Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Артингтон – Англияның Суррей графтығындағы Гилдфорд ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Гилдфордтың оңтүстік жиегінен басталып, тік жарлы Гильдаун, Хогс Бэк жотасының басы және Солтүстік Даунс табиғи көркемдік аймағының бөлігінен, Годалмингге жақын Жаңа Понд шаруашылығына және Писмарш шетіне дейінгі аймақты қамтиды. Оның құрамында Лосли Паркі – сүт шаруашылығымен біргегі ауылдық кеңес және Литтлтон ауылы бар.
Artington is a village and civil parish in the borough of Guildford, Surrey, England. It covers the area from the southern edge of the built up centre of Guildford and steep Guildown, the start of the Hog's Back and part of the North Downs AONB, to New Pond Farm by Godalming and the edge of Peasmarsh. It contains Loseley Park, a country estate with dairy, and the hamlet of Littleton.
География және тарих
Артингтон Уэй өзенінің батыс жағалауындағы бірнеше шаруашылықтарды қамтиды, Гилдфорд қаласының орталығынан оңтүстікке қарай 1-ден 2 километрге дейін (2 км-ден 3 км-ге дейін), Гилдфорд атауы шыққан фордтан жоғары орналасқан. Осы аймақтан Солтүстік Даунс жолы және Портсмут тас жолы өтеді. Фордтың жанында қасиетті бұлақ бар, ал Гилдфордтағы 13 ғасырлық Әулие Екатерина шіркеуінің қираған қалдықтары Портсмут тас жолынан жоғары, оңтүстікке қарайғы басты бағыт бойында орналасқан. Батысқа және Паломниктер жолынан тікелей оңтүстікке қарай Braboeuf Manor (Гилфордтағы Құқық университеті) орналасқан, оның сарайы 16 ғасырдың соңында қайта салынған, ал фасады 19 ғасырға жатады, сондай-ақ Маунт Браун Суррей полициясының оқу орталығы да бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша, приходта 359 адам тұрады, бұл 10 жыл ішінде 35 адамға, яғни 10%-дан астамға өскендігін көрсетеді. Артингтон Манор фермасы бұрынғы сарай болып табылды, қазір ол экскурсиялар үшін ашық. Braboeuf Manor жоғарыда аталған Құқық колледжінің кампусы болып табылады және Миллмид, Гилфордты қоса алғанда, одан да кең аумаққа ие. Бұл жер алғаш Стивен де Турнемге тиесілі болған, ол бір бөлігін қызы Алиса де Бенденге берген, содан кейін бірнеше ғасырлар бойы де Брабуф фамилиясының түрлі ұрпақтарына тиесілі болды, одан әрі туысқандарына өткен.
Artington encompasses several farms on the west bank of the River Wey, from 1 mile (2 km) to 2 mile (3 km) south of Guildford town centre, above the ford from which came the name of Guildford. It is crossed by the North Downs Way and Portsmouth Road. A holy well lies by the ford, while the ruins of the 13th century St Catherine's Chapel, Guildford lie just above Portsmouth Road, the main route south. To the west and also directly south of the Pilgrims' Way are listed Braboeuf Manor (University of Law, Guildford), the manor house of which was rebuilt in the late 16th century, its front dating to the 19th century, and Mount Browne Surrey Police training headquarters. The 2011 census gave a population of 359 for the parish, an increase of 35 over 10 years, more than 10%. Artington Manor Farm was the manor house, The estate is open for tours. Braboeuf Manor is a campus of The College of Law mentioned above and, having much greater lands, including Millmead, Guildford, was held first by Stephen de Turnham, assigning part to his daughter Alice de Bendeng then was held for centuries by various listed descendants named de Braboeuf, then further named family relatives.
Литтлтон
Литтлтон – Гилдаун төбесінің солтүстігінде және Годалмингтің оңтүстігінде орналасқан батыс елді мекені, ол Литтлтон-лейн бойымен созылып жатыр. Литтлтон қазір Лосли үйі, Оранж Корт, Оранж Корт шаруашылығы және бірнеше шағын үйлерден тұратын кішкентай ауыл. Бұрынғы Қасиетті Екатерина шіркеуінің қирауына байланысты және Артингтон азаматтық округінің қалған бөлігі сияқты, ол Киелі Николас шіркеуінің (Гильдфорд) және Артингтон азаматтық округінің діни округіне жатады. Литтлтон Лосли паркі мен Лосли үйіне мекенжай, бұл 1562 жылы королева Елизавета I-нің тапсырысымен сэр Уильям Мор (қазіргі иесінің тікелей атасы) салған тамаша Елизавета дәуірінің сарайы.
Littleton is the western settlement between Guildown hill to the north and Godalming to the south, strung along Littleton Lane. Littleton is now a hamlet, which consists of Loseley House, Orange Court, Orange Court Farm, and a few cottages. Due to the ruin of St Catherine's Chapel mentioned and like the rest of Artington civil parish, it falls within the ecclesiastical parish of St Nicholas, Guildford and the Artington civil parish. Littleton is home to Loseley Park and Loseley House, , a fine Elizabethan stately home built in 1562 by Sir William More (a direct ancestor of the current owner) at the request of Queen Elizabeth I.
Лозели
Лосли Домсдей кітабында бөлек тіркелген, бірақ Лосли үйінің көп ғасырлар бойы саябағы (яғни қоршаулы жері) болғандықтан, халық саны айтарлықтай өспеді. Домсдейде ол Шрусбери графы Роджердің тікелей иеленушісі ретінде Уиготтың туысы Турольдқа тиесілі болды, оның ересек халқы 7 [еркек] шаруа, 2 құл және 1 [еркек] шағын шаруадан тұрды. Ол екі жыр (төрт жұмысшы топқа арналған) және белгілі бір көлемде шабындықтан құралды.
Loseley was recorded separately in the Domesday Book but owing to its park (in other words enclosure) for many centuries of Loseley House it did not experience significant population growth. At Domesday it was held of Earl Roger of Shrewsbury, as tenant in chief, by Turold nephew of Wigot, its adult householders comprised 7 [male] villagers, 2 slaves and 1 [male] cottager. It consisted of two ploughlands (for four plough teams) and had meadow of .