Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Уильям Билтон Хорнби (5 қаңтар 1821 – 28 қыркүйек 1888) – ағылшын антиквары және дін қызметкері, Йорк қаласындағы Хьюорт поместьесінің иесі.
Robert William Bilton Hornby (5 January 1821 – 28 September 1888) was an English antiquarian and priest, and the Lord of the Manor of Heworth in York.
Шығу тегі
Хорнби 1821 жылы Хьюортте Уильям Хорнби мен Софияның ұлы (анасының тегі Мотт немесе Мэтт) болып дүниеге келді және келесі күні Йорк қаласындағы Сент-Майкл-ле-Белфрей шіркеуінде крещениеден өтті. Оның әкесі қалада шериф болған, сонымен қатар ол джентльмен деп есептелген. Бірақ, қызығы, ол қаланың Блейк көшесінде аяқ киім жасаушы ретінде де тіркелген.
Hornby was born at Heworth in 1821, the son of William Hornby and Sophia née Motte or Matt, and was baptised at St Michael le Belfrey within the City of York on the following day. His father held the office of Sheriff in the city, and was called a gentleman. Yet curiously he was also recorded as a shoemaker of Blake Street in the city.
Мектептегі білімі
Жас Хорнби бастапқыда Гиллигейттен шыққан Ватсон мырза басқарған жергілікті мектебінде оқыды. 1829 жылғы 19 қаңтарда 8 жасында "тегін оқушы" ретінде Санкт-Петер мектебіне қабылданды. Ол 1838 жылғы Пасхада Дарем университетіне түсіп, оның алғашқы студенттерінің бірі болды. Ол 1841 жылғы Пасхада өнер бакалаврын алды, классикалық және жалпы әдебиет бойынша 4-ші дәрежеге ие болды, содан кейін 1842 жылғы Пасхада теология бойынша лицензиясын тапсырды және оны 1842 жылғы 22 маусымда алды. Кейіннен ол 1845 жылғы 28 қаңтарда өнер магистрі дәрежесін алды, оған өнер бакалаврынан кейін 9 семестр өткен соң, содан кейін 1852 жылғы 27 қаңтарда дінтану бакалавры дәрежесін алды, оған өнер магистрінен кейін 21 семестр өткен соң, және ақырында 1856 жылғы 29 қаңтарда дінтану докторы дәрежесін алды, оған өнер магистрінен кейін 33 семестр өткен соң құқық берілді.
Young Hornby initially attended a local school run by a Mr Watson of Gillygate prior to being admitted to St Peter's School on 19 January 1829 as a "free scholar" aged 8 years old. He entered Durham University in Easter 1838, and was one of its first undergraduates. He passed his Bachelor of Arts in Easter 1841, gaining a 4th in classical and general literature, and then passed his Licence in Theology in Easter 1842 and took it on 22 June 1842. In due course he took a Master of Arts on 28 January 1845, to which he was entitled 9 terms after his Bachelor of Arts, and then a Bachelor of Divinity on 27 January 1852, to which he was entitled 21 terms after his Master of Arts, and finally a Doctorate of Divinity on 29 January 1856, to which he was entitled 33 terms after his Master of Arts.
Ғибадат жолы
Хорнби 1844 жылы Норвичте диаккон, ал 1845 жылы Рипонда священник болып тағайындалды. Ол Уэйкфилдте, содан кейін 1847 жылы Флакстонда пасторлық қызмет атқарды, бірақ ешқашан тұрақты қызметке немесе орнаған шіркеудің рухани иерархиясындағы лауазымға ие болған жоқ. Оның діни киімдегі суреттерінен ол жоғары шіркеудің жақтасы болғанға ұқсайды, бұл оның тұрақты қызметке ие болмауының себебі болуы мүмкін. Сол кезде Йорк қаласындағы шіркеулердің көп бөлігі төменгі шіркеуге жатқан. Осыдан оның жеке қаржысы жеткілікті болғанын көруге болады.
Hornby was ordained a deacon at Norwich in 1844, and priest at Ripon in 1845. He held a curacy at Wakefield, and then one at Flaxton in 1847, but never held a living anywhere or an appointment in the ecclesiastical hierarchy of the Established Church. From photographs of him in his clerical robes, he was probably a high church man which may explain why he never held a living. York was nearly all low church at the time. So he clearly had substantial private means.
