Стоппит пен Тайдиап: «Істелгендей» елінен ертегілер

Кіріспе

Британдық анимация

Stoppit and Tidyup – CMTB Animation және Queensgate Productions компанияларының 1987 жылы шығарған, ал 12 қыркүйектен 5 желтоқсанға дейін 1988 жылы BBC One телеарнасында көрсетіліп, кейіннен BBC Two телеарнасында қайталап көрсетілген британдық балалар анимациялық телесериалы. Серияларда екі басты кейіпкер – Stoppit және Tidyup, мифтік «Айтылғандай Істе» елінің басқа тұрғындарымен әрекеттеседі. Әрбір эпизодтың ұзақтығы бес минутты құрайды, және оны Терри Воган баяндайды. Сериалды Чарльз Миллс пен Терри Брейн (бұрын 1986 жылы «The Trap Door» анимациялық сериалын жасаған) құрды, ал қаржыландырудың бір бөлігі «The Tidy Britain Group» тобына тиесілі. Шоудың жасаушы командасының үшінші мүшесі – аниматор Стив Бокс, ол кейіннен Aardman Animations студиясына көшіп, үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Әр эпизодтың басында экранда Stoppit және Tidyup достарының пайда болуын көрсететін кіріспе музыкасы – Бобби Хит, Эрик Петерс және Роберт Хантердің Spectrum көңіл-күй кітапханасынан алынған «Лидерді Еске Ал» («Follow the Leader») әні болды.

Сипаттама

Қысқа серияда "Қайтылғандай істе" деген ойдан шығарылған жерде тұратын микроскопиялық кейіпкерлер бар, бұл таңғажайып және түрлі-түсті орын (адам әлемінен мүлдем бөлек емес, өйткені бір эпизодта қарбалас жол және екіншісінде балалар ойнайды) оның тұрғындары ата-аналары, ата-бабалары мен мұғалімдерінің балаларға, немерелеріне және оқушыларға бағытталған бұйрықтары бойынша аталған жәндіктер. Екі серияда 40 эпизодтан тұратын "Қақпа есігінен" айырмашылығы, 13 эпизодтан тұратын бір серия ғана шығарылды. Әр эпизодтың аты эпизодтағы кейіпкердің атымен аталған (бірақ "Not Now" кейіпкерінің атымен аталған эпизоды жоқ, өйткені ол сериалдың "Мен Жоқ дедім" антагонистінің үй жануары). Сериалда Stoppit (қолдары мен аяқтары бар қызыл жұмсақ жәндік) және Tidyup (көк шашы бар, боулинг допшасы пішіндес қызғылт жәндік, галстук тағып жүреді) еңбектері туралы айтылады. Қосымша кейіпкерлерге Beequiet пен Beehave (екісі де, атауларынан көрінетіндей, аралар, біріншісі үлкен және аузы жиырылған, ал екіншісі одан әлдеқайда кішкентай және екеуінің де басынан қызыл шашты шүберек шығып тұрады), Eat Your Greens (көк шашты, жасыл бақаға ұқсайтын жәндік), Comb Your Hair (ұзын қызғылт түсті шашы бар, сиырға ұқсайтын көк жәндік, мойнында қоңырау), Wash Your Face (Веллингтон бут киген, әдетте қоңыр түсті, қара бут киген, бірақ ваннада қызғылт түсті, сары бут киген жәндік), Go And Play (жарқын жасыл жәндік, шорты мен кроссовка киген), үлкен жаман "Мен Жоқ дедім" (қызыл иттің сияқты қызыл иті бар, өте ашулы қызыл алып жәндік), Hurry Up (қызыл және сары сызықтардан құралған ұшатын жәндік), Calm Down (көкшекті көк түсті), Don't Do That (құбыршыққа немесе тасбақаға ұқсайтын қызыл жәндік, қабығында тұрады), Go To Bed (шаршаған, қызғылт шашты ақ жастыққа ұқсайтын жәндік), Sayplease және Saythankyou (екі беті бар, өсімдікке ұқсайтын жәндік), Clean Your Teeth (көк түсті шашы бар, көзілдірік тағып, тіс пастасы пішіндес қызғылт жәндік, үлкен тістері бар) және Take Care (ұшатын көк қаңғыбасқа ұқсайтын жәндік) кіреді. Сондай-ақ, Naughties (көк түсті сары дақтары бар, тиген кезде "Наутипоксты" тудырады) және Sit Downs (көк түсті, Наутипоксты емдей алатын сиқырлы күштерге ие) деп аталатын қосымша кейіпкерлер тобы бар. Кейіпкерлердің ешқайсысы дешифрацияланатын сөздерді сөйлемейді. Оның орнына олар ыңғырасады, ыңқырасады, сыңғырады, түйіседі, керней немесе малина дыбыстарын шығарады және сериалдың баяндаушысы Терри Воган көрермендер үшін оқиғаны ашады. Кейіпкерлердің дауыстарын шоудың серіктесі Терри Брейн жасады, бірақ ол үшін ешқандай марапат берілмеді. Оқиғалардың ерекшелігі – олардың кездейсоқ, абстрактілі табиғаты және эпизодтың ешбір моральдық оймен аяқталмауы. Мысалы, он екінші эпизодта "Тіс тазала", жаз қысқа ауысады және қар жауады, ал Stoppit жалғыз қалдырылады, ал Tidyup және Clean Your Teeth қалған эпизодты аяғында шаңғымен ойнайды, тіпті ол қарды жақсы көретін болса да.

