Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миннесота тәуелсіздік колледжі мен қауымдастығы (MICC) – аутистік және нейроәртүрлі жас ересектерге арналған 501(c)3 коммерциялық емес кәсіби және өмірлік дағдыларды оқыту бағдарламасы. 1996 жылы құрылғаннан бері (бұрынғы Миннесота Өмір колледжі), MICC қатысушыларға тәуелсіз өмірге және өзін-өзі қамтамасыз етуге сәтті көшуге көмектесуге арналған. MICC өмірді қолдаушы қауымдастықта, жанды қалада тікелей үйрену тәуелсіздікке қол жеткізудің ең жақсы жолы деп санайды. Бұл маңызды өмірлік, әлеуметтік және кәсіби дағдыларды үйрететін пәтердегі колледж бағдарламасын ұсыну арқылы іске асырылады. Содан кейін, бірегей Қауымдастық бағдарламасы арқылы қатысушыларға әлеуметтік қатысу, эмоционалдық қолдау, қауіпсіздік, денсаулық, тәуелсіз өмір сүру дағдылары және мансап бойынша қызметтер арқылы өмір бойы жеке қолдау көрсетіледі. Бағдарламалар Миннесота штатының Ричфилд қаласында (Миннеаполис/Сент-Пол қалаларының жанындағы маңында) ұлттық түрде әртүрлі қатысушыларды тартады.
Minnesota Independence College and Community (MICC) is a 501(c)3 nonprofit vocational and life skills training program for autistic and neurodivergent young adults. Since their founding in 1996 (formerly Minnesota Life College), MICC has remained dedicated to helping participants make successful transitions towards independent living and self sufficiency. MICC believes that learning about life first hand within a supportive community in a vibrant city is the best way to gain independence. This is done by offering an apartment living College Program that teaches important life, social, and vocational skills. Then, through the unique Community Program, participants are offered individualized, lifelong supports through services in social engagement, emotional support, safety, wellness, independent living skills, and careers. The programs attract a nationally diverse participant body in Richfield, Minnesota (a first ring Minneapolis/St. Paul suburb).
Тарих
Миннесота Life College (MLC) өзінің бастауын 1980 жылдардың аяғына дейін, Беверли мен Роу Хатлендер орта баласының дәстүрлі орта мектепті тастап, оқу қиындықтары бар студенттерге арналған жеке мектепке түсуге деген ниетін байқаған кезде бастады. Бұл тәжірибе үлкендерге жеткенде терең оқу қиындықтары бар жас ересектердің алдындағы қиындықтар туралы сұрақтар тудырды. Бастапқыда оқу қиындықтары білім алған соң өзінен-өзі басылады деген болжамға қарамастан, бұл адамдар оқу қиындықтарымен өмір бойы күресіп жүретіні анық болды. Осыны түсінген Беверли Хатлен қоғамдық денсаулық сақтау медбикесі ретіндегі тәжірибесіне сүйене отырып, осы мәселені шешуге кірісті. 1993 жылы ол Миннесота университетінің қоғамдық денсаулық сақтау магистрі бағдарламасына түсті, зерттеу үшін оқу қиындықтары бар жас ересектерді «қауіптегі топқа» жатқызып қарастырды. Профессорларының қолдауымен Беверли зерттеу жұмыстарын жүргізіп, 12 жас ересекке арналған сегіз апталық жазғы пилоттық жобаны іске қосты, ол өте табысты болды. Бұл бастама Миннесота Life College (MLC) құрылуының негізін қалады. 1995 жылы MLC Беверли мен Роу Хатлендерді құрылтайшылар етіп, коммерциялық емес ұйым ретінде ресми тіркелді. Құрылтайшы директорлар кеңесіне білім беру, бизнес және құқық салаларынан 15 сарапшы кірді. MLC-нің басты миссиясы – терең оқу қиындықтары бар жас ересектерге кәсіби және өмірлік дағдыларды дамытуға баса назар аударатын үш-төрт жылдық колледж бағдарламасын ұсыну болды. Бұл топ көбінесе «жоғары қабілетті» деп есептелгенімен, нақты өмірде де қиындықтарға тап болатын. MLC студенттерін жеке және қаржылық тәуелсіздікке жетуге қажетті дағдылармен қамтамасыз етуді мақсат етті. MLC-нің дамуында ынтымақтастық маңызды рөл атқарды. Құрылтайшы директорлар кеңесі өз білімі мен