Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милтон-Кейнстегі азаматтық приход, Англия.
Civil parish in Milton Keynes, England
Кентс-Хилл, Монкстон және Бринклоу – Англияның Бэкингемшир графтығындағы Милтон-Кейнстің Кентс-Хилл, Бринклоу, Монкстон, Монкстон Парк және Кингстон аудандарын қамтитын азаматтық приход. Жергілікті басқарудың бірінші деңгейі ретінде, приходтық кеңес Милтон-Кейнстің осы аймағында тұратын және жұмыс істейтін адамдардың мүдделерін қорғайды. Приход 2001 жылы округтің жалпы приходтарға бөлінуінің бір бөлігі ретінде құрылды. Оның шекаралары Шафрон жолы, Браутон Брук, Ньюпорт Роуд, Гроуввей, Брикхилл көшесі, Стендинг Вэй және Оузел өзенімен белгіленген.
Kents Hill, Monkston and Brinklow is a civil parish that covers the Kents Hill, Brinklow, Monkston, Monkston Park and Kingston districts of Milton Keynes in Buckinghamshire, England. As the first tier of Local Government, the Parish Council is responsible for the people, living and working in this area of Milton Keynes. The Parish was formed in 2001 as part of a general parishing of the Borough. It is bounded by Chaffron Way, the Broughton Brook, Newport Road, Groveway, Brickhill Street, Standing Way, and the River Ouzel.
Кентс-Хилл
Осы ауданның батыс жағында Ашық университетінің кампусының бір бөлігі (ғимараттар бастапқыда Де Монфорт университетіне тиесілі болған), жас қызметкерлерді оқыту және конференция өткізу орталығы (бұрын British Telecom, кейін Accenture басқарған) және Delta қонақ үйі орналасқан. Ауданның қалған бөлігі тұрғын үйлерден тұрады, олардың көпшілігі үлкен демалыс аймағына қарап тұрады. Аудан ішінде жергілікті дүкен, шіркеу, үш саябақ және үш 11 адамдық футбол алаңы бар. Сонымен қатар, ауданда балалар бағы мен бастауыш мектептен тұратын мектеп, сондай-ақ 2018 жылдың қыркүйегінде ашылған бірыңғай бастауыш және орта мектеп бар. 2020 жылдың ақпан айында конференциялық орталық COVID-19 пандемиясы кезінде Қытайдан эвакуацияланған адамдарды қабылдау үшін пайдаланылды. Олар SARS-CoV-2 вирусына жұғу қаупінен сақталып, 14 күн карантинде болды. 1994 жылы Кентс-Хиллде FutureWorld көрмесі өтті, онда 36 жаңа үй сатылымға шығарылардан бұрын көпшілікке көрсетілді.
The west side of this district contains part of the Open University campus (the buildings originally belonged to De Montfort University), a training and conference centre for junior staff (previously operated by British Telecom then by Accenture), and a Delta hotel. The rest of the district is residential, much of it overlooking a large recreational area. There is a local shop, a church, three parks and three 11 a side football pitches in the district. There is also a school which consists of a nursery and a first school and a new all through primary and secondary school that opened in September 2018. In February 2020, the conference centre was used to house people evacuated from China during the COVID 19 pandemic, who were being quarantined for 14 days until being given the all clear from risk of infection with SARS Cov 2 virus. In 1994, FutureWorld took place in Kents Hill, demonstrating 36 new houses to the public in 1994 before going on sale.
Монкстон және Монкстон паркі
Бұл негізінен үлкен дөңгелек ойын-сауық аймағы мен біріктірілген мектептің төңірегінде құрылған тұрғын үйлерден тұратын аудан. Монкстон паркі Оузел өзеніне жақын орналасқан, сондай-ақ кішкентай жергілікті орталығы мен жақын жердегі "ауылдық алаңы" бар. Екі аймақ атаулары ұқсас болғанымен, іс жүзінде V10 Брикхилл көшесімен бөлініп жатыр.
This is primarily a residential district based around a large circular recreational area and a combined school. Monkston Park is near to the River Ouzel and has its own small local centre and a nearby 'village green'. Both areas although sharing a similar name are actually separated by the V10 Brickhill Street.
Тарихқа дейінгі кезең
Милтон-Кейнс қаласына айналатын аймақ салыстырмалы түрде бай болған: Ұлыбританияда табылған қола дәуірінің әшекейлерінің ең ірі (салмағы бойынша) жиынтығы ("Милтон-Кейнс қоры") Монкстон паркінде табылды және екі кеш қола дәуірі алтын торы мен үш алтын білезіктен тұрады. Бұл қорымды тапқан металл іздеушілерге қазына бағалау комитеті жер иелерінің іздеушілер рұқсатсыз іздеген деген талабы негізсіз деп шешкеннен кейін, табыстың 60 пайызы сыйлық ретінде берілді.
The area that was to become Milton Keynes was relatively rich: possibly the largest (by weight) hoard of Bronze Age jewellery ever found in Britain ("the Milton Keynes Hoard") was discovered in Monkston Park and consists of two late Bronze Age gold torcs and three gold bracelets. The metal detectorists who found the hoard were rewarded with 60% of the value after the Treasure Valuation Committee decided that the landowners' claim that the finders had searched without permission was unfounded.