Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хамакуа – Гавайидің Үлкен аралының солтүстік-шығыс жағасында орналасқан аудан, және Гавайи штатындағы Гавайи округі тарапынан басқарылады. Бұл аймақтың жағалауы "Хамакуа жағалауы" деп те аталады.
Hāmākua is a district on the northeast coast of Hawaii's Big Island, administered by the County of Hawaii in the state of Hawaii. It is also the name given for the coastline in the region, the "Hāmākua Coast".
Сипаттама
Хамакуаның жағалауы шамамен 80 километрге созылып, Тынық мұхиты бойымен Вайпио аңғары және адам қоныстанбаған Вайману аңғарымен аяқталады. «Хамакуа жағалауы» термині Хило мен Вайпио арасындағы аймақты бейресми түрде сипаттау үшін қолданылады, бірақ қазіргі Хамакуа аймақ ауданы Лаупахоехоеден солтүстікке және Оокаладан батысқа қарай басталады. Басым солтүстік-шығыстан соққан тропикалық желдің салдарынан көп жауын жауып, тік жарлар мен эрозиялық аңғарлар пайда болған, олар жиі жер көшкіндерінің болуын көрсетеді. Жасыл өсімдіктердің көптігі және құмды жағалаулардың болмауы аралдың басқа аймақтарынан күрт өзгеше. Хамакуаның ең маңызды географиялық ерекшелігі – Мауна-Кеа жанартаулық тауы. Аудан оңтүстікке қарай орталық плато арқылы Мауна-Лоа шыңына дейін созылады. Хамакуа ежелгі Гавайидегі (моку деп аталған) алты дәстүрлі ауданның бірі болған. Вайпио аңғарынан солтүстікке қарай Кохала ауданы орналасқан, онда ескі Кохала жанартау тауы бар. Хуй Малама и ке Ала Улили мәліметінше, Хамакуа «қиық тау жолдарымен» танымал.
Hāmākua's coast is approximately 50 mile (80 km) long, along the Pacific Ocean around , ending at Waipio Valley and the uninhabited Waimanu Valley. The term Hāmākua Coast is used loosely to describe the region between Hilo and Waipio, although the modern Hāmākua zoning district begins north of Laupāhoehoe and west of Ōōkala. The rainfall due to the prevailing northeasterly tropical trade winds produces steep erosional valleys and cliffs, showing evidence of frequent landslides. The lush vegetation and lack of sandy beaches contrasts sharply with other regions of the island. The dominating geographic feature in Hāmākua is the volcanic mountain Mauna Kea. The district stretches south through the central plateau to the summit of Mauna Loa. Hāmākua was one of the six traditional districts of the island in ancient Hawaii (known as moku). To the north beyond Waipio Valley is the Kohala district, with the older volcano Kohala mountain. According to Hui Mālama i ke Ala Ūlili, Hāmākua is known for its "steep mountain trails."
Көлік
Гавай консолидацияланған темір жолы Хамакуа қант плантацияларын Хило шығанағындағы портымен байланыстыру үшін ұзартылды. 1946 жылдың 1 сәуірінде Алеут аралдарындағы жер сілкінісінен туған цунами темір жолды соншалықты зақымдады, одан кейін ол жолын тастап кетті. Бірнеше жыл өткен соң Гавайи штаты жолға құқық алды, ал 1960 жылы жүру уақытын қысқарту үшін Гавай белдеу жолы (19-жол, Мамалахоа тас жолы деп белгілі) қайта құрылды. Көптеген жерлерде ескі тас жол (Ескі Мамалахоа тас жолы) Мауидегі Ханаға апаратын жолға ұқсас, көрікті, бірақ қиын жолмен өтеді. Мамалахоа тас жолының бойындағы танымал демалыс орындарына Акака шарлауығы, Умаума шарлауығы, Гавай тропикалық ботаникалық бағы, Әлемдік ботаникалық бақтар және Колеколе жағажай паркі кіреді. Седл жолы (200-жол) Хилодан ауданның ішкі бөлігі арқылы өтеді, Мауна-Лоа мен Мауна-Кеа арасындағы жоғары платоға, сондай-ақ Мауна-Кеа шыңындағы астрономиялық обсерваторияларға және Мауна-Лоаның биік жеріндегі NOAA обсерваториясына қол жеткізеді. АҚШ әскері осы жол бойындағы Похакулоа оқу полигонында тікелей оқ ату жаттығуларын жүргізеді.
The Hawaii Consolidated Railway was extended to connect the Hāmākua sugarcane plantations to the harbor at Hilo Bay. On April 1, 1946, a tsunami caused by an Aleutian Islands earthquake damaged the railroad so much it abandoned its tracks. Several years later the state of Hawaii acquired the right of way, and by 1960 realigned the Hawaii Belt Road (Route 19, known as the Māmalahoa Highway) to shorten the driving time. In many places the older highway (Old Māmalahoa Highway) follows a more scenic, but twisted route that resembles the more well known Road to Hana on Maui. Popular recreation sites along the Māmalahoa Highway include Akaka Falls, Umauma Falls, Hawaii Tropical Botanical Garden, World Botanical Gardens and Kolekole Beach Park. The Saddle Road (Route 200) travels from Hilo through the inland part of the district, providing access to the high plateau between Mauna Loa and Mauna Kea, and roads to the astronomical observatories on the summit of Mauna Kea] and the NOAA observatory high on Mauna Loa. The US military conducts live fire training at the Pohakuloa Training Area along this road.