Кіріспе
Бернхард Бэстлайн (1894–1944) – неміс саяхатшысы, коммунист және нацистік режимге қарсы күрескер. 3 желтоқсан 1894 жылы дүниеге келген, 18 қыркүйек 1944 жылы қайтыс болған. Нацистер 1933 жылы билікке келгеннен кейін ол дереу тұтқындалды және 1944 жылы өлім жазасына кесілгенге дейін, іс жүзінде үздіксіз түрмеде отырды. Дегенмен, ол неміс қарсылық қозғалысының ең маңызды көшбасшыларының бірі болды.
Bernhard Bästlein (; 3 December 1894 – 18 September 1944) was a German Communist and resistance fighter against the Nazi régime. He was imprisoned very shortly after the Nazis seized power in 1933 and was imprisoned almost without interruption until his execution in 1944, by the Nazis. Nonetheless, he was one of the most important leaders of German Resistance.
Алғашқы жылдар
Бернхард Карл Бэстлейн Тюрингиялық Бернхард Бэстлейн ағасы мен Шығыс Фризеландтық Корнелия Бэстлейн, туған тегі Кок, бес баланың төртіншісі болып дүниеге келді. Оның әкесі ойыншық және қару жасаушылар отбасынан шыққан, қару жасаушы және сейф жасаушы болып жұмыс істеген. Ол Германияның Социал-демократиялық партиясының (СДПГ) мүшесі және белсенді кәсіподақ мүшесі болды. Гимназияны бітіргеннен кейін Бэстлейн нақты механик мамандығын меңгерді. Сонымен қатар ол жұмысшыларға білім беру мектебінде және халық университетінде (Volkshochschule) кешкі сабақтарға қатысты. 1911 жылы Бэстлейн механик ретіндегі оқуын аяқтап, Социалистік жұмысшы жастар партиясына (Sozialistischen Arbeiterjugend) қосылды. Сол жерде ол болашақ әйелі, Вильгельмина (туған тегі Шрёдер) және Альберт Зенктің қызы Йоханна Элизабет Гермина Берта Зенкпен танысты. 1917 жылы ол Ресейде болып жатқан революциялық оқиғалар туралы мақалалар жаза бастады. "Берн Бумс" псевдонимімен жазған ол революция арқылы бейбітшілікке қол жеткізуді жақтады. Әскери қызметтен қайтқаннан кейін, 1918 жылдың қараша айында жұмысшылар мен сарбаздар кеңесіне сайланды және "Гамбург халық баспасының" штаттан тыс тілшісі болып жұмыс істеді. Сондай-ақ, ол Бірінші дүниежүзілік соғысқа қаржы жинау үшін соғыс облигацияларын қолдаған СДПГ-нің позициясына келіспей, партиялық мүшелігін Германияның тәуелсіз социал-демократиялық партиясына (USPD) ауыстырды.
1933 жылдан кейін
Бернхард Бэстлайн 1933 жылғы 5 наурызда Рейхстагқа сайланды, бірақ бұл сайлау нацистерді үкіметте үлкен билікке жеткізді және ол өз міндеттерін орындай алмады. 1939 жылғы сәуірде ол Клингельпюц түрмесіне, Кельнге жіберілді, онда 1940 жылғы 6 сәуірге дейін полиция күзетінде болды. Отбасына оралғаннан кейін, Гамбургтегі Голдбекюфер 19 мекенжайында тұрып, ол автокөлік жуушы және жүргізуші болып жұмыс істеді, кейіннен Алтонадағы Рипе Веркенде қаламсаптар жасады. Ол Берлин-Бранденбургте "Еркін Германия қозғалысы" (Bewegung Freies Deutschland) атты жасырын желі құруға көмектесті. Бірақ 1944 жылғы 30 мамырда ол қайтадан тұтқындалды. Ол Принц Альбрехт көшесіндегі Рейхскаупфхауптамға (Reichssicherheitshauptamt) әкелінді және бірнеше күн бойы азапталды. Шілдеде оны Саксенхаузенге қайта жіберді. 1944 жылғы 5 қыркүйекте мемлекетке қарсы көтеріліс ұйымдастыру, жауға көмектесу және әскери күштерді әлсірету қылмыстары үшін өлім жазасына кесілді. Сот шешімінде: "Сізді үйретуге және түзетуге болмайды" делінген. Бэстлайн 1944 жылғы 18 қыркүйекте Бранденбург-Гёрден түрмесінде атылды. Росток қаласында оның құрметіне аталған көше бар. Гамбургтің солтүстігінде, Голдбекюфер 19 мекенжайында, Бэстлайннің бұрын тұрған жерінде, оның есімін еске түсіретін stolperstein орнатылған.