Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дирк IV (шамамен 1020/1030 – 13 қаңтар 1049) – 1039 жылдан 1049 жылға дейін Голландия графы (сол кезде Фризия деп аталған). Дирктің туған күні белгісіз, бірақ шамамен 1030 жылы немесе одан сәл бұрын туған, ол қайтыс болған кезде «жасөспірім» деп сипатталған. Оның операциялық базасы – әкесі Влаардингенде салған бекініс болды. Замандас тарихшылар оны латын тілінде «Theodericus de Phlardirtinga» (Влаардинген) деп, сондай-ақ маркграф деп атаған. Оның иелігінің нақты аумағы белгісіз, бірақ бір кезде ол солтүстікке кем дегенде Рейнсбургке, ал шығысқа шамамен Аалбургке дейін созылған. Дирк IV әкесі Дирк III-тің иелігін кеңейту саясатын жалғастырды, Голландия мен Утрехттің төмен жатқан торфты аймақтарын дамытып, жайылды. Осының салдарынан ол Утрехт епископымен, басқа епископтармен және айналасындағы монастырлармен қақтығысқа түсті. Осы себепті, 1046 жылы император Генрих III жеке өзі оған қарсы жорыққа шықты, Диркті басып алған бірқатар аумақтарды қайтаруға мәжбүр етті. Бірақ император кеткеннен кейін көп ұзамай Дирк Утрехт және Льеж епископтарының жерлерін тоналай бастады, Төменгі Лотарингия герцогы Годфри III және Эно мен Фландрия графтарымен одақ құрды. Осыдан кейін, 1047 жылы, император қайта оралып, Рейнсбург бекінісін басып алды, ол толығымен қиратылды. Бірақ шегіну кезінде император әскері ауыр шығынға ұшырады, бұл Дирктің одақтастарын да оның қолдауымен ашық көтеріліс жасауға итермеледі. 13 қаңтар 1049 жылы Дирк Дордрехт маңында Утрехт, Льеж және Мец епископтарының әскерлерінің шабуылында қаза тапты. Дирк IV ешқашан үйленбеген және баласыз қайтыс болды. Оның орнын кіші інісі Флорис басып алды.
Dirk IV (ca. 1020/1030 – 13 January 1049) was Count of Holland from 1039 to 1049 (which was called Frisia at that time). Dirk's date of birth is unknown but it was probably ca. 1030 or shortly before, he was described as "adolescent" at the time of his death. His base of operations was the stronghold his father built at Vlaardingen. Contemporary chroniclers referred to him (in Latin) as "Theodericus de Phlardirtinga" (Vlaardingen) and as margrave thereof. The exact extent of his domain is not known, but at one time or another it stretched north to at least Rijnsburg and east to roughly Aalburg. Dirk IV continued the policy of his father Dirk III to enlarge his possessions, developing and colonizing the low lying peat areas of Holland and Utrecht. As a result, he came into conflict with the bishop of Utrecht, other bishops and monasteries in the surrounding area. Because of this, Emperor Henry III personally led an expedition against him in 1046, forcing Dirk to return some areas he had occupied. Shortly after the emperor had left however, Dirk started to plunder the territories of the bishops of Utrecht and Liège and made alliances with Godfrey III, Duke of Lower Lorraine and the counts of Hainaut and Flanders. After this, in 1047, the emperor returned and occupied the stronghold at Rijnsburg, which was completely destroyed. During, the retreat however, the imperial army suffered severe losses, causing Dirk's allies to rise in open revolt as well in his support. On 13 January 1049 Dirk was ambushed near Dordrecht by a force of the bishops of Utrecht, Liège and Metz and killed. Dirk IV never married and died childless. He was succeeded by his younger brother Floris.