Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буковец (Буковец) – Чехияның Моравия-Силезия аймағындағы Фридек-Мистек ауданындағы муниципалитет және ауыл. Халық саны шамамен 1400 адамды құрайды. Муниципалитетте елеулі поляк азшылығы бар.
Bukovec (, Bukowetz) is a municipality and village in Frýdek Místek District in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It has about 1,400 inhabitants. The municipality has a significant Polish minority.
Этимология
Ауылдың атауы "бүк" деген сөзден шыққан, яғни "көкнәр". Бұл сол жерде өскен көкнәр ормандарына сілтеме жасайды.
The name of the village is derived from buk, i. e. "beech". It refers to the beech forests that grew there.
География
Буковец Фридек-Мистектен оңтүстік-шығысқа қарай және Остравадан оңтүстік-шығысқа қарай, Циэшин Силезиясының тарихи аймағында орналасқан. Ол шығысында Польшамен, оңтүстігінде Словакиямен шектеседі, бірақ үш елдің кездесетін нүктесі муниципалитет аумағынан тыс жерде жатыр. Буковец – елдің ең шығысқа орналасқан муниципалитеті және Чехия Республикасы арқылы өтетін Ольза өзенінің басталатын жері. Муниципалдық аумақтың орталық бөлігі, ауылмен бірге, Яблунков қазаншұңқырында орналасқан. Оңтүстік бөлігі Яблунков аралық тауларына, ал солтүстік бөлігі Силезия Бескидтеріне дейін созылады. Муниципалитеттің ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен биіктігі бар Гирова тауы.
Bukovec is located about southeast of Frýdek Místek and southeast of Ostrava, in the historical region of Cieszyn Silesia. It borders Poland in the east and Slovakia in the south, but the tripoint of the three countries is located outside the municipality. Bukovec is the easternmost municipality of the country and the first municipality in the Czech Republic through which the Olza River flows. The central part of the municipal territory with the village lies in the Jablunkov Furrow. The southern part extends into the Jablunkov Intermontane range and the northern part extends into the Silesian Beskids range. The highest peak of the municipality is the Girová Mountain at above sea level.
Тарих
Буковец 1353 жылы герцог Казимир I құрған. Бұл елді мекен бастапқыда Тешен герцогтығының оңтүстік-шығыс шебіндегі жергілікті қарауыл үйінің экономикалық базасы ретінде қызмет еткен. 200 жыл өткен соң, ауыл шаруашылық жайылым сипатына ие болды. Тұрғындардың саны өте баяу өсті. 1647 жылы онда бар болғаны 20 адам тұрды. Елді мекенге қоныс аударғандар көп балалы болды және халық саны тез арада 100-ге жетті. 1848 жылғы революциялардан кейін Австрия империясында, қайта құрылған Австрия Силезиясында заманауи әкімшілік бөлініс енгізілді. Ауыл муниципалитет ретінде Циешин округінің саяси және Яблунков округінің құқықтық құрамына кірді. 1880–1910 жылдар аралығында өткізілген халық санауы мәліметтері бойынша, муниципалитет халқы 1880 жылы 844 адамды құраса, 1910 жылы 1071 адамға жеткен. Олардың көп бөлігі ана тілі поляк тілінде сөйлейтін адамдар (97,7% мен 99,9% аралығында) болды, сондай-ақ неміс тілінде сөйлейтіндер (1890 жылы 19 немесе 2% аспады) және чех тілінде сөйлейтіндер (1890 жылы 3 немесе 0,3% аспады) де болды. 1910 жылғы діни сенім бойынша, көпшілігі рим католиктері (92,7%) болды, одан кейін протестанттар (7,3%) келді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, поляк-чехословакия соғысы және 1920 жылы Цешин Силезиясының бөлінуі нәтижесінде, ол Чехословакияның құрамына кірді. Мюнхен келісімінен кейін, 1938 жылдың қазанында Транс-Ольза аймағымен бірге Польшаға қосылды және әкімшілік тұрғыдан Силезия воеводтығының Циешин округіне қарады. Содан кейін ол Екінші дүниежүзілік соғыстың басында нацистік Германиямен басып алынды. Соғыстан кейін ол Чехословакияға қайтарылды. 1975 жылдан 1990 жылға дейін Буковец Яблунковтың әкімшілік бөлігі болды. 1990 жылдан бері ол жеке муниципалитет болып табылады.
Bukovec was established by Duke Casimir I in 1353. The settlement initially served as an economic base for the local guardhouse on the southeastern border of the Duchy of Teschen. After 200 years, the village gained a farming pasture character. The number of inhabitants rose very slowly. By 1647, only 20 people lived there. Settlers had many children and soon the population grew to 100. After Revolutions of 1848 in the Austrian Empire a modern municipal division was introduced in the re established Austrian Silesia. The village as a municipality was subscribed to the political district of Cieszyn and the legal district of Jablunkov. According to the censuses conducted in 1880–1910 the population of the municipality grew from 844 in 1880 to 1,071 in 1910 with the majority being native Polish speakers (between 97.7% and 99.9%) accompanied by German speaking (at most 19 or 2% in 1890) and Czech speaking people (at most 3 or 0.3% in 1890). In terms of religion in 1910 the majority were Roman Catholics (92.7%), followed by Protestants (7.3%). After World War I, Polish–Czechoslovak War and the division of Cieszyn Silesia in 1920, it became a part of Czechoslovakia. Following the Munich Agreement, in October 1938 together with the Trans Olza region it was annexed by Poland, administratively adjoined to Cieszyn County of Silesian Voivodeship. It was then annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II. After the war it was restored to Czechoslovakia. From 1975 to 1990, Bukovec was an administrative part of Jablunkov. Since 1990, it has been a separate municipality.
Демография
Польшалық азшылық халықтың 26,0 пайызын құрайды.
Polish minority makes up 26.0% of the population.
Көрікті жерлер
Қасиетті Марияның Көтерілуі шіркеуі 1938–1939 жылдары салынған.
The Church of the Asumption of the Blessed Virgin Mary was built in 1938–1939.