Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Bold & Delicious/Pride" - Аюми Хамасакидің 38-ші синглы. Ол 2005 жылғы 30 қарашада жарық көрді. "Bold & Delicious" әнін бастапқыда музыка продюсері Роберто "Гео" Росан Лос-Анджелестегі Sweetbox поп-тобы үшін шығарған, ол 1990-жылдардың соңы мен 2000-жылдар басында Еуропа мен Азияда танымал болды. Топтың музыкасын ұнататын Хамасаки, Geo-дан оның бірнеше композицияларын 2006 жылғы қаңтарда шыққан (miss)understood альбомында пайдалануға рұқсат алды, содан кейін осы әндерге өзінің сөздерін қосты. Алғашқы композиция кейіннен топтың 2006 жылғы наурыз айында Жапонияда жарық көрген "Addicted" альбомында пайда болды.
"Bold & Delicious/Pride" is the 38th single released by Ayumi Hamasaki. It was released on November 30, 2005. The song "Bold & Delicious" was originally composed by music producer Roberto "Geo" Rosan for the Los Angeles based pop group Sweetbox, which achieved fame in Europe and Asia throughout the late 1990s and 2000s. A fan of the group's music, Hamasaki received permission from Geo to use a few of his compositions for her January 2006 album (miss)understood, adding her own lyrics for these songs. The original composition was later featured on the group's album entitled Addicted, released in Japan in March 2006.
Музыкалық бейнелер
"Bold & Delicious" және "Pride" промо-видеоларының екеуі де Нью-Йоркте түсірілді. "Bold & Delicious" видеосында Хамасаки ұзын, толқынды қара шашымен, ашық қызыл көйлекпен және жасанды жүннен жасалған жакет киіп көрінеді. Ол Нью-Йорк қаласының әртүрлі аудандарында жүріп бара жатқан жүк көлігінің артында тұрған күйде бейнеленген, бұл 1993 жылғы Björk-тің "Big Time Sensuality" әніне түсірілген культты видеосын еске түсіреді. Видеода "съёмка аясында" түсірілген материалдар да бар, онда қалада жүк көлігінің қозғалысы және түсірілім тобының жұмысы көрсетілген. "Pride" видеосы Хамасакидің көмекшілер мен гримерлер дайындаған қара көйлекін киіп, содан кейін Нью-Йорк қаласындағы көпірдің астында, жаңбыр астында орналасқан декорациялар арқылы жүріп өтетін бірнеше ұзақ кадрлардан тұрады.
Both promotional videos for "Bold & Delicious" and "Pride" were shot in New York. In the video for "Bold & Delicious", Hamasaki is featured with long wavy black hair, and wears a faux fur jacket with a light pink dress. She is seen standing on the back of a moving truck driving through areas of New York City, evoking the iconic 1993 Björk music video for her single Big Time Sensuality. Some shots feature "behind the scenes" material, showing footage of the truck driving around the city and film crew members. The video for "Pride" features several long takes of Hamasaki in a black dress being prepared by assistants and make up artists, and then walking through an on location set prepared under a New York City bridge and in the rain.
Сатылымдар
"Bold & Delicious/Pride" Oricon Singles Charts-та #1 орынға ие болды, осымен ол 25-ші #1 синглын шығарды, сол кезде әйел әртістер арасында Сейко Мацудамен бірдей рекордты көрсетті. Бұл оның қатарынан 13-ші #1 синглі болды. Дегенмен, жалпы сатылымдар оның бұрынғы синглдарына қарағанда төмендеді. Сингл алғашқы аптада 83 708 дана сатылды, ал оның бұрынғы бірнеше синглы әдетте бірінші аптада 160 000 – 170 000 дана сатылатын. Бұл Хамасакидің 2003 жылғы "Forgiveness" синглынан бері сатылым көрсеткіштері бойынша ең нашар синглы және 1998 жылғы "Depend on You" синглынан бері ең аз сатылған синглы болды.
"Bold & Delicious/Pride" debuted at #1 on the Oricon Singles Charts, making it her 25th #1 single, which tied her with Seiko Matsuda for the most #1 singles by a female artist at the time. It became her 13th #1 single in a row. Overall single sales, however, were lower than her most recent singles at the time. The single sold 83,708 copies in its first week, in comparison to her past several singles which had typically sold between 160,000 and 170,000 copies during their first week on the charts. This was Hamasaki's weakest single (sales figures wise) since "Forgiveness" in 2003 and her lowest selling single since her 1998 effort "Depend on You".