Кіріспе

Жапон тарихи анықтамалық кітабы "Кокушо Сомокуроку" (国書総目録), шамамен "Ұлттық кітаптардың жалпы каталогы" – Жапонияда басылған немесе 1867 жылға дейін жапондықтар жазған кітаптарды тізімдейтін жапондық анықтамалық еңбек. Алғаш рет 1963 жылы "Иванами Шотен" компаниясы басып шығарған, ал 1989 жылы кеңейтілген басылымы жарық көрді. Қазіргі басылымында "Кокушо Сомокуроку" сегіз томнан, сондай-ақ авторлар тізімі мен қосымшадан тұрады. Каталогты құрастыру үшін Жапонияның 600-дан астам кітапханасынан жиналған бір миллионнан астам кітапхана каталогтары пайдаланылды. Бұл каталог Мэйдзи қайта жаралуына дейін жарық көрген, қазірге дейін сақталған, Жапонияда немесе жапон азаматтарымен жазылған кітаптарды қамтиды. Каталогта қытай классикасы, буддалық кітаптар немесе жапондық емес көздерден алынған кітаптар жоқ.

Ұйым

Каталог атаулар бойынша ұйымдастырылған, ироха тәртібіне қарағанда годзюон (жапон әліпбиі) тәртібімен (жол және бастапқы дыбыс бойынша) тізімделген. Атау алдымен кандзимен, содан кейін катаканамен оқылуы көрсетіледі. Әр жазбада автордың немесе редактордың аты (белгілі болған жағдайда), басылымы, жарияланған күні (кейде шамамен), томдар саны және жанры қамтылған. Әр атау үшін кітапханалар мен жинақтардағы қорлар тізімделеді, басылымдарға, оның ішінде қайта басылымдарға, қазіргі заманғы басылымдарға, ағашқа басылған кітаптарға және тағы басқаларына назар аударылады. Бұл тізімдерде көптеген аббревиатуралар бар, олардың тізімі әр томның басында келтірілген. 1989 жылы Иванами қайта қаралып, кеңейтілген басылымын жариялады; алайда, маңызды өзгерістер негізгі индекс пен қосымшалар мен серіктес томдарды өзара байланыстыратын белгілерге ғана қатысты. 2004 жылдан бастап "Кокушо Сомокуроку" кітабының онлайн нұсқасы Жапон әдебиетінің ұлттық институтының (NIJL) сайтында қолжетімді. Дерекқор атау, автор, жанр және жарияланған күні бойынша іздеуге мүмкіндік береді, бірақ ол тек жапон тілінде қолжетімді және мәтіндік варианттарды немесе кітапхана қорын көрсетпейді.

Котенсеки Сого Мокуроку

Кокушо Сомокурокуға қосымша том – 1990 жылы Иванами баспасында жарық көрген Котенсеки Сого Мокуроку. Бұл NIJL тізіміндегі Мэйдзиден кейінгі жапондық еңбектер каталогының басылған нұсқасы, барлығы 91 000 жазбадан тұрады, оның 43 000-ы түпнұсқа Кокушо Сомокурокуде кездеспейді. Ұйымдастыру құрылымы түпнұсқа томмен ұқсас, бірақ балама атаулар негізгі мәтінде сілтемеленуінің орнына жеке индекске енгізілген. Ол екі том мен индекстерден құралған.