Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенистің қабықшасының қабынуы
Inflammation of the foreskin of the penis
Постит – пенистің қабықшасының (препуция) қабынуы. Ол терінің ісінуімен және қызаруымен сипатталады, сондай-ақ жағымсыз иісі бар бөлінділермен бірге болуы мүмкін. Постит термині грек тіліндегі "posthe" – "қабықша" және "itis" – "қабыну" сөздерінен шыққан.
Posthitis is the inflammation of the foreskin (prepuce) of the penis. It is characterised by swelling and redness on the skin and it may be accompanied by a malodorous discharge. The term posthitis comes from the Greek "posthe", meaning foreskin, and " itis", meaning inflammation.
Себептер
Постит бактериялар немесе саңырауқұлақтар сияқты жұқпалы себептерден немесе контактілі дерматит немесе псориаз сияқты жұқпалы емес себептерден туындауы мүмкін. Қабыну қоршаған ортадағы тітіркендіргіштерден болуы мүмкін. Көбінесе Candida, Chlamydia және Gonorrhea осының себебі болады. Ем тағайындау алдында себебін дұрыс анықтау қажет. Қант диабеті – маңызды қауіп факторы. Постит фимозға, яғни сырғанақтың тартылуын қиындататын қатаюына алып келуі мүмкін. Сонымен қатар, постит беткі ойық жараларға және ішкі жамбас лимфа түйіндері ауруларына әкелуі мүмкін.
Posthitis can have infectious causes such as bacteria or fungi, or non infectious causes such as contact dermatitis or psoriasis. The inflammation may be caused by irritants in the environment. Common causative organisms include candida cum, chlamydia, and gonorrhea. The cause must be properly diagnosed before a treatment can be prescribed. A common risk factor is diabetes. Posthitis can lead to phimosis, the tightening of the foreskin which makes it difficult to retract over the glans. Posthitis can also lead to superficial ulcerations and diseases of the inguinal lymph nodes.
Алдын алу
Гигиена, әсіресе қаптың үнемі тазалауы, қап терісінің инфекциясы мен қабынуын алдын алу үшін жеткілікті деп есептеледі. Он жасқа дейінгі ұлдарда қапты толық кері қайыру мүмкін болмауы мүмкін, ал кейбіреулер жасөспірім шағының соңына дейін тазалау үшін қапты толық кері қайыра алмайды.
Hygiene, in particular the regular cleaning of the glans, is generally considered sufficient to prevent infection and inflammation of the foreskin. Full retraction of the foreskin may not be possible in boys younger than about ten years and some may not be able to fully retract their foreskin for cleaning until their late teens.
Емдеу
Егер контактты дерматитке күдік туындаса, сабын және басқа да сыртқы тітіркендіргіштерді қолдану тоқтатылып, латекс аллергиясын тексеру қажет. Емдеу себебін анықтауға байланысты. Қоршаған ортадағы тітіркендіргіштерді жою керек. Инфекцияны емдеу үшін антибиотиктер мен зеңге қарсы препараттар қолданылуы мүмкін, бірақ қайталанудың алдын алу үшін аймақты құрғақ ұстау сияқты жақсы гигиена сақтау маңызды, алайда сабынмен шамадан тыс жуу контактты дерматиттің пайда болуына себеп болуы мүмкін. Егер инфекция жыныстық жолмен жұққан болса, жыныстық серіктестерге хабарлап, емдету керек. Постит және баланит (қосқақбас қабынуы) көбінесе баланопостит ретінде бірге кездеседі. Сүндеттелу баланопоститтің алдын алуға көмектеседі, бірақ баланит жекелей де пайда болуы мүмкін.
If contact dermatitis is suspected, soaps and other external irritants should be discontinued and a latex allergy should be investigated. The treatment depends on identification of the cause. Irritants in the environment should be removed. Antibiotics and antifungals can be used to treat the infection, but good hygiene such as keeping the area dry is essential to stop recurrence, however excessive washing with soap can cause contact dermatitis. If infection is sexually transmitted, sexual partners should be notified and treated. Posthitis and balanitis (inflammation of the glans penis) usually occur together as balanoposthitis. Circumcision can prevent balanoposthitis, though balanitis can still occur separately.