Кёльн қаласының суретті шежіресінің авторы Готфрид Хаген туралы
Gottfried Hagen
Готфрид Хаген (1230-1299) – Кёльнский летописец, городской клерк. Автор Реймхроники, участник политической жизни Кёльна, противник архиепископов и гильдий.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Готфрид Хаген (1230–1299) – Кёльн қаласының кеңсе хатшысы және Кёльн Римді хроникасының (Rhymed Chronicle) авторы.
Gottfried Hagen (1230–1299) was town clerk of Cologne and author of the Cologne Reimchronik (Rhymed Chronicle).
Өмірбаян
Хаген Ксантенде дүниеге келді және Stiftsschule (қазіргі de) мектебінде білім алды. Ол көптеген ықпалды лауазымдарды атқарды және туған қаласының қоғамдық өміріне белсенді қатысты. Кейіннен, 1268 жылға дейін, ол құжаттарда "Магистр Годфрид клерикус Колониенсис", "Нотариус цивитатис Колониенсис", Кёльндегі Киші Мартин шіркеуінің пасторы (плебан) және Георгий шіркеуінің деканы ретінде жиі кездеседі. Хаген туыстары "Оверстольцен" бастаған ақсүйектер тобының жақтасы болды және ол "Вайзен" партиясына, жек көрілетін гильдияларға, сондай-ақ қаланың иелері ретінде Кёльннің еркін императорлық қалаға айналуына қарсы болған Кёльн архиепископтарына қатысты күшті қарсылық танытты. Дегенмен, оның жазбаларында епископтар, тіпті одан да артық, шіркеулерге әрқашан құрметпен қаралады. Хаген өзінің атын қала хатшысы (der stede schriver) лауазымымен Кёльн қаласы туралы кітабының соңында (Dit is dat boich van der stede Colne) көрсетеді.
Hagen was born in Xanten and educated at the Stiftsschule (today's de). He filled many influential positions, and took an active part in the public life of his native city. Subsequently, to the year 1268, he is mentioned repeatedly in documents as "Magister Godefridus clericus Coloniensis", "Notarius civitatis Coloniensis", pastor (plebanus) of St. Martin the Lesser at Cologne, and dean of the chapter of St. George. Hagen was an adherent of the group of patricians led by his relatives, the "Overstolzen", and he opposed bitterly both the party of the "Weisen", the despised guilds, and also the archbishops of Cologne, who, as lords of the city, were the natural enemies of the development of Cologne into a free imperial city. Nevertheless, the bishops and still more the see are always treated with respect in his writings. Hagen gives his name with the title town clerk (der stede schriver) at the end of his Book of the City of Cologne (Dit is dat boich van der stede Colne).