Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Станвик ( /ˈs//t//æ//n//ɪ//k/) - Англияның Солтүстік Нортгемптоншир округіндегі ауыл және азаматтық приход.
Stanwick ('/s//t//æ//n//ɪ//k/) is a village and civil parish in North Northamptonshire, England.
Топонимика
Ауылдың атауының шығу тегі белгісіз. Ауыл атауының бірінші бөлігі көне ағылшын тіліндегі "stan" сөзінен, яғни "тас" деген мағынадан шыққан. Екінші бөлігі көне ағылшын тіліндегі "wīc" сөзінен болуы мүмкін, ол "ауыл" дегенді білдіреді (вик туралы қараңыз), бірақ "wicga" – "қоңыз / жәндік" (мысалы, "құлақ қоңызы") сөзінен де болуы мүмкін. Бұл жерде, мүмкін, қозғалыс немесе "дірілдеу" сезімін білдіру үшін қолданылған (Вигмор атауындағыдай). Уақыт өте келе атаудың айтылуы мен жазылуы сәл өзгерген. 10 ғасырда бұл жер "Стан Вигга" деп аталған. 1086 жылы "Domesday Book"-та "Stanwige" және "Stanwica" деп тіркелген. 1137 жылы Англо-саксон жылнамасында "Станвигга" деп көрсетілген. 1668 жылы Джон Аткинс, меншік иесінің жерлеу ескерткішінде "Станвигге" деп жазылған.
The village's name origin is unclear. The first part of the village's name is clearly from Old English "stan", meaning "stone". The second part appears to be from Old English "wīc", meaning "village" (see wick), but it may actually be from "wicga" meaning "insect/beetle" (as in "earwig"), likely used here in the feeling of something that wriggles or "tremors" (as with the name of Wigmore). Over time, the pronunciation and spelling of the name has changed slightly. In the 10th century, it was referred to as "Stan Wigga". 1086 in the Domesday Book it is referred to as "Stanwige" and "Stanwica". 1137 in the Anglo Saxon Chronicle it is referred to as "Stanwigga". 1668 on the funeral monument to John Atkins, Lord of the Manor, it is referred to as "Stanwigge".
Тарих
Станвикке ең кеш дегенде римдік дәуірінен бері қоныс орналасқан. 1984–1992 жылдары римдік вилла қазылып, айналма жол салу және құмдақтарды көптеп қазу жұмыстарынан бұрын бірнеше мозаикалар табылған. 2013 жылы мозаикалардың бірі зерттеуден кейін қайтарылып, қазір Стэнвик көлдеріндегі келушілер орталығында қойылған. 1086 жылы Стэнвик иелігі Питерборо аббаттығына тиесілі болса, 1284 жылға қарай екі иелік болған көрінеді. 2007 жылы Стэнвик, Харгрейв, Раундс және Рингстед заң жүзінде "The 4 Spires Benefice" деп біріктірілді, әрбір ауыл өзінің шіркеуін сақтап қалды. 2017 жылдың 29 маусымында Стэнвик сайлаушылары жергілікті аудандық жоспарды қабылдау туралы дауыс берді. Дауыс беруге қатысу көрсеткіші орташа деңгейден жоғары – 51,1%, дауыс бергендердің 97,4%-ы жоспарды қабылдауға «Иә» деп дауыс берді. 2017 жылдың 17 шілдесінде Шығыс Нортгемптоншир кеңесі Стэнвик аудандық жоспарын бекітті (қабылдады); қазір бұл құжат жергілікті жоспарлау органы тиісті жоспарлау өтінімдерін қарағанда ескеруге міндетті заңды жоспарлау құжаты болып табылады.
There has been a settlement at Stanwick since Roman times at the latest. A Roman villa was excavated in 1984–1992 and several mosaics were found prior to the construction of a bypass and mass excavation of gravel. In 2013, one of the mosaics was returned after study and is now on display in the Visitor Centre at Stanwick Lakes. In 1086 the manor of Stanwick was held by Peterborough Abbey but by 1284 there appear to have been two manors. In 2007, Stanwick, Hargrave, Raunds and Ringstead were legally united as "The 4 Spires Benefice", with each village retaining its own church. On 29 June 2017 the Stanwick electorate voted on whether to adopt a local Neighbourhood Plan. With an above average turnout of 51.1%, 97.4% of those who voted, voted YES to adopt the plan. On 17 July 2017, East Northamptonshire Council made (adopted) the Stanwick Neighbourhood Plan; it is now a legal planning document that must be considered by the Local Planning Authority when appropriate planning applications are decided.
География
Жақын маңдағы елді мекендерге Раундс, Харгрейв, Челвестон, Рингстед, Хигам Феррерс, Рашден, Трапстон, Иртлингборо және Веллингборо кіреді. Станвик Нортгемптоннан шамамен 15 миль солтүстік-шығысқа қарай орналасқан және Шығыс Нортгемптоншир ауданының ең ірі ауылы болып табылады.
Nearby settlements include Raunds, Hargrave, Chelveston, Ringstead, Higham Ferrers, Rushden, Thrapston, Irthlingborough and Wellingborough. Stanwick is approximately 15 miles north east of Northampton and is the largest village in the East Northamptonshire district.