Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Revenu minimum d'insertion (RMI) – француздық әлеуметтік көмектің бір түрі. Ол еңбекке қабілетті, бірақ жұмыссыздық жөніндегі басқа да төлемдерге құқығы жоқ (мысалы, міндетті жарналардан төленетін жұмыссыздық жәрдемақысы) табысы жоқ адамдарға бағытталған. Ол 1988 жылы Жан Мишель Белоржи Мишель Рокардтың (Социалистік партия) үкіметімен құрылды және жұмыс табуда ең көп қиындықтарға тап болған адамдарға көмектесу мақсатында жасалды. RMI 2007 жылдан басталган кезеңдік ауысудан кейін 2009 жылы толығымен Revenu de solidarité active (RSA) арқылы алмастырылды.
The Revenu minimum d'insertion (RMI) was a French form of social welfare. It is aimed at people without any income who are of working age but do not have any other rights to unemployment benefits (such as contributions based unemployment benefits). It was created in 1988 by Jean Michel Belorgey, by the government of Michel Rocard (Socialist Party), and aimed at helping people who had the most problems with finding work. The RMI has been fully replaced by the Revenu de solidarité active (RSA) in 2009, after a transition starting in 2007.
Эволюция
INSEE 2001 зерттеуінің мәліметтері бойынша, RMI алушылардың төрттен бірі жұмыс істеген немесе ақы төленетін тәжірибеден өткен. Зерттеуге дейінгі 21 ай ішінде, алушылардың жартысы жұмыс істеген, көбінесе толық емес жұмыспен қамтылған, ал төрттен бірі тек белгісіз мерзімге жасалған келісімшарт (contrat à durée indéterminée) бойынша жұмыс істеген. Жұмыс істейтіндердің орташа жалақысы салықтан кейін 610 евроны құрады. 1994 жылы материктік Францияда RMI өтініш берушілердің саны 783 436 адамды құрады; он жыл өткен соң (2004 жылдың маусымында) бұл көрсеткіш 1 041 026-ға дейін өсті. 1994 жылы теңізасты аймақтарда (DOM) бұл көрсеткіш 105 033 адамды құраса, 2004 жылдың маусымында 152 892 адамға жетті. 2005 жылдың 31 желтоқсанына қарай бұл көрсеткіш 1 112 400 адамды құрады. Secours catholique NGO хабарлағандай, 2004 жылдың желтоқсанынан 2005 жылдың желтоқсанына дейін RMI өтініш берушілердің саны 4,7%-ға өсті. 2004 жылы Жан-Пьер Раффарин үкіметі RMI-ді алмастыру мақсатында Revenu minimum d'activité (RMA) енгізді. RMA талапкерлерге жұмыс табу міндеттемелерін әлдеқайда қатаң түрде жүзеге асырады.
According to an INSEE 2001 study, a quarter of the RMI beneficents were either employed or in a remunerated internship. During the 21 months preceding the study, half of the beneficents passed through a period of employment, generally part time, and a quarter only contrat à durée indéterminée (indeterminate length contract). The medium wage of the active people was of €610, after taxes. In 1994, in Metropolitan France, the number of claimants of RMI was 783,436; ten years later (in June 2004), it had increased to 1,041,026. In the DOM, it was 105,033 in 1994, and 152,892 in June 2004. By 31 December 2005, the figure stood at 1,112,400. From December 2004 to December 2005, the number of RMI claimants increased by 4,7% according to Secours catholique NGO
In 2004, the government of Jean Pierre Raffarin created the Revenu minimum d'activité (RMA), which is designed to replace the RMI. The RMA enforces the obligations for claimants to find work much more strictly.