The short running series features microscopic characters who live in the fictitious land of "Do As You're Told", a strange and colourful place (that was not completely separate from the human world, as one episode features a busy road and another features children playing) whose inhabitants are bugs named after orders directed at children, grandchildren and pupils by their parents, grandparents and teachers. Unlike The Trap Door, which ran for 40 episodes over two series, only a single series of 13 episodes was produced. Each episode is named after a character that features in the episode (however, the character "Not Now" did not have an episode named after him because he was the pet of the series' antagonist "I Said No"). The series followed the exploits of the eponymous Stoppit (a red bug of fluff with arms and legs), and Tidyup (a blue haired, necktie wearing purple bug who is shaped like a bowling pin), in their native land, which is filled with giant to them gherkins. Supporting characters include Beequiet and Beehave (two, as their names suggest, bees, the former of whom is huge and has a pursed up mouth, but the latter is much smaller than him and does not, and they both have a mop of red hair at the top of their heads), Eat Your Greens (a blue haired, green frog like bug), Comb Your Hair (a blue cow like spider with long orange hair and a bell round his neck), Wash Your Face (a Wellington boot wearing bug without arms who usually appears brown with black boots, but a bath revealed him to be pink with yellow boots), Go And Play (a light green bug who wore shorts and trainers), the big bad I Said No (an angry red giant bug who has a pink pet dog like one called Not Now), Hurry Up (a flying bug of red and yellow scribbles), Calm Down (a yellow bug with a blue umbrella), Don't Do That (a red turtle like or tortoise like bug who lives in a shell), Go To Bed (a tired, pink haired white pillow like bug), Sayplease and Saythankyou (a two faced plant like bug), Clean Your Teeth (a toothpaste styled purple haired, sunglasses wearing orange bug with huge teeth), and Take Care (a flying blue kangaroo like bug). There are also groups of extra characters referred to as Naughties (who are purple with yellow spots, and will cause "Naughtypox" when touched) and Sit Downs (who are pink and have magic powers that can cure Naughtypox). None of the characters actually speak decipherable words as such. Instead they gabble, grunt, squeak, click, make trumpet or raspberry sounds and hum whilst series narrator Terry Wogan unravels the tale for viewers. The characters' noises were provided by the show's co creator Terry Brain but he was not credited for it. The storylines are notable for their random, abstract nature, and the fact that an episode will frequently end without any moral message at all. For example, in the twelfth episode, "Clean Your Teeth", it changes from summer to winter and begins to snow, and Stoppit gets left behind on his own while Tidyup and Clean Your Teeth spend the rest of the episode playing on sledges at the end, even though he loves the snow.

