Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық аяқ киім бренді Blundstone Footwear ('/b//l//ʌ//n//d//s//t//ən/ BLUNDstən) – Австралияның Тасмания штатындағы Хобарт қаласында орналасқан аяқ киім бренді. 2007 жылдан бері өндірістің басым бөлігі шетелде жүзеге асырылуда. Компанияның ең танымал өнімі – баусыз, серпімді бүйірлі, тобықтың биіктігіндегі ботинкалар.
Australian footwear brand
Blundstone Footwear ('/b//l//ʌ//n//d//s//t//ən/ BLUNDstən) is an Australian footwear brand, based in Hobart, Tasmania, with most manufacturing being done overseas since 2007. The company's best known product is its line of laceless, elastic sided, ankle length boots.
Тарих
Блундстоун компаниясы бірнеше еркін қоныстанушылар құрған компаниялардан туындады. Джон мен Элиза Бландстоун 1855 жылғы 14 қазанда Англияның Дербишир округынан Хобартқа келді. Джон Бландстоун 1870 жылға дейін кареттер жасаушы ретінде жұмыс істеді, содан кейін Англиядан аяқ киім импорттауды бастады, кейін Хобарттың Ливерпуль көшесінде өндіріспен айналысты. 1892 жылы Блундстоунның үлкен ұлы Сильванс оның бизнесіне қосылды, осыдан кейін J. Blundstone & Son компаниясы құрылды. Олар Коллинз көшесіндегі екі дүкенде аяқ киім шығарды, соңынан Кемпбелл көшесінде екі қабатты фабрика сатып алды. Компанияның импорт бөлімін Джонның екінші ұлы Уильям W. H. Blundstone & Co. басқарды. Бастапқыда екі компания да өркендеді, бірақ ғасыр басында олар қаржылық қиындықтарға тап болды. J. Blundstone & Son компаниясын 1901 жылы темір саудагерлері Cane отбасы сатып алды, ал W. H. Blundstone & Co. 1909 жылы банкротқа ұшырады. Cane отбасы компанияны Австралиядағы Ұлы депрессия пайданы азайғанға дейін басқарды, содан кейін компания тағы да сатылды. Сатып алушылар – екі бауыр: Джеймс Т. Дж. және Томас Катбертсон, олар 1932 жылы бизнесті сатып алды. Олар 1853 жылы Мельбурнге аттанған ағылшын қоныс аударушысы Джеймс Катбертсонның немерелері болды, бірақ «Қырықтан аспайтын желдердің» (Roaring Forties) салдарынан бағыты шатылып, Хобартқа қонды, онда ол да аяқ киім жасау және импорттау бизнесін құрды. Компания директорлары – Хелен Дикинсон, Энн Рутли, Стивен Ганн және Дэмиан Багг. Тері зауыты 2009 жылы жабылды.
The Blundstone company originated from companies set up by several free settlers who emigrated from England to Tasmania. John and Eliza Blundstone arrived in Hobart from Derbyshire, England on 14 October 1855. John Blundstone worked as a coachbuilder until 1870, when he began importing footwear from England later manufacturing boots in Hobart's Liverpool Street. By 1892, Blundstone's eldest son, Sylvanus, had joined him in business, and the pair formed J. Blundstone & Son, manufacturing boots in two outlets on Collins Street, later buying a purpose built two storey factory on Campbell Street. The company's importation arm was run by John's other son, William, as W. H. Blundstone & Co. Both companies initially prospered, but at the turn of the century, they found themselves in financial difficulty. J. Blundstone & Son was bought in 1901 by the Cane family of ironmongers, and W. H. Blundstone & Co. went bankrupt in 1909. The Canes ran the company until the Great Depression in Australia caused a downturn in profits, which once again saw the company sold. The buyers were two brothers: James T. J. and Thomas Cuthbertson, who purchased the business in 1932. They were grandsons of James Cuthbertson an English settler who set out for Melbourne in 1853, but were apparently blown off course by the Roaring Forties and landed in Hobart instead, where he had also set up a shoemaking and importing business. Its company directors are Helen Dickinson, Anne Routley, Stephen Gunn and Damian Bugg. The tannery closed in 2009.