Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дирк IV (ок. 1020/1030 – 13 января 1049) – граф Голландии с 1039 по 1049 год (в то время эта область называлась Фризией). Дата рождения Дирка неизвестна, но, вероятно, около 1030 года или незадолго до этого; ко времени смерти он был описан как «юноша». Его базой операций была крепость, построенная его отцом в Влаардингене. Современные хронисты называли его (на латыни) «Теодериком де Флардиртинга» (Влаардинген) и маркграфом этой области. Точная протяжённость его владений неизвестна, но в разное время она простиралась на север как минимум до Рийнсбурга и на восток примерно до Аальбурга. Дирк IV продолжил политику своего отца Дирка III по расширению владений, развивая и колонизируя низменные торфяные районы Голландии и Утрехта. В результате он вступил в конфликт с епископом Утрехта, другими епископами и монастырями в окрестностях. Из-за этого император Генрих III лично возглавил экспедицию против него в 1046 году, вынудив Дирка вернуть некоторые оккупированные территории. Однако вскоре после ухода императора Дирк начал грабить территории епископов Утрехта и Льежа и заключил союзы с Годфри III, герцогом Нижней Лотарингии, и графами Эно и Фландрии. После этого, в 1047 году, император вернулся и занял крепость в Рийнсбурге, которая была полностью разрушена. Во время отступления, однако, императорская армия понесла большие потери, что побудило союзников Дирка к открытому восстанию в его поддержку. 13 января 1049 года Дирк был застигнут врасплох в засаде у Дордрехта силами епископов Утрехта, Льежа и Меца и убит. Дирк IV никогда не был женат и умер бездетным. Его преемником стал его младший брат Флорис.
Dirk IV (ca. 1020/1030 – 13 January 1049) was Count of Holland from 1039 to 1049 (which was called Frisia at that time). Dirk's date of birth is unknown but it was probably ca. 1030 or shortly before, he was described as "adolescent" at the time of his death. His base of operations was the stronghold his father built at Vlaardingen. Contemporary chroniclers referred to him (in Latin) as "Theodericus de Phlardirtinga" (Vlaardingen) and as margrave thereof. The exact extent of his domain is not known, but at one time or another it stretched north to at least Rijnsburg and east to roughly Aalburg. Dirk IV continued the policy of his father Dirk III to enlarge his possessions, developing and colonizing the low lying peat areas of Holland and Utrecht. As a result, he came into conflict with the bishop of Utrecht, other bishops and monasteries in the surrounding area. Because of this, Emperor Henry III personally led an expedition against him in 1046, forcing Dirk to return some areas he had occupied. Shortly after the emperor had left however, Dirk started to plunder the territories of the bishops of Utrecht and Liège and made alliances with Godfrey III, Duke of Lower Lorraine and the counts of Hainaut and Flanders. After this, in 1047, the emperor returned and occupied the stronghold at Rijnsburg, which was completely destroyed. During, the retreat however, the imperial army suffered severe losses, causing Dirk's allies to rise in open revolt as well in his support. On 13 January 1049 Dirk was ambushed near Dordrecht by a force of the bishops of Utrecht, Liège and Metz and killed. Dirk IV never married and died childless. He was succeeded by his younger brother Floris.