Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брайан (кейде ағылшын тілінде Брайан деп жазылады) – ирланд және бретондық текті еркек есімі. Бұл есім Ирландияда, 10 ғасырдың Ирландияның Жоғары Королі Брайан Бору есімімен байланысты, өте танымал. Орта ғасырларда бұл есім Шығыс Англияда да кең таралған. Бұл атау Англияға нормандтар басып алғаннан кейін бриттер арқылы келген. 1934 жылы Англия мен Уэльстегі ең танымал еркек есімдерінің төртіншісі болды, бірақ 20 ғасырдың соңында күрт төмендеп, 1994 жылға қарай топ-100-ден шығып қалды. АҚШ-та бұл есім ұзақ бойы танымалдылығын сақтап келді; ең танымал кезеңі 1968-1979 жылдар аралығында болды, ол тұрақты түрде сегізінші және оныншы орындарда болды. 1990 жылдардың басынан бастап Оңтүстік Америкада, әсіресе Аргентина мен Уругвайда бұл есім кеңінен танымал болды. Брайан тегі кейде Брайан тегінің ағылшын және ирланд нұсқасы болып табылады. Ағылшын және француз тілдеріндегі Брайан тегі кейде жоғарыда аталған келттік жеке есімнен шыққан. Брайан тегі кейде француз тегі болуы мүмкін; ол көне окситан тіліндегі "brian" сөзінен алынған, бұл "құрт" дегенді білдіреді және лақап есім ретінде қолданылады. "Брайен" сияқты басқаша жазылулар кейде әйел есімдері ретінде қолданылады, әсіресе ирланд диаспорасының мүшелері арасында. Латын Америкасында "Brayan" фонетикалық жазуы жиі қолданылады, бұл жұмысшы табының ата-аналары ағылшын-американдық мәдениетпен байланысты жоғары әлеуметтік-экономикалық мәртебеге ұмтылуын көрсетеді және осы себепті әлеуметтік желілерде қысымға ұшырайды.
Brian (sometimes spelled Bryan in English) is a male given name of Irish and Breton origin, The name is quite popular in Ireland, on account of Brian Boru, a 10th century High King of Ireland. The name was also quite popular in East Anglia during the Middle Ages. This is because the name was introduced to England by Bretons following the Norman Conquest. It was the fourth most popular male name in England and Wales in 1934, but a sharp decline followed over the remainder of the 20th century and by 1994 it had fallen out of the top 100. It retained its popularity in the United States for longer; its most popular period there was from 1968 to 1979 when it consistently ranked between eighth and tenth. The name has become increasingly popular in South America, particularly Argentina and Uruguay, since the early 1990s. The surname Brian is sometimes an English and Irish variant spelling of the surname Bryan. The English and French surname Brian is sometimes derived from the Celtic personal name shown above. The surname Brian can also sometimes be a French surname; derived from the Old Occitan word brian, meaning "maggot" and used as a nickname. Variant spellings such as "Brien" are sometimes used as female given names, especially among members of the Irish diaspora. In Latin America, the phonetic spelling “Brayan” is often used, associated with working class parents aspiring to a higher socioeconomic status associated with Anglo American culture, and mocked for that reason on social media.