Эпизодтар мен кейіпкерлердің атаулары

Барлық он үш эпизод, Стоппит пен Тидиуптың достары қатысқан, BBC One телеарнасында көрсетілді және 1997 жылға дейін балаларға арналған BBC бағдарламасының бөлігі ретінде BBC Two телеарнасында қайталанды, дүйсенбі күні сағат 15:50-де көрсетілді. № Атауы & Тұлғалар Эфирде көрсетілген күні Қорытынды 1 Beequiet and Beehave 12 қыркүйек 1988 Екі ара, Beequiet және Beehave, кездейсоқ түрде Тидиуптың үйінің шатырын алып кетеді және оны Стоппит тұратын қоқысқа тастайды, сондықтан ол оны қайтарып алуы керек. Бірақ ол оны қайтарып әкелгенде, Стоппит үйінің шатырын іздеп жүргенін білмейді (керісінше, ол қоқысты жинап жатыр деп ойлайды) және шай құмырасы оны басып кеткенше қатты күледі. Тидиуп шатырын жаңбыр жаумас бұрын қайтарып алуы керек, бірақ Стоппит үйіне дейінгі көпірді қоқыспен толтырған, сондықтан аралар келгенде, ол Beequiet-пен бірге лифтпен жүруді ұсынады (бірақ Стоппит бұны ұнатпайды). Содан кейін Стоппит Бихевемен бірге көлікті ұстап алады, бұл Бикиеттің Тидиупты қалағанынан тез түсіруіне себеп болады, бірақ Бихеве оны қоқысқа тастағанда, ол өзінің үйінің үстіне, Бихеве оны алып жүрген шай құмырасының ішінде қалады. Жаңбыр жауа бастайды және екі ара үйлеріне ұшып кетеді. 2 Жасыл же 19 қыркүйек 1988 Тидиуп бау-бақшамен айналысады (бірақ Стоппит бұны ұнатпайды, өйткені ол қызғанады және өзінің бақшасы да осылай болса еді дейді), сондықтан ол суару құтысын ұрлап, қоқысқа өсіп жатқан арамшөпке құяды, оның өсуін күтеді (бірақ ол өспейді). Eat Your Greens өтіп бара жатқанда, ол арамшөпті көріп жейді, бұл Стоппит-ке Тидиуптың қақпасын ашып, Eat Your Greens-ті бақшасына кіргізу идеясын береді. Тидиуп оянып, Eat Your Greens барлығын жегенін көргенде, Стоппит-ке сабақ беру үшін үлкен қиярды жабыстыруға шешім қабылдайды, ал Eat Your Greens әлі де аш және Стоппит өте дәмді көрінеді деп ойлағандықтан, ол оны қуалайды. 3 Шашыңды тара 26 қыркүйек 1988 Стоппит пен Тидиуп қияр сэндвичтерімен (олардың сүйікті тағамы) толтырылған себет дайындады және Comb Your Hair-мен (олар оған мінеді) пикникке барады, бірақ оның шашы тым ұзын және шала болғандықтан ол әрқашан қайда бара жатқанын көре алмайды. Жолда олар Sit Downs аңғарынан өтеді және Go And Play-ге кездеседі, бірақ Comb Your Hair жартастан құлағаннан кейін Тидиуп оған мінудің жақсы идея екеніне күмәндана бастайды, ал Стоппит ашуланады, сондықтан Тидиуп оны тыныштандыру үшін жақсы секіруді жасауы керек. Содан кейін Comb Your Hair Тидиуп пикник орны туралы армандап жатқанда бір жерге кетіп қалады және оны ұмытып кетеді, бірақ олар екеуі оны ақырында ұстайды. Бірақ олар пикник орнына жеткенде, оның үстінен жол салынғандықтан ол жоғалып кеткенін байқайды, ал Стоппит пен Тидиуп күні жақсы болмаса да, сэндвичтерін сақтап алады, ал Comb Your Hair содан кейін олардың барлығын жейді. 4 Бетіңді жу 3 қазан 1988 Бұл "Сізге айтылғандай істеңіз" елінде жаңбырлы күн (Стоппит бұны ұнатпайды, өйткені ол ойнауға шығуға кедерілгідей болады, сондықтан ол ақыры тоқтағанда қуанады), бірақ ол әрқашан Wash Your Face жаңбырдан кейін сазды шұңқырларға секіру үшін шығатынын ұмытады. Тидиуп барлық галстуктерін жуып бітірді, бірақ ол да Wash Your Face туралы ұмытыпты, сондықтан ол барлық галстуктерін жуғаннан кейін және Wash Your Face оларды екі рет бұзғаннан кейін, ол мен Стоппит оны Стоппиттың қоқыс тастауына дейінгі көпірден қуалайды, бірақ олар оны ұстай алмайды. Содан кейін Тидиуп өте терең шұңқыр қазып, оны сумен толтырып, қарапайым шұңқырға айналдыру туралы ойға келеді, сондықтан Wash Your Face оған секіргенде, ол одан шыға алмайды. Бұл жоспар сәтті болғаннан кейін, Стоппиттың қоқыс тастауынан ескі ванна табады, оны шашынан іліп, ванна береді, өйткені ол өмірінде ешқашан дұрыс ваннада болған емес, және оны Тидиуптың кір жуу желісіне құрғатуға асып қояды. 