканы 2–1 есебімен жеңіп, көп ұзамай Оңтүстік Африкаға қысқы турнесін бастады. Оңтүстік Африка Twenty20 халықаралық және алғашқы екі бір күндік халықаралық матчта жеңіске жетті, бірақ Австралия бесінші матчқа дейін 2–2 есебімен қайта оралды, онда команданың ең жоғары ұпайы бойынша рекорд екі рет жаңаланды. Оңтүстік Африка бұл матчта жеңіске жетті, бірақ тестілік матчтарда жеңіліске ұшырады, Австралия бірінші матчты жеңіп, екіншісінде жеңіске жетті. Pura Cup наурыз айында аяқталды; Квинсленд Bulls финалға бір матч қалдырып, жетінші рет қатысты, ал Bushrangers және Warriors Junction Oval-да соңғы орын үшін күресті. Bushrangers сол ойында қатарынан 360 ұпайға жетіп, Брисбенге және финалға жолдама алды, онда олар бірінші иннингте 900 ұпай беріп, бір иннингпен және 354 ұпаймен жеңіліске ұшырады.
The 2005–06 Australian cricket season began on 2005 10 05 with the first official ICC Super Series match, and the home season lasted until 2006 03 27 when the Pura Cup final concluded. The national team are, however, playing away matches until 2006 04 28. Australia played six home Tests during this season – three against West Indies and three against South Africa – and also hosted the three team VB Series, between Australia, South Africa and Sri Lanka. The team also toured New Zealand for One Day Internationals in December, played five ODIs and three Tests in South Africa in February and March, and visited Bangladesh for the first time in April. Also, the season included a new domestic competition, for the first time in 36 seasons – a Twenty20 tournament called the Twenty20 Big Bash was held in January 2006, with two groups of three teams and the group winners proceeding to the final. Australia won both their home Test series in November and December, winning the Frank Worrell Trophy by virtue of a 3–0 whitewash of the West Indies before defeating South Africa 2–0. Meanwhile, in domestic cricket, New South Wales Blues assumed the ascendancy in both competitions, followed by the Victorian Bushrangers; at the beginning of the New Year, the Blues were four points ahead of the Bushrangers in the Pura Cup, and six points ahead in the ING Cup. The Blues beat the Bushrangers in a top of the table battle in the ING Cup on 2 January, leaving the Bushrangers eleven points adrift in second place, but the Bushrangers came back later in the month with three unbeaten matches against the Blues in the space of a week; a win in the ING, was followed up with a draw with first innings points in the Pura and finally a win in the Twenty20 Big Bash final. The Blues only won two matches from then on, falling all the way to last place in the Pura Cup, but one of the two ING Cup wins was a one wicket win in the final against the Southern Redbacks, which secured them one title for this season as well. Australia came from one match down in the three match final of the VB Series to beat Sri Lanka 2–1, and shortly afterwards began their winter tour of South Africa. South Africa won the Twenty20 International and the first two One day Internationals, but Australia came back to 2–2, before the fifth match where the record for highest team total was broken twice. South Africa won that, but were brought down in the Tests, where Australia won the first and declared in the second. The Pura Cup was rounded off in March; Queensland Bulls qualified for their eighth successive final with a match to spare, while the Bushrangers and the Warriors fought for the last spot at the Junction Oval. The Bushrangers successively chased 360 in that game to book their ticket for Brisbane and the final, where they conceded 900 runs in the first innings to lose by an innings and 354 runs.