Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mosty (1949 жылға дейін Mosty; , Mosty bei Jablunkau) – Чехияның Моравия-Силезия аймағындағы Фридек-Мистек ауданындағы муниципалитет және ауыл. Халық саны шамамен 3700 адамды құрайды. Муниципалитетте елеулі поляк азшылығы бар.
(until 1949 Mosty; , Mosty bei Jablunkau) is a municipality and village in Frýdek Místek District in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It has about 3,700 inhabitants. The municipality has a significant Polish minority.
Этимология
Бұл атау сөзбе-сөз "Жаблунков маңындағы көпірлер" дегенді білдіреді. Ол бүгінгі ауыл аумағындағы батпақтар мен саздақтар арқылы өткен ежелгі сауда жолымен байланысты. Осы жерлерде ағаш қабырғалар мен бөліктерден көпірлер салынған, осы көпірлерді салғандар "мосторлар" немесе "мощиоже" деп аталған, және олар ауылға атын берген.
The name literally means "bridges near Jablunkov". It is connected with an ancient trade route passing through swamps and marshes in today's territory of the village. They were bridged by wooden beams and logs by the so called mostors or mościorze, who gave the village its name.
География
Mosty u Jablunkova Фридек-Мистек қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай және Острава қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ол Словакиямен шекарадағы Циешин Силезиясының тарихи аймағында жатыр. Ауыл Жабланков өткелінде орналасқан. Муниципалитеттің батыс жартысы Моравиялық Силезия Бескидтерінде, шығыс бөлігі Яблунков аралық аймағына, ал солтүстік бөлігі Яблунков ойысына дейін созылады. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен биік Северка тауының шаңырағынан төменгі контур сызығы.
Mosty u Jablunkova is located about southeast of Frýdek Místek and southeast of Ostrava. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia on the border with Slovakia. The village is located in the Jablunkov Pass. The western half of the municipality lies in the Moravian Silesian Beskids, the eastern part extends to the Jablunkov Intermontane region, and the northern part extends to the Jablunkov Furrow. The highest point is a contour line below the top of the Severka mountain at above sea level.
Тарих
Мосты-у-Яблункованың алғашқы жазбадағы айрылысы 1577 жылы Мосты-Яблунковске деп тіркелген. Ол Тешен герцогтығының құрамында болған. Ауыл 1545 және 1577 жылдар аралығында герцог Венцеслав III Адам билік еткен кезде құрылды. 1848 жылғы революциялардан кейін Австрия империясында қайта құрылған Австрия Силезиясында қазіргі заманғы әкімшілік бөлініс енгізілді. Ауыл муниципалитет ретінде Тешен саяси округіне және Яблункау құқықтық округіне бағынды. 1880–1910 жылдар аралығында өткізілген халық санауына сәйкес, муниципалитет халқы 1880 жылы 1959 адамнан 1910 жылы 2318 адамға дейін өсті, олардың көп бөлігі ана тілі поляк тілінде сөйлейтін адамдар (1880 жылы 98% болса, 1910 жылы 98,5% -қа жетті), сондай-ақ неміс тілінде сөйлейтіндер (1880 жылы ең көп дегенде 2%) және чех тілінде сөйлейтіндер (1900 жылы ең көп дегенде 0,3%) де болды. 1910 жылғы діни сенім бойынша, көпшілігі рим католиктері (98,6%) болды, одан кейін протестанттар (1,1%) және яһудилер (6 адам) келді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, поляк-чехословакия соғысы және 1920 жылы Цешин Силезиясының бөлінуі нәтижесінде ол Чехословакияның құрамына кірді. Мюнхен келісімінен кейін, 1938 жылдың қазанында Транс-Ольза аймағымен бірге Польшаға қосылды және әкімшілік тұрғыдан Силезия воеводтығының Цешин округіне бағынды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда муниципалитет нацистік Германиямен аннексияланды. 1939 жылдың 25-26 тамызында неміс Abwehr-дің қарулы агенттерінің тобы Мосты теміржол станциясына шабуыл жасады. Бұл оқиға Яблонков оқиғасы ретінде белгілі болды. Соғыстан кейін ол Чехословакияға қайтарылды.