5 Go And Play 10 қазан 1988 Go And Play қызықты нәрсе жасауға шешім қабылдайды және елдің барлық адамдарын (арылардан басқа, Мұны жасамаңыз, өтінемін және рахмет айтыңыз және қамқорлық жасаңыз) футбол ойынына жинады. Тидиуп ешкімді алдап кетпеу үшін төреші болуға шешім қабылдайды, бірақ ол Стоппит-ке сыбызғысын соққанда, ол допты ұстағаннан кейін ештеңе ескермейді, басқалар допты қайтарып алуды шешкенше (және ол оны екінші рет алғанда, Мен айттым жоқ оны тығып тастайды). Go And Play ақыры допты соққыға түсірсе, Eat Your Greens оны жейді (бұл Тидиуп-қа ұнамайды, басқалар да емес), сондықтан ойын олардың бәрі үлкен үймеге қосылады. 6 Мен "жоқ" дедім 17 қазан 1988 Ұлы қияр мейрамы және барлығы қияр жинап жүр. Бірақ "Мен жоқ дедім" және оның "Қазір жоқ" деп аталатын үй жануары келді және қиярларды ұрлап алады (Тидиуп бұны қатты ренжітеді), сондықтан ол мен Стоппит "Мен жоқ дедім" және "Қазір жоқ" тұратын ағаш діңгекесіне оларды қайтарып алуға барады. "Мен жоқ дедім" Тидиупты қорқытқаннан кейін, ол қиярлардың ішіне құлайды, олар "Мен жоқ дедім" және "Қазір жоқ" үстіне құлайды және оларды тұтқындап алады (сондықтан олар қимылдай алмайды, Стоппит пен Тидиуп ала алатындай көп қиярларды алып, үйлеріне мүмкіндігінше жылдам жүгіреді). Осылайша олар қияр мейрамын өткізе алды: және ол ең жақсысы болды! 7 Асық бол 24 қазан 1988 Тидиуптың бақшасындағы шөп тым ұзын (және ол оны осылай ұнатпайды), сондықтан ол Асық бол өтіп бара жатқанда, оған шөп шабуға ұсынады. Ол соңғы шөпті шапқанда, ішінде тесігі бар ерекше қиярды ашады (бұл Naughty ұясы болып шығады). Naughty Тидиуптың саусағына секіргенде, ол Naughtypox ауруын жұқтырады, сондықтан Стоппит пен Асық бол Sit Downs аңғарына ем табу үшін жарысады, және олар Sit Down-мен қайтып келген кезде, Тидиуп үлкен шарға айналып, бақшасының айналасында алып Naughty сияқты секіріп жүреді. Sit Down гуілдеген кезде, Тидиуп оның магиясының әсерін сезіне бастайды және қызық деп ойлайды, бірақ Sit Down гуілдеуін жалғастырады, және Тидиуп ақыры жарылып, бастапқы пішініне оралады. 8 Сабырлы бол 31 қазан 1988 Бұл "Сізге айтылғандай істеңіз" елінде желді күн және Сабырлы бол өзінің үйі болмағандықтан барлық жерге соғылып жатыр (сондықтан ол желден қорғануға еш жері жоқ). Стоппит оны көріп, ескі ойыншық үй оның үстіне түседі, ал Тидиуп оны көргенде, Сабырлы бол үшін оны жөндеу туралы ойға келеді. Аралардан, Go And Play тұратын тастан және "Мен жоқ дедім" ағаш діңгекесінен соғылып өткеннен кейін, Сабырлы бол үлкен ағашқа шағылысады (бірақ оның қиындықтары одан әрі жалғасады, өйткені ол жанында балалар ойнап жатқанын естиді). Ол балалар өтіп кеткенде консерві банкаға тығылады, бірақ балалардың бірі қайта оралып банканы тепсе, ол қашып кетеді (ақыры Стоппиттың үстіне түсіп, күні бұрын оны екінші рет басады) және жаңа үйіне жайлы орналасады. 9 Мұны жасамаңыз! 7 қараша 1988 Стоппит ойнауға шығуға дайын болғанда, ескі қаңқа өтеді, және ол оны қатты күлкілі деп ойлайды (осоқсы қаңқа жаман дыбыс шығарғанда), сондықтан ол қаңқаның үстіне секіріп, оны Тидиуптың үйіне дейін көпірден және төбеге дейін апарады. Тидиуп қияр сэндвичтерін жеу үшін сыртта отыруға арналған үстел жасап жатыр, бірақ Стоппит қаңқада секіріп келгенде, оның ішінде не бар екенін білуді шешеді (ол Don't Do That-тың қабығы болып шығады, және Don't Do That оны және Стоппитты таңқалдырып, қабығынан шыққанда, Тидиуптың үйінің шатырына шығып кетеді, сондықтан Тидиуп оны төменге түсіруге тырысады, бірақ сәттілікке жете алмайды). Don't Do That Тидиуптың үйінен секіріп, жақын жердегі қиярға шығып, олар екеуіне кішкентай қиярларды лақтыра бастайды, бұл оған Don't Do That-ты ұстап тұру үшін мазақтау идеясын береді, бірақ...

