Кіріспе
Бұл мақалада халықаралық таралымдағы фильмдердің тізімі келтірілген:
This article lists internationally distributed films that:
were shot on location in the city of Budapest, capital of Hungary
use the city of Budapest as a set to portray other cities
have the story or part of the story set in Budapest, but were not shot there
if they are animated films, have Budapest as their identifiable venue
Since the 1990s, Budapest has been home to many international film productions. More recently the level of filming has increased, and at peak times up to three or four films will be in shooting. The reasons for this were given by film producer André Szőts in lectures given at the Eötvös Loránd University and in a 2004 television interview on Hungarian television TV2. According to Szőts, Hungary provides for a relatively cheap budget (e. g. salaries are much lower than just about anywhere in the West), and Budapest has kept the image of a city that is so diverse in building types from different eras that it could be substituted for (or disguised to be) any large European city. Szőts has given an example of a French film he produced in which Budapest was a set for 30 different cities.
* Будапешт қаласында түсірілген фильмдер;
* Будапештті басқа қалаларды бейнелеу үшін декорация ретінде пайдаланған фильмдер;
* Сюжетінің толық немесе бір бөлігі Будапештте өтетін, бірақ қалада түсірілмеген фильмдер;
* Егер анимациялық фильм болса, Будапештті анық көрінетін орын ретінде бейнелеген фильмдер.
This article lists internationally distributed films that:
were shot on location in the city of Budapest, capital of Hungary
use the city of Budapest as a set to portray other cities
have the story or part of the story set in Budapest, but were not shot there
if they are animated films, have Budapest as their identifiable venue
Since the 1990s, Budapest has been home to many international film productions. More recently the level of filming has increased, and at peak times up to three or four films will be in shooting. The reasons for this were given by film producer André Szőts in lectures given at the Eötvös Loránd University and in a 2004 television interview on Hungarian television TV2. According to Szőts, Hungary provides for a relatively cheap budget (e. g. salaries are much lower than just about anywhere in the West), and Budapest has kept the image of a city that is so diverse in building types from different eras that it could be substituted for (or disguised to be) any large European city. Szőts has given an example of a French film he produced in which Budapest was a set for 30 different cities.
1990 жылдардан бері Будапешт көптеген халықаралық кинотуындылардың үйіне айналды. Соңғы кезде түсірілімдердің саны артып, ең қарбалас кезде үш-төрт фильм бір уақытта түсіріледі. Кинопродюсер Андре Сзотс бұл себептерді Этвёш Лоранд университетінде берген лекцияларында және 2004 жылы Hungarian TV2 телеарнасындағы сұхбатында түсіндірді. Сзотсқа сәйкес, Венгрия салыстырмалы түрде төмен бюджет ұсынады (мысалы, жалақылар Батыстағы кез келген жерден әлдеқайда арзан), ал Будапешт әртүрлі кезеңдерге тән әртүрлі архитектуралық стильдерге ие, сондықтан оны кез келген ірі еуропалық қаланың орнына қоюға (немесе жасыруға) болады. Сзотс өзі продюсерлік еткен француз фильмінің мысалын келтірді, онда Будапешт 30 түрлі қаланың декорациясы ретінде пайдаланылған.
This article lists internationally distributed films that:
were shot on location in the city of Budapest, capital of Hungary
use the city of Budapest as a set to portray other cities
have the story or part of the story set in Budapest, but were not shot there
if they are animated films, have Budapest as their identifiable venue
Since the 1990s, Budapest has been home to many international film productions. More recently the level of filming has increased, and at peak times up to three or four films will be in shooting. The reasons for this were given by film producer André Szőts in lectures given at the Eötvös Loránd University and in a 2004 television interview on Hungarian television TV2. According to Szőts, Hungary provides for a relatively cheap budget (e. g. salaries are much lower than just about anywhere in the West), and Budapest has kept the image of a city that is so diverse in building types from different eras that it could be substituted for (or disguised to be) any large European city. Szőts has given an example of a French film he produced in which Budapest was a set for 30 different cities.
Будапештте түсірілген фильмдер
Келесі фильмдер немесе телесериалдар эпизодтарының сюжеті немесе сюжеттің бөлігі Будапештте өріледі, бірақ түсірілім жергілікті жерде жүргізілмеген. Ladies in Love (1936) – Тайрон Пауэрмен (Тайрон Пауэр-младший ретінде көрсетілген), Джанет Гейнормен, Лоретта Янгпен, Констанс Беннетпен және Дон Амехпен бірге. Үш әйел Будапештте сәнді пәтер жалдап, бай күйеу іздеуге кіріседі. The Shop Around the Corner (1940) – Джеймс Стюарт, Маргарет Суллаван және Фрэнк Морганмен бірге. Будапешттегі дүкеннің екі қызметкері бір-бірімен келіспейді, екеуі де екіншісі – олар хат алмасып жүрген, бірақ таныспаған сүйікті екенін білмейді. MacGyver 1-маусым, 3-эпизод, "Будапешт ұрысы" (1985) – Бұл эпизодта Будапешт Түркия мен Италия қалаларының қосылғандай көрінеді. Сонымен қатар, Будапешт Австрия шекарасынан бес минуттық жерде деп көрсетілген, ал шындығында ол 200 шақырымдай қашықтықта жатыр. Van Helsing (2004) – Сюжеттің маңызды бөлімдері 1890 жылдардағы Будапештте орын алады, бірақ ол тек фон ретінде көрсетілген, суретшінің ойлары мен қаланың заманауи туристік суреті біріктірілген. Burn Notice (2007–2013): бірнеше эпизодтар, соның ішінде 1-маусымның 11-эпизоды "Dead Drop" (2007) – Будапешт туралы көптеген сілтемелер, сюжеттің бір бөлігі ретінде қолданылған. The Avengers (2012): Скарлетт Йоханссон (Наташа Романов, қара жесір) және Джереми Реннер (Клинт Бартон, Хоукэй) Будапештті бірнеше рет еске алады, бұл сюжеттің маңызды бөлігі болып табылады. Avengers: Endgame (2019): Скарлетт Йоханссон (Наташа Романов, қара жесір) және Джереми Реннер (Клинт Бартон, Хоукэй) Будапештті бірнеше рет еске алады, бұл сюжеттің маңызды бөлігі болып табылады. MTV Europe Music Awards (2020): Будапешт пен Лондон 2020 жылғы EMA-ның виртуалды қалалары болды.