Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
36-шы Үндістан Бас судьясы
36th Chief Justice of India
Йогеш Кумар Сабхарвал (14 қаңтар 1942 – 3 шілде 2015) – Үндістанның 36-шы Бас судьясы болған.
Yogesh Kumar Sabharwal (14 January 1942 – 3 July 2015) was the 36th Chief Justice of India.
Мансап
Сабарвал 1969 жылдан 1981 жылға дейін Үндістан темір жолының адвокаты, 1973 жылдан 1976–1977 жылдар аралығында Дели әкімшілігінің адвокаты, кейіннен қосымша тұрақты кеңесші, содан кейін тұрақты кеңесші болып жұмыс істеді. Сонымен қатар, 1980–1986 жылдары Орталық үкіметтің кеңесшісі қызметін атқарды. 1969 жылдан 1973 жылға дейін Үндістанның Адвокаттар кеңесінде Делиді өкілдік етті. 1986 жылдың 17 қарашасында Дели жоғары сотының қосымша судьясы, жақын арада судья болып тағайындалды. 1999 жылдың 3 ақпанында Бомбей жоғары сотының бас судьясы болып тағайындалды. Бір жыл ішінде Үндістанның Жоғарғы сотының судьясы болып тағайындалды. Сол кездегі Жоғарғы соттың ең тәжірибелі судьясы болған Сабхарвал 2005 жылдың 31 қазанында зейнетке шыққан Р.С. Лахотиден кейін Үндістанның бас судьясы болып тағайындалды. 2005 жылдың 1 қарашасында Үндістан Президенті А.П.Дж. Абдул Калам оны 14 ай мерзімге Бас судья етіп тағайындады, өйткені ол 2007 жылдың 14 қаңтарында 65 жасқа толып, бас судьялардың зейнеткерлік жасына жетер еді.
Sabharwal worked as an advocate for Indian Railways from 1969 to 1981, as an advocate for Delhi administration from 1973 to 1976–1977, later as Additional Standing Counsel and then as Standing Counsel. He also served as counsel to the Central Government from 1980 to 1986. He represented Delhi in the Bar Council of India from 1969 to 1973. He became an Additional Judge in the Delhi High Court on 17 November 1986 and a judge soon after. On 3 February 1999, he was appointed Chief Justice of Bombay High Court. In less than a year, he was appointed a judge, Supreme Court of India. Being the senior most judge of the Supreme Court of India at the time, Sabharwal was appointed the Chief Justice of India to succeed Mr. R. C. Lahoti who was retiring on 31 October 2005. He was sworn in as the Chief Justice by the President of India, A P J Abdul Kalam on 1 November 2005 for a period of about 14 months as he would turn 65, the retirement age for Chief Justices, on 14 January 2007.
Елеулі шешімдер
Жоғарғы соттың судьясы ретінде ол конституциялық мәселелерге қатысты бірнеше маңызды үкімдер шығарды. 2005 жылғы қазан айында судья Сабхарвал басқарған конституциялық алқа, губернатор Бута Сингхтің есебіне сүйене отырып, Бихар штатының әкімшілік жиналысын тарату конституцияға қайшы екенін мәлімдеді, бірақ бұл шешімді кері қайтарудан бас тартты, соның салдарынан жаңа сайлауларға жағдай жасалды. Ол 2006 жылы Делидегі заңсыз құрылыстарды бұзу операциясы бойынша алқа төрағасы болды, осы операция барысында мыңдаған заңсыз ғимараттар қиратылды. Кейіннен оның екі ұлының Делиде жылжымайтын мүлік бизнесімен байланысы бар екені анықталғаннан кейін бұл мәселе дауға айналды. 2007 жылы ол тоғыз судьядан тұратын конституциялық алқаға төрағалық етті, ол 1973 жылғы 24 сәуірден кейін тоғызыншы тізімге енгізілген барлық заңдар, егер олар Конституцияның 14, 19, 20 және 21-баптарында кепілдендірілген негізгі құқықтарды бұзса, сотта күшін жоюға шағымдануға болады деп шешті. Бұл үкім 1994 жылғы Тамил Наду резервация заңы сияқты әртүрлі заңдарға қатысты келіп түскен бірнеше шағымға жауап ретінде қабылданды.
As a judge of the Supreme Court, he delivered several important judgements dealing with constitutional matters. A constitutional bench headed by Justice Sabharwal in October 2005 held as unconstitutional the dissolution of Bihar assembly on the basis of the report of Governor Buta Singh but refused to revert the action, thereby paving way for fresh elections. He headed the bench which refused to grant any relief in the 2006 Delhi sealing drive in which thousands of illegal constructions were demolished across Delhi. This became controversial after it was later found that his two sons were connected with the real estate business in Delhi. In 2007, he headed a nine judge constitution bench which ruled that all laws placed under the ninth schedule after 24 April 1973, shall be open to be challenged in court if they violate the fundamental rights guaranteed under Article 14, 19, 20 and 21 of the Constitution. This judgment was made in response to a number of petitions made on various laws including the Tamil Nadu Reservation Act, 1994.
Өлім
Сабарвал 2015 жылғы 3 шілдеде 73 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол екі ұл қалдырды.
Sabharwal died of a heart attack on 3 July 2015, aged 73. He was survived by two sons.