All thirteen episodes featuring Stoppit & Tidyup's friends were shown on BBC One and repeated on BBC Two as part of the Children's BBC strand, as it was known before 1997, on Mondays at 3:50pm. No. Title & Character(s) Air date Summary 1 Beequiet and Beehave 12 September 1988 The two bees, Beequiet and Beehave, accidentally carry away the roof of Tidyup's house and drop it somewhere on the dump (where Stoppit lives), so he has to go and get it back. However, when he does so, Stoppit does not know he is looking for the roof of his house (rather, he thinks he is trying to tidy up the dump), and thinks it is really funny until he gets squashed by a teapot. When Tidyup finds his roof he has to get it back before it rains, but Stoppit has filled the bridge back to his house with rubbish, so when the bees return, he gets the idea to hitch a lift with Beequiet (which Stoppit does not like very much). Stoppit then hitches a lift himself with Beehave, which causes Beequiet to drop Tidyup off quicker than he would have liked, but when Beehave drops him back off at the dump, he lands right on top of his own house, trapped inside the teapot that Beehave had been carrying him in. It then starts to rain and the two bees fly home. 2 Eat Your Greens 19 September 1988 Tidyup is doing a spot of gardening (which Stoppit does not like much, as he is jealous and wishes he has a garden as nice as his), so he steals his watering can and pours it over a weed he found growing on his dump hoping it will grow (but it does not). When Eat Your Greens bounces by, he sees the weed and eats it, which gives Stoppit the idea to open Tidyup's gate while he is having his afternoon nap and let Eat Your Greens into his garden. When Tidyup wakes up and sees Eat Your Greens has eaten everything, he decides to teach Stoppit a lesson by sticking a big gherkin on him, and because Eat Your Greens is still hungry and thinks Stoppit looks very tasty, he starts chasing him. 3 Comb Your Hair 26 September 1988 Stoppit and Tidyup have packed a hamper full of gherkin sandwiches (their favourites) and are going on a picnic with Comb Your Hair (whom they are hitching a ride on), but he cannot always see where he is going because his hair is so long and scruffy. On their way, they pass through the Valley of the Sit Downs and come across Go And Play, but after Comb Your Hair walks off the edge of a cliff, Tidyup begins to wonder whether riding on him is such a good idea after all, and Stoppit loses his temper, so Tidyup has to give him a good bounce to calm him down. Comb Your Hair then wanders off somewhere while Tidyup is busy dreaming about the picnic spot and forgets about him, but he and Stoppit eventually catch him. However, when they reach the picnic spot, they find that it has gone because a road has been built over it, and even though Stoppit and Tidyup still have their sandwiches despite not having a very good day out, Comb Your Hair then eats them all. 4 Wash Your Face 3 October 1988 It is a rainy old day in the land of Do As You're Told (which Stoppit does not like because it keeps him from going out to play, so he is glad when it finally stops), but he always forgets that Wash Your Face comes out after it rains to jump in muddy puddles. Tidyup has also just finished washing all his neckties, but he too forgets about Wash Your Face, so after he washes all his neckties and gets them ruined by Wash Your Face twice more, he and Stoppit chase him over the bridge to Stoppit's dump, but they cannot catch him. Tidyup then gets the idea of digging a very deep hole and filling it with water to make it look like an ordinary puddle, so when Wash Your Face jumps into it, he will not be able to get back out. After this plan succeeds, Stoppit and Tidyup find an old bath on Stoppit's dump, give Wash Your Face a bath by dangling him in it by his hair as he has never had a proper bath in his life, and hang him out to dry on Tidyup's washing line. 5 Go And Play 10 October 1988 Go And Play decides to do something exciting, and rounds up everybody in the land (except for the bees, Don't Do That, Sayplease and Saythankyou and Take Care) for a great game of football. Tidyup decides to be the referee to make sure no one cheats, but when he blows his whistle at Stoppit after he catches hold of the ball, he does not take any notice until all the others decide to get their ball back (and when he gets it a second time, I Said No puts a stop to it by squashing him). When Go And Play finally manages to kick the ball, Eat Your Greens eats it (which Tidyup is not very pleased about, and neither is anybody else), so the game ends with them all in a great big pile. 6 I Said No! 17 October 1988 It is the Day of the Great Gherkin Feast and everybody is out collecting gherkins. But I Said No, and his pet Not Now, come and steal the gherkins (which Tidyup is very upset about), so he and Stoppit go to the tree trunk in which I Said No and Not Now live to get them back. After I Said No scares Tidyup, he falls back into the gherkins, which tumble down right on top of I Said No and Not Now and trap them (so while they cannot move, Stoppit and Tidyup grab as many gherkins as they can carry and run all the way back home as fast as they can go). So they got their gherkin feast after all: and it was the best ever! 7 Hurry Up 24 October 1988 The grass in Tidyup's garden is far too long (and he does not like it like that), so when Hurry Up whizzes by, he offers to cut his grass for him. As he cuts the last little bit of grass, he uncovers a strange looking gherkin with holes in it (which turns out to be a Naughty nest). When a Naughty bounces on Tidyup's finger, he gets Naughtypox, so Stoppit and Hurry Up have to race to the Valley of the Sit Downs to find a cure, and by the time they get back with a Sit Down, Tidyup has swollen up like a big balloon and is bouncing around his garden just like a giant Naughty. As the Sit Down begins to hum, Tidyup begins to feel a bit peculiar as he feels its magic working, and Stoppit thinks it is a bit of a giggle, but the Sit Down continues to hum, and Tidyup eventually explodes before returning to his original shape. 