The first written mention of Mosty u Jablunkova is from 1577 as Mosty Jablunkowske. It belonged to the Duchy of Teschen. The village was founded between 1545 and 1577, during the reign of Duke Wenceslaus III Adam. After Revolutions of 1848 in the Austrian Empire a modern municipal division was introduced in the re established Austrian Silesia. The village as a municipality was subscribed to the political district of Teschen and the legal district of Jablunkau. According to the censuses conducted in 1880–1910 the population of the municipality grew from 1,959 in 1880 to 2,318 in 1910 with a majority being native Polish speakers (growing from 98% in 1880 to 98.5% in 1910) accompanied by German speaking (at most 2% in 1880) and Czech speaking people (at most 0.3% in 1900). In terms of religion in 1910 the majority were Roman Catholics (98.6%), followed by Protestants (1.1%) and Jews (6 people). After World War I, Polish–Czechoslovak War and the division of Cieszyn Silesia in 1920, it became a part of Czechoslovakia. Following the Munich Agreement, in October 1938 together with the Trans Olza region it was annexed by Poland, administratively adjoined to Cieszyn County of Silesian Voivodeship. The municipality was annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II. On 25–26 August 1939 a group of German Abwehr armed agents attacked the rail station in Mosty. The incident became known as Jabłonków incident. After the war it was restored to Czechoslovakia.
Демография
Польшалық азшылық халықтың 13,3 пайызын құрайды.
Polish minority makes up 13.3% of the population.
Көлік
I/11 жолы (Еуропалық E75 бағытының бөлігі) Mosty u Jablunkova қаласынан өтеді және Словакияға дейін жалғасады. Mosty u Jablunkova / Čadca автокөлік және теміржол шекаралық өткізу пункттері орналасқан. Екінші автокөлік шекаралық өткізу пункті – Šance / Čadca Milošová.
The I/11 road (part of the European route E75) runs through Mosty u Jablunkova and continues to Slovakia. There are the Mosty u Jablunkova / Čadca road and railway border crossings. The second road border crossing is Šance / Čadca Milošová
Mosty u Jablunkova Острава–Тршинец–Mosty u Jablunkova және Čadca–Mosty u Jablunkova теміржол желілерінің торабында жатыр. Қаланы екі теміржол станциясы қамтамасыз етеді. Автобустар Mosty u Jablunkova қаласын Тршинец, Яблунков және Хрчавамен байланыстырады.
Mosty u Jablunkova lies on the railway lines Ostrava–Třinec–Mosty u Jablunkova and Čadca–Mosty u Jablunkova. The municipality is served by two railway stations. Buses connect Mosty u Jablunkova with Třinec, Jablunkov and Hrčava.
Спорт
Муниципалитет аумағында төрт шаңғы жолы бар шаңғы курорты орналасқан. Мосты у Яблунковада муниципалитетке тиесілі шағын аквапарк бар.
There is a ski resort with four pistes in the municipality. In Mosty u Jablunkova is a small aquapark operated by the municipality.
Көрікті жерлер
Тарихи ескерткіш – Сент-Гедвиг шіркеуі. Ол 1785–1787 жылдары салынған. Velká Šance – 16–19 ғасырларда Яблонков өткелі арқылы жаудың өтуіне кедерлес болу үшін салынған бірегей бекініс жүйесінің бір бөлігі болған. Бүгінгі күнге дейін тек орлар, қорғаныс орлары және бастапқы бекіністердің қабырғаларының қалдықтары ғана сақталған. Мұнда бекіністердің қалай жұмыс істегені және сол кездегі гарнизонның қару-жарағы туралы көрмелер бар келушілер орталығы орналасқан.
The historic landmark is the Church of Saint Hedwig. It was built in 1785–1787. Velká Šance was a part of a unique fortification system built in the 16th–19th centuries which was to prevent the enemy from passing through the Jablunkov Pass. To this day, only the moats with ramparts, the defensive moat and the remains of the walls of the original fortifications have been preserved. There is a visitor centre with exhibitions on the functioning of fortifications and about the weapons of the then crew.