Отбасылық өмір
Хорнби 1844 жылғы 27 қарашада Сент-Мэри Бишопхилл-Юниорде Энн Смелске (1825–1902) үйленді. Олардың бір ұлы және үш қызы болды: Энни (1846 жылы туған), Уильям (1847 жылы туған), Розали (1851 жылы туған) және Беатрис (1857 жылы туған). Отбасы Клифтон қаласындағы Сент-Олавес көшесіндегі 4-үйге қоныстанды, ол оны кеңейтті. Бұл мүлік оның тұсында көп өзгеріске ұшырады.
Hornby married Ann(e) Smales (1825–1902) at St Mary Bishophill Junior on 27 November 1844. They had one son and three daughters: Annie (born 1846), William (born 1847), Rosalie (born 1851) and Beatrice (born 1857). The family settled nearby at 4 St Olaves Road in Clifton, which he extended. This property has been extensively altered since his time.
Қоғамдық істер
Хорнби 1837 жылы қала қабырғаларынан тыс азаматтық қорым құру және тарихи шіркеу қорымдарына түскен жүктемені жеңілдету үшін құрылған Йорк қорым компаниясының белсенді директоры және қамқоршысы болды. Жер учаскесі мен шапельді Джеймс Пигот Притчет жобалаған. Компания 1966 жылы таратылды, ал бірнеше жылдық тоқыраудан кейін 1987 жылы Йорк қорым қорына тиесілі болды. Ол сондай-ақ 1816 жылы жұмысшы табы үшін құрылған Йорк үнем банкінің басқарушысы болды және 1819 жылы салынған Блейк көшесіндегі кеңселерде жұмыс істеді. Ол сонымен қатар белгілі жергілікті антиквар болды, оның қызығушылығы негізінен Йорк соборы, шіркеулер және Йорк қаласына қатысты. Ол сондай-ақ Хеворт имениесінің иесі болды, оған қаланың шығысындағы Сент-Кутберт және Сент-Олав аудандары кірді. Иелік үйі қала қабырғасынан тыс Хеворт тас жолының жанында орналасқан.
Hornby was an active Director and Trustee of the York Cemetery Company, which was founded in 1837 to establish a civil cemetery outside the city walls and relieve pressure on the historic ecclesiastical cemeteries. Both grounds and chapel were designed by James Pigott Pritchett. The company was liquidated in 1966, and after several years of neglect was obtained by the York Cemetery Trust in 1987. He was also a manager of the York Savings Bank, which was established in 1816 for the working classes, and operated out of offices in Blake Street which were built in 1819. He was also a noted local antiquarian, being primarily interested in the Minster, churches and City of York. He also succeeded to the Lord of the Manor of Heworth, which included the parishes of Saint Cuthbert and Saint Olave just east of the city. The Manor Hall lay off Heworth Road outside of the city walls.
Өлім
Ол 1888 жылғы 28 қыркүйекте 67 жасында қайтыс болғанға дейін өте белсенді болып қала берді. Оның әйелі оның естелігі үшін Йорк соборында Чарльз Имер Кемп салған терезені орнатты. Ол апостол Петірге арналған және оған: "Құдайдың даңқы үшін және Роберт Уильям Билтон Хорнби, оның әкесі Уильям мен анасы Софияның сүйіспеншілікпен естелігі үшін" деп жазылған. Бұл терезені басты залдың оң артқы бұрышындағы астрономиялық сағаттың артында табуға болады. Ол 1902 жылғы 18 ақпанда Бирмингем қаласының Мозли ауданындағы Овердинде қайтыс болды.
He continued to be very active until shortly before his death on 28 September 1888, when he was aged 67. His widow placed a window by Charles Eamer Kempe in the York Minster in his memory. It is dedicated to Saint Peter the Apostle, and is inscribed: "To the glory of God and in loving memory of Robert William Bilton Hornby, and William and Sophia his father and mother." This window may be found behind the astronomical clock in the right rear corner of the main hall. She died at Overdene, Moseley, Birmingham on 18 February 1902.
Қағаздар
Хорнбидің көптеген жеке қағаздары Йорк соборының мұрағатында сақтаулы. Хорнбидің жинақтары мен альбомдары мол, бірақ ұйымдастырылмаған және көбінесе дереккөздерді көрсетпейді. Йорк зират компаниясының және Йорк үнем банкісінің құжаттарын Солтүстік Йоркшир округінің Нортхеллертон қаласындағы жазба кеңсесінде және Йорк қалалық мұрағатында табуға болады.
Many of Hornby's private papers are with the York Minster Archives. The Hornby collections and scrapbooks are extensive and unorganised, and rarely note sources. Papers of the York Cemetery Company and the York Savings Bank can be found in the North Yorkshire County Record Office in Northallerton, and in the York City Archives.