8 Calm Down 31 October 1988 It is a windy day in the land of Do As You're Told and Calm Down is being blown about all over the place because he does not have a house of his own (so he has nowhere to hide from the wind). When Stoppit sees him blow by, an old toy house lands right on top of him, and when Tidyup sees it, he gets the idea of fixing it up for Calm Down to live in. After being blown past the bees, the rock on which Go And Play lives and I Said No's tree trunk, Calm Down hits a big tree (but his troubles are far from over, as he can hear children playing nearby). He manages to hide in a tin can as the children rush by, but one of the children comes back and kicks the can, so he goes flying off into the distance (eventually landing on Stoppit and squashing him for the second time that day) before settling comfortably in his new house. 9 Don't Do That! 7 November 1988 Stoppit is about to go out and play when an old tin shuffles past, and he thinks it is really funny (especially when the tin makes a rude noise), so he jumps on top of the tin which carries him over the bridge and up the hill towards Tidyup's house. Tidyup has been very busy making a garden table so he can sit outside to eat his gherkin sandwiches, but when Stoppit comes bouncing into his garden on the tin, he decides to find out what is inside it (which turns out to be the shell of Don't Do That, and when Don't Do That surprises him and Stoppit by emerging from his shell, he scurries up onto the roof of Tidyup's house, so Tidyup climbs up and tries to get him back down again, but fails). When Don't Do That jumps off Tidyup's house and scurries up a nearby gherkin, he starts throwing little tree gherkins at both him and Stoppit, which gives him the idea of keeping Don't Do That occupied while Stoppit is sawing away at the gherkin. Even though the plan succeeds, Tidyup's table gets smashed to pieces (and despite Stoppit jumping on Don't Do That to stop him from popping out again, he does pop out again, and runs off taking Stoppit with him), but he eats his sandwiches outside by using the sawn off gherkin as a garden table. 10 Go To Bed 14 November 1988 Tidyup has grown an enormous flower, but when he hears a strange noise coming from it, he finds Go To Bed is fast asleep inside it (which he does not like very much or worse at all, so Go To Bed has to find somewhere else to sleep). After getting woken back up by Wash Your Face (splashing in muddy puddles), Go And Play (playing with his toys) and Not Now (chasing Naughties away), he wanders off to Stoppit's dump (where he tries to doze off by an old television set, but he leans on a button and it comes on, showing "Derek Strong and the Space Martians", which is Stoppit's favourite programme). Everyone else hears the show and comes to the dump to see it, which gives Go To Bed the idea of creeping away while they are watching the television and going back to Tidyup's flower. 11 Sayplease and Saythankyou 21 November 1988 Tidyup has been out collecting gherkins to make a nice big gherkin pie, but he falls down a great big hole (under Stoppit's dump) where a few Naughties popped up, so Stoppit has to go for help (however, Go And Play thinks he has come to play, Wash Your Face is more interested in splashing about in muddy puddles as usual and the two Bees do not see him). While he is down the hole, he meets Sayplease and Saythankyou (a single bug albeit with two faces who is not featured in the programme's opening), who know a way out of the hole, but will not show him unless he gives them some of his gherkins. When all the gherkins have gone, Sayplease and Saythankyou show Tidyup a tunnel that will lead them back out into the open again, and they come out directly under Stoppit in a field full of gherkins, so Tidyup decides to make his friends the biggest gherkin pie they ever had. 12 Clean Your Teeth 28 November 1988 Stoppit and Tidyup have decided to visit Clean Your Teeth (who Tidyup likes because he can do really clever things, but Stoppit thinks he is just a big show off). When Clean Your Teeth dives into his swimming pool (and causes a lilo to appear by snapping his fingers), Tidyup decides to have a swim in the pool too, but his diving into it sends all the water out of it (which Stoppit thinks is funny). Stoppit and Tidyup also make sandcastles in Clean Your Teeth's sandpit, but Clean Your Teeth makes an even better one appear by snapping his fingers, which annoys Stoppit. After they have had a bite to eat, it starts to snow (which cheers Stoppit up), and Tidyup decides it is time to go home, so he thanks Clean Your Teeth for a wonderful day. On the way back, Stoppit throws a snowball at Tidyup (as Clean Your Teeth can no longer get the better of him), but Clean Your Teeth has a sledge which he runs Stoppit over with and makes one appear for Tidyup as well. 13 Take Care 5 December 1988 It is Birthday Day in the land of Do As You're Told, and Take Care has the job of delivering all the presents (except for the bees', Go To Bed's, Comb Your Hair's, Wash Your Face's, Hurry Up's, Don't Do That's, Eat Your Greens' and Sayplease and Saythankyou's), but he mixes them all up (Tidyup gets an old piece of junk intended for Stoppit, while Stoppit gets a new toothbrush intended for Clean Your Teeth, Clean Your Teeth gets a new collar and lead intended for I Said No and Not Now, I Said No gets a pink umbrella intended for Calm Down, Calm Down gets a jack in the box intended for Go And Play, and Go And Play gets a new necktie intended for Tidyup). Tidyup decides the recipients (including himself) all have to get together and exchange presents, but after they have done so, there is still one present left over (which turns out to belong to Take Care, as he has forgotten all about his own birthday present). Take Care has been given a crash helmet, which is just what he has always wanted, but wearing it makes flying even more difficult for him due to his short wings.

