Кіріспе
"Sunday Mornin' Comin' Down" – Криc Криcтофферсон жазған, ал 1969 жылы Ray Stevens жазбаға түсірген ән. Кейіннен ол Джонни Кэш орындауында Billboard US Country чартында бірінші орынға шықты.
"Sunday Mornin' Comin' Down" is a song written by Kris Kristofferson that was recorded in 1969 by Ray Stevens before becoming a No.1 hit on the Billboard US Country chart for Johnny Cash.
Тарих
Стивенс әнінің нұсқасы 1969 жылы Billboard Hot Country Singles тізімінде 55-орынға, Hot 100 поп тізімінде 81-орынға жетті. 2021 жылы Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың ең үздік 500 әні" тізімінде 476-шы орынға ие болды. Бұл ән автордың Kristofferson альбомына да енді. 2013 жылғы сұхбатында Кристоферсон: «Бұл ән мен үшін көптеген мүмкіндіктердің есігін ашты. Мен құрметтейтін көптеген адамдар оны жоғары бағалады. Шындығында, осы ән маған өмір бойы жұмыс істеуден бас тартуға мүмкіндік берді» деді.
Джонни Кэш нұсқасы
Әннің дискідегі ең үлкен жетістігі Джонни Кэштің "Джонни Кэш Шоуының" "Ride This Train" бөлігі ретінде "Райман аудиториясында" тікелей жазылған орындауынан туындады. Кэш әнді келесі монологпен кірістірді: "Сіз білесіз, 'бауырсақ' болғандардың бәрі осылай қалаған жоқ. 1930 жылдардағы Ұлы депрессия мыңдаған адамдардың – шаруалардың, қала жұмысшыларының – тағдырын шешіп, рельстерге шығуға итермеледі. Менің әкем де жұмыс іздеп жүк пойызына бірнеше рет отырғандардың бірі еді. Ол бауырсақ емес еді. Ол саяхатшы еді, бірақ бауырсақ емес. Менің ойымша, бәріміз де бір кездерде 'көшпенді жанбыз', және бүгін де, кешегідей, сол жолмен кететіндер көп. Олар, мүмкін, жұмыс іздемейді, бірақ өзін-өзі тануға немесе өмірдің мәнін түсінуге тырысады. Бұрынғыдай жүк пойыздарына отыру жоқ, енді олар Мэннен Мексикаға дейінгі тас жолдарда көліктерді тоқтатып, дизельдік жүк машиналарын сұрап жүреді. Монолог өңделгеннен кейін, жазба келесі жылы "The Johnny Cash Show" саундтрек альбомына енді, сондай-ақ жеке сингл ретінде шығарылды (Columbia Records 4 45211). Кэштің орындауы 1970 жылы "Жыл әні" номинациясында Елдік музыка қауымдастығының сыйлығын жеңіп алды және елдік хит-парадта бірінші орынға шықты. Бұл нұсқа 1974 жылы "Коломбо" сериалының "Аққу әні" эпизодында қолданылды, онда Кэш оны бақшадағы кеште орындады. Кристофферсонның сөзінше, телеарна басшылары Кэштен "Құдайға тілеймін, мас болсам" деген жолды телешоуда орындағанда өзгертуді талап еткен, бірақ ол бас тартты.
"You know, not everyone who has been on 'the bum' wanted it that way. The Great Depression of the 30s set the feet of thousands of people—farmers, city workers—it set 'em to ridin' the rails. My Daddy was one of those who hopped a freight train a couple of times to go and look for work. He wasn't a bum. He was a hobo but he wasn't a bum. I suppose we've all all of us 'been at one time or another 'drifter at heart', and today like yesterday there's many that are on that road headin' out. Not searchin' maybe for work, as much as for self fulfillment, or understanding of their life trying to find a *meaning* for their life. And they're not hoppin' freights much anymore. Instead they're thumbin' cars and diesel trucks along the highways from Maine to Mexico. And many who have drifted including myself have found themselves no closer to peace of mind than a dingy backroom, on some lonely Sunday morning, with it comin' down all around you." With the monologue edited off, the recording would appear on the soundtrack LP The Johnny Cash Show the following year, as well as being issued as a single (Columbia Records 4 45211). Cash's version won the Country Music Association Award for Song of the Year in 1970 and hit #1 on the country chart. This version was used in the Columbo episode Swan Song in 1974, in which Cash performed it during a garden party. According to Kristofferson, network executives ordered Cash to change the line "I'm wishing Lord that I was stoned" when he performed the song on his TV show, but he refused to comply.
Басқа көрнекті нұсқалары
Гретчен Уилсон Крис Кристоферсонның 70 жылдығын мерекелеу үшін 2006 жылы "The Pilgrim: A Celebration of Kris Kristofferson" атты Крис Кристоферсонға арналған құрамында ән жазды.