ынтасын салса, корпоративтік серіктестер қаржылық ресурстар мен қолдау көрсетті. Сонымен қатар, мекеме жоспарлау кезеңінде ұқсас жеті бағдарламаны зерттеп, олардан құнды түсініктер алды. 1996 жылдың 19 тамызында MLC алғашқы 13 студентті қабылдады. Ричфилдті қоса алған жергілікті қауым, студенттердің отбасылары, университет профессорлары, корпоративтік серіктестер және демеушілер лента кесу рәсіміне қатысты. Жылдар бойы MLC мемлекеттік, округтік, жергілікті және гранттық ұйымдардан қаржыландыру іздеп, түрлі отбасыларға қолжетімділікті қамтамасыз етті. Атап айтарлықтай, Роу Хатленнің негізін қойған, бас директоры және төрағасы болған Buffets, Inc. (Old Country Buffet және HomeTown Buffet мейрамханаларын қамтиды) және Хатлен қоры MLC-нің басталуы мен дамуында маңызды рөл атқарды. Олардың айтарлықтай қаржылық қолдауы, сондай-ақ уақыт пен тәжірибе бөлуі, MLC-ге терең оқу қиындықтары бар жас ересектерді өмірде сәтті болуға бағытталған миссиясын ілгерілетуге мүмкіндік берді. 2018 жылдың 1 тамызында Миннесота Life College өзінің атын Миннесота Independence College and Community деп өзгертті.
Minnesota Life College (MLC) traces its origins to the late 1980s when Beverly and Roe Hatlen observed their middle child's desire to leave a traditional high school and enroll in a private school designed for students with learning differences. This experience raised questions about the challenges faced by young adults with profound learning differences (LD) as they transitioned into adulthood. Contrary to prevailing assumptions that LD would naturally diminish after K 12 education, it became evident that these individuals would continue to grapple with LD related difficulties throughout their adult lives. In response to this realization, Beverly Hatlen, inspired by her background as a public health nurse, decided to address this issue. In 1993, she enrolled in the Masters of Public Health graduate program at the University of Minnesota, utilizing young adults with LD as her "population at risk" for research purposes. With the support of her professors, Beverly conducted research and spearheaded an eight week summer pilot project for 12 young adults, which proved highly successful. This initiative laid the groundwork for the establishment of Minnesota Life College (MLC). In 1995, MLC was officially incorporated as a nonprofit organization, with Beverly and Roe Hatlen as its founders. Fifteen experts from various fields, including education, business, and law, joined the founding Board of Directors. MLC's core mission was to provide a three to four year, college like program that emphasized vocational and life skills for young adults with profound LD, a demographic often considered "high functioning" but still facing challenges in navigating the real world. MLC aimed to equip its students with the necessary skills to achieve personal and financial self sufficiency. Collaboration played a central role in MLC's development. The founding Board of Directors contributed their expertise and dedication, while corporate partners provided financial resources and support. The institution also drew valuable insights from visiting and benchmarking seven similar programs during the planning phase. On August 19, 1996, MLC welcomed its first class of 13 students. The local community, including Richfield, turned out for the ribbon cutting ceremony, joined by the students' families, university professors, corporate partners, and other contributors. Over the years, MLC sought funding from various sources, including state, county, local, and grant organizations, to ensure accessibility to a diverse range of families. Notably, Buffets, Inc. (comprising Old Country Buffet and HomeTown Buffet Restaurants), led by Roe Hatlen