Құрама Штаттар мен Канададағы қатерлі ісіктерді зерттеу ұйымы (SWOG)
SWOG
Кліникалық зерттеулермен айналысатын SWOG ұйымы – қатерлі ісіктерге қарсы күрестегі жетекші институт. АҚШ және Канаданың 650+ орталығында жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
SWOG (бұрынғы Southwest Oncology Group) – Ұлттық қатерлі ісіктер институтының (NCI) қолдауымен ересектердегі қатерлі ісіктер бойынша клиникалық сынақтар жүргізетін ұйым. АҚШ және Канаданың 650-ден астам институтында 4000-нан астам қатерлі ісік зерттеушілерін біріктіретін бұл ұйым NCI клиникалық сынақтар кооперативтік топтарының ішіндегі ең ірілерінің бірі. Мүше мекемелерге NCI тағайындаған 24 қатерлі ісік орталығы, көптеген университеттердің медициналық орталықтары, жекеменшік мекемелер және қоғамдық клиникалық онкология бағдарламалары кіреді. SWOG штаб-пәтері Орегон денсаулық және ғылым университетінде (Портленд), операциялық кеңсесі Сан-Антониода (Техас) және статистикалық орталығы Сиэтлде (Вашингтон) орналасқан. SWOG 1956 жылы NCI-мен Оңтүстік-Батыс қатерлі ісіктерді химиялық терапиямен зерттеу тобы (SWCCSG) ретінде құрылған, штаб-пәтері Техас штатының Хьюстон қаласында болды. Оның басты мақсаты – негізінен балаларға әсер ететін қанның қатерлі ісігі – лейкемияны зерттеу болды. 1958 жылы NCI SWCCSG-ге ересектердегі қатерлі ісіктерді де зерттеуді тапсырды, сондай-ақ педиатриялық және ересектерге арналған жеке әкімшілік бөлімдер құрылды. Ұйымның атауы жаңа миссиясын көрсететіндей, ақырында Оңтүстік-Батыс онкологиялық тобы деп өзгертілді. SWOG-ға мүше мекемелердің көпшілігі алғашқы онжылдықтарда АҚШ-тың оңтүстік-батысында орналасқан болса да, кейіннен ұйым АҚШ және Канаданың барлық аймақтарынан мүшелерді қабылдады. 2010 жылы ұлттық ауқымын мойындау мақсатында ұйым атауынан аймақтық белгіні алып тастап, ресми атауы ретінде SWOG аббревиатурасын қабылдады.
SWOG (formerly the Southwest Oncology Group) is a National Cancer Institute (NCI) supported organization that conducts clinical trials in adult cancers. Comprising more than 4,000 cancer researchers at more than 650 institutions across the United States and Canada, it is one of the largest of the NCI's clinical trial cooperative groups. Member institutions include 24 of the NCI designated cancer centers, many university medical centers, private institutions, and Community Clinical Oncology Programs. SWOG is headquartered at the Oregon Health & Science University in Portland, with an operations office in San Antonio, Texas and a statistical center in Seattle, Washington. SWOG was created by the NCI in 1956 as the Southwest Cancer Chemotherapy Study Group (SWCCSG) and was headquartered in Houston, Texas. Its primary purpose was to study leukemia, a cancer of the blood which primarily affects children. Then in 1958, the NCI directed the SWCCSG to include the study of adult cancers, and separate administrative divisions were created for pediatric and adult cancers. The group's name was eventually changed to Southwest Oncology Group to reflect its new mission. Although in its early decades most SWOG member institutions were located in the Southwestern United States, the group spread to include members all over the United States and Canada. In 2010, in recognition of this national scope, the group dropped the regional qualifier from its name and adopted the acronym, SWOG, as its official name.
Сапаны қамтамасыз ету
SWOG барлық протоколдық жағдайларын Сапаны бақылау орталығында (QARC) қараудан өткізеді. Ұлттық қатерлі ісіктер институтының (NCI) талабы бойынша, SWOG зерттеуіне қатысатын әрбір сәулелік терапия бөлімі өз деректерін QARC-ға қарау үшін жібереді. QARC Род-Айленд штатының Линкольн қаласында орналасқан және жылына мыңдаған сәулелік терапия жағдайларын қарап шығады. Орталық 1977 жылы пайда көздемейтін денсаулық сақтау ұйымы ретінде құрылды, мақсаты CALGB зерттеулері үшін сапаны қамтамасыз ету болды. АҚШ және басқа елдердегі шамамен мың ауруханадан алынған сәулелік терапия деректері QARC-та қаралып, сақталады. Сапаны қамтамасыз ету үшін тағы бір орталық – Хьюстон қаласындағы (Техас штаты) Радиологиялық физика орталығы (RPC). RPC-нің басты міндеті – Ұлттық қатерлі ісіктер институтына (NCI) және SWOG сияқты ынтымақтастық топтарына барлық қатысушы мекемелердің сәулелік терапияның физикалық аспектілеріне қатысты негізгі ережелерді сақтайтынына кепілдік беру. 1968 жылы құрылған RPC, аталған міндетін орындау үшін NCI-ден үнемі қаржыландыру алды.
SWOG has all of its protocol driven cases reviewed at the Quality Assurance Review Center (QARC). As mandated by the National Cancer Institute (NCI), every radiotherapy (RT) department participating in a SWOG study submits their data to QARC for review. QARC is located in Lincoln, Rhode Island and reviews thousands of RT cases per year. The center was founded in 1977 as a not for profit health care organization designed to provide quality assurance for CALGB studies. Radiotherapy data from around one thousand hospitals in both the United States and abroad is reviewed and archived at QARC. Another center for quality assurance is the Radiological Physics Center (RPC) in Houston, Texas. The primary responsibility of the RPC is to assure the National Cancer Institute (NCI) and its cooperative groups like SWOG that all participating institutions are following the basic guidelines regarding the physics related aspects of radiotherapy. Established in 1968, the RPC has consistently received funding from the NCI in order to perform the aforementioned mission.