1934 ж. Литва, Латвия және Эстония арасындағы Балтық елдерінің ынтымақтастығы. Сыртқы саясаттағы бірлескен әрекеттер, дипломатиялық қолдау. Тарих, Балтық мемлекеттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1934 Балтық ынтымақтастық ұйымы
1934 Baltic cooperation organization
Балтық Антантасы Литва, Латвия және Эстония арасында 1934 жылдың 12 қыркүйегінде Женева қаласында қол қойылған Жақсы түсіністік және ынтымақтастық шартына негізделген. Келісімнің басты мақсаты – сыртқы саясатта бірлескен әрекеттер жасау болды. Онда бір-бірін саяси тұрғыдан қолдау көрсету және халықаралық қарым-қатынастарда дипломатиялық көмек беру міндеттемелері де қарастырылған. Аталған бастама, нәтижесінде сәтсіз аяқталды, себебі үш елдің біріккен күші мен бейтараптық жариялаулары Польша, Германия және Кеңес Одағының зор әскерлеріне қарсы тұруға жеткіліксіз болды. 1939 жылдың тамызында нацистік-кеңестік пактіде екі үлкен держава арасындағы Еуропа территориясын бөлісу жоспары Балтық елдерін кеңестік "әсер ету аймағына" жатқызды. 1940 жылдың маусымында үш елдің барлығы да сталиндік Кеңес Одағының шабуылына ұшырап, 1940 жылдың тамызында КСРО құрамына ресми түрде қосылды.
The Baltic Entente was based on Treaty of Good Understanding and Co operation signed between Lithuania, Latvia, and Estonia on 12 September 1934 in Geneva. The main objective of the agreement was joint action in foreign policy. It also included commitments to support one another politically and to give diplomatic support in international communication. The endeavour was ultimately unsuccessful, as the combined strength of the three nations and their statements of neutrality were insubstantial in the face of the massive armies of Poland, Germany and the Soviet Union. The plans for division of control of European lands located between the two powers laid out in the August 1939 Nazi Soviet Pact assigned the Baltic countries into Soviet "sphere of influence". In June 1940 all three countries were invaded and occupied by the Stalinist Soviet Union, and formally annexed into the USSR in August 1940.
Құрылу
Балтық одағын құру идеясы 1914-1918 жылдар аралығында күш алып, халықтың тәуелсіздік үмітінің тікелей нәтижесі болды. Эстония, Латвия және Литваны біріктіру тұжырымы көптеген қашқындардың санасында туды, олардың өз елдеріндегі зорлықтан құтылудың балама жолы болмады. Олар азаттық пен ұлтты құру үшін күресте күштерін біріктірді. Олардың күш-жігері 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін анық байқалды. Бірінші дүниежүзілік соғыста Антантаның жеңісі және Германия мен Ресейдің халықаралық аренадағы әлсіреуі Балтық мемлекеттеріне теориялық идеяларды іске асырып, халықаралық сахнада саяси құрылым қалыптастыруға мүмкіндік берді. Балтық елдерінің үшеуі де 1920 жылы Ресеймен жеке бейбітшілік шарты жасау арқылы тәуелсіздіктерін қамтамасыз етті. Бұл Балтық мемлекеттері арасындағы дипломатиялық ынтымақтастықтың маңызды қадамы болды және әр ұлттың өзге елдерден егемендігін мойындауына жағдай жасады. 1921 жылдың қыркүйегінде Балтық мемлекеттерінің Ұлттар Лигасына қабылдануы Латвия, Эстония және Литваның қауіпсіздігіне кепілдік берді. Бірінші дүниежүзілік соғыстың басты нәтижесі Еуропадағы жаңа халықаралық тәртіптің қалыптасуын анықтады. Жаңа жағдайларда Балтық мемлекеттерінің тәуелсіздігін нығайту мәселесі ең бастысы болып табылды. Дегенмен, одақ құру 1934 жылға дейін мүмкін болмады. Литва бұл идеяға ықылымды қарсылық көрсетті, себебі оның халықаралық саяси стратегиясы Латвия мен Эстонияның стратегиясымен келіспеді. Латвия мен Эстония Германия мен Кеңес Одағын басты қауіп-қатерлер деп қараса, Литва осы мемлекеттермен одақтасуға ұмтылды. Алайда, 1934 жылы Кеңес-Польша және Германия-Польша арасындағы шабуылға қатыспау туралы келісімдер Литваның сыртқы саясатын күйретіп, ұстанымын өзгертуге мәжбүр етті.
The idea of setting up a Baltic Union started gaining momentum between 1914 and 1918 and became a direct consequence of people's hopes for independence. The concept of uniting Estonia, Latvia, and Lithuania originated in the minds of the numerous refugees, who had no other choice than to flee to the west to escape the tyranny at home. They pooled their efforts in the struggle to achieve freedom and create nationhood. Their efforts became more evident after the end of World War I in 1918. Thanks to the victory of Entente in World War I and the relative international weakening of both Germany and Russia, it became possible for the Baltic states to turn theoretical ideas into practice and to establish themselves politically in the international arena. All three Baltic countries managed to secure their independence by signing individual peace treaties with Russia in 1920. It was a big step in the way of diplomatic co operation between the Baltic states and allowed each nation to receive recognition of their sovereignty from the other states. Acceptance of the Baltic states as members of the League of Nations in September 1921 meant that Latvian, Estonian and Lithuanian security seemed endorsed. The major outcome of World War I determined a new international order in Europe. Under the new conditions, the issue of solidifying independence for the Baltic States was of paramount importance. However, it was not until 1934 that establishing the union was possible. Lithuania remained reluctant to the idea because its international political strategy contradicted those of Latvia and Estonia. While Latvia and Estonia saw Germany and the Soviet Union as the primary dangers, Lithuania sought to ally with those states. However, in 1934, the Soviet–Polish Non Aggression Pact and the German–Polish Non Aggression Pact both resulted in the collapse of the Lithuanian foreign policy and forced a change of position.
Мақсаты
Антантаның құрылуының түпкі себебі – оның мүшелерінің бейбітшілікті сақтау және нығайтуға деген ұмтылысы болды. Антантаның құрылу себептері 1934 жылдың 12 қыркүйегінде қол қойылған шарттың кіріспе бөлімінде айқын көрсетілген: «Балтық мемлекеттері бейбітшілікті сақтауға және кепілдік беруге белсенді үлес қосуға, сондай-ақ Ұлттар Лигасының шартының қағидаларына сәйкес сыртқы саясатын үйлестіруге ниеттеніп, осы шартты жасауға шешім қабылдады».
At the heart of the establishment of the Entente was the desire of its members to prolong and solidify the peace. The reasons for establishment of the Entente are well expressed in the preamble to the treaty signed on September 12, 1934: "Firmly resolved to contribute to the maintenance and guarantee of the peace, and to coordinate their external policy within the spirit of the principles of the Pact of the League of Nations, the Baltic States have resolved to conclude a treaty".
Ұйым
Ұйымның ядросында үйлестіру агенттігі болды, себебі Балтық Антантасының жоспарлары бірыңғай сыртқы саясатты қажет етті.
At the heart of the organisation was a co ordinating agency since the plans of the Baltic Entente required a unified foreign policy.
Жарамсыздық себептері
"Ішкі әлсіздіктер" мен Польшамен туындаған қақтығыс болмаса, Балтық Антантасы "маңызды күшке айналуы мүмкін еді". Дегенмен, одақтың құлауына соққан алғашқы оқиғалардың бірі – 1938 жылғы поляк-литвалық дағдарыс, ол Литва шекарасында поляк әскерінің қаза болуынан туындады. Польша үкіметі осы оқиғаны Литваны Польшамен дипломатиялық байланысқа қайта оралуға және Литваның Вильнюс аймағын аннексиялауға мәжбүрлеу үшін пайдаланды. Антанта сондай-ақ, Екінші дүниежүзілік соғыс қадам басып жатқан кезде де, дұрыс есептелмеген бейтараптық саясатын ұстанғандықтан, нақты саяси күшке айнала алмады. Сонымен қатар, ол қандай нәрсені қауіп деп санау керек және ортақ жау кім екендігі туралы нақты анықтама бермеді. Антанта құрылған күнінен бастап-ақ, оның мүшелері қауіп-қатер мен жаулар туралы біртұтас түсінікке ие болған жоқ. Бұл беймәлімдік мүшелері арасында ортақ мақсаттардың болмауына және ынтымақтастықтың өзара тиімді емес екендігіне әкелді. Өзара қауіпсіздік құруға да қабілеті жетпеді. Антанта әскери одақ болмағандықтан, мүшелері өздерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін оған сене алмады. Экономикалық негіздің болмауы да маңызды фактор болды. Үш ел өзара тиімді экономикалық кеңістікке біріктірілмеді, бұл одақтың әлсіреуіне себеп болды. Экономикалық құрылымдары ұқсас болғанымен, олар өзара ынтымақтастықтан гөрі бәсекелесуге мәжбүр болды. Соңғысы – бірлік сезімін қалыптастырудағы сәтсіздік. Ұлттардың тағдыры, санасы және мәдениетіндегі айырмашылықтар түсініспеушіліктерге алып келді. Балтық елдерінің ортақ тарихи біртұтастық сезімі болмағандықтан, Антанта осы сезімдерді күшейтіп, оларды одан да алыстатты.
Without the "internal weaknesses" and a conflict with Poland, the Baltic Entente "could have been a significant entity". However, one of the first incidents that led to the demise of the union was the 1938 Polish Lithuanian crisis, resulting from the death of a Polish soldier at the Lithuanian border. The Polish government used the incident as leverage to force Lithuania back into diplomatic contact with Poland and to annex the Vilnius region of Lithuania. Moreover, the Entente had never materialized into a real political force because it maintained its miscalculated policy of maintaining its neutrality, even with World War II imminent. As well, it had a vague definition of what was considered to be a threat and who was the mutual enemy. From the very day of its establishment, the Entente lacked a unified conception of what it considered to be a threat and what its enemies were. The ambiguity led to a lack of common goals among its members and brought the feeling that co operation was not beneficial for mutual advantage. As well, there was a lack of ability to create mutual security. Since the Entente did not become a military alliance, its members could not rely on the organization to provide for their security. Lack of an economic foundation was another factor. The three countries were not integrated into a mutually beneficial economic domain, which took its toll and significantly weakened the alliance. Despite having similar economic structures, all three were forced to compete, rather than cooperate, with one another. Finally, there was the failure to establish the feeling of unity. Differences in the nations' destinies, mentalities and cultures set precedents for misunderstandings. Since the Baltic nations felt no common historical identity, the Entente intensified those sentiments and made them diverge even more.