Өндіріс

Алдыңғы туындысынан өзгеше, "Стоппит және ТИДИУП" қолмен салынған анимация болды. "Торға есігі" сериалының бір бөлімін жазу, құрастыру және түсіруге Чарльз Миллс пен Терри Брейнге 1984 жылы шамамен екі апта кетсе, осы сериалдың бір бөлімін жазу мен түсіруге 1987 жылы орташа есеппен он күн жұмсады. Сериал аяқталған соң олар көбінесе жарнамалар мен титрлер жасады.

Медиа

1988 жылы серия алғаш рет көрсетілген кезде Price Stern Sloan Ltd. он екі кітаптан тұратын серия жариялады, ал "Sayplease and Saythankyou" эпизоды романдалдырылмады. 1989 жылы суреттері бар жылдық басылым шықты. Барлық он үш эпизод 1988 жылы BBC Video (BBCV 4207) арқылы VHS форматында шығарылды, бірақ қазір басылымнан тыс. (Олар эпизодтарды біріктіріп, алғашқы эпизодтан басқа барлық эпизодтардың басында Воганның сөздерін тақырыптық әннің алғашқы секундтарымен алмастырды). Барлық он үш эпизод кейіннен 2004 жылы Universal Pictures Video және Right Entertainment компанияларымен DVD форматында қайта шығарылды.