Леди Бэй: Ноттингем қаласының табиғаты мен тарихы

Кіріспе

Леди Бей – Англияның Нотингемшир графтығындағы Уэст Бриджфорд ауданы. Солтүстік жағы Трент өзенімен, оңтүстік жағы (қазір қолданылмайтын) Грантем каналымен шектеледі. Нотингем қаласының орталығынан 2 мильдей қашықтықта орналасқан, бірақ сипаты жартылай ауылдық, қала маңындағы. Трент бульвары – Леди Бейдің ортасынан өтетін басты көше, оның бойында бірнеше шағын дүкендер, кафелер, асханалар, Леди Бей бастауыш мектебі және Леди Бей пабы орналасқан. Пьерпонт жолында тағы бір паб – «Поппи мен Пинт» табылады. Бұл аймақ негізінен тұрғын үйлерден тұрады, соңғы кезде тұрғын үй жерлерінің құнының өсуі нәтижесінде соңғы сауда емес бизнес үй-жайлары да ығыстырылды. Бульварды қиылыстыратын параллель жолдардың орналасуы 19 ғасырдың соңына дейін сақталып келген. Леди Бей Трент өзенінің су тасқынына ұшырайтын аймағында орналасқан және жылдар бойы су тасқынынан қорғау шаралары күшейтіліп келді. Бұл су тасқынынан қорғау шараларының (Холм Роудтың солтүстігінде) және Трент өзені арасында «Құйрық» деп аталатын заңмен қорғалатын сулы жазықтар аймағы бар. Бұл шалғындық жерлер жануарлар мен өсімдіктерге орталық болып табылады және жергілікті тұрғындар үшін демалыс орны; ол әр 5-10 жыл сайын суға батып, сондықтан ешқашан дамытылмайды. 2009 жылдың желтоқсан айында «Құйрық» жергілікті табиғат қорығы деп жарияланды. «Достар» тобы құрылды және волонтерлер осы орынды басқару және күтіп ұстау жұмыстарын жүргізеді. Леди Бейдің батыс бұрышында 1880 жыл шамасында Мидленд темір жол компаниясы салған Леди Бей көпірі орналасқан, ол Мелтон Моубрей және одан әрі Лондонға тікелей қатынас жолын қамтамасыз еткен. 1969 жылы бұл жол жабылғаннан кейін, көпір 1979 жылы автокөліктерге пайдалануға берілді. Леди Бейдің шығысында Холм Пьерпонт ұлттық су спорты орталығы орналасқан. Оңтүстікте, Грантем каналынан әрі, Уэст Бриджфорд жатыр. 1941 жылы неміс Люфтваффе бомбалаушысы Леди Бейге бомбалардың тізбегін тастады, нәтижесінде 1950-60 жылдары бомба жарылған жерлерге соғыстан бұрынғы тұрғын үйлердің көшелерінде жаңа үйлер салынды. Леди Бейдің шығысындағы екі «Пиндерс тоғаны» да бомбадан жарылған шұңқырлардың суға толуынан пайда болған деген болжам бар. Леди Бей Роуд пен Ратланд Роуд бұрышында пайдаланылмай қалған қоғамдық бомбалаудан қорғаныш алаңының қалдықтары сақталған. Леди Бейде Англия шіркеуінің белсенді шіркеуі бар, 2006 жылдан бері викарий көршілес Холм Пьерпонт және Адболтон шіркеуімен бірге қызмет етеді. Пьерпонт жолындағы Барлық қасиеттілер шіркеуі 1898 жылы құрылған, ал қазіргі ғимаратты Уильям Ричард Глив жобалаған және 1901 жылы салынған. 1950 жылы ол жаңа Леди Бей шіркеуінің шіркеуі болды. Д.Х. Лоуренс «Ордан және ғашықтар» романында Холм Роудтағы үйге жасаған сапарды сипаттаған.

Lady Bay is an area of West Bridgford, in Nottinghamshire, England, bounded by the River Trent to the north and the (now disused) Grantham Canal to the south. It is within 2 miles of the centre of Nottingham, but is more suburban/semi rural in its character. Trent Boulevard is the main thoroughfare running through the centre of Lady Bay, with several small shops, cafes, takeaways, Lady Bay Primary School and the Lady Bay public house fronting on to it. Another pub, the Poppy and Pint, can be found on Pierrepont Road. The area takes the form of a wedge of predominantly residential development, with recent increases in residential land values having driven out the last few remaining non retail business premises. The parallel road layout intersecting the Boulevard dates back to the late 19th century. Lady Bay is on the flood plain of the River Trent and has benefited over the years from progressively upgraded flood defences. Between these flood defences (to the north of Holme Road) and the River Trent is an area of statutory washlands known as The Hook. This meadowland provides a habitat for wildlife and a recreational area for local residents; it floods dramatically every 5–10 years, so will never be developed. The Hook was declared a Local Nature Reserve in December 2009. A 'Friends' group has been established and volunteers work to manage and maintain the site. To the west corner of Lady Bay lies Lady Bay Bridge, a railway bridge built by the Midland Railway Company circa 1880 serving their direct line to Melton Mowbray and beyond to London. With the closure of this line in 1969 the bridge was converted to road use in 1979. To the east of Lady Bay is the Holme Pierrepont National Watersports Centre. To the south, beyond the Grantham Canal, lies West Bridgford itself. In 1941 a German Luftwaffe bomber dropped a line of bombs across Lady Bay, leading to new houses being built in the 1950 60s on bomb sites in streets of otherwise pre war housing. The two 'Pinders Ponds' to the east of Lady Bay are also alleged to be as a result of flooded bomb craters. The remains of a disused public air raid shelter is on the corner of Lady Bay Road and Rutland Road. Lady Bay has an active Church of England parish church, with the Vicar being shared with the adjacent Holme Pierrepont and Adbolton Parish since 2006. All Hallows church on Pierrepont Road was established in 1898 and the present building was designed by William Richard Gleave and dates from 1901. It was made the church of the new Lady Bay parish in 1950. In Sons and Lovers, D. H. Lawrence describes a visit to a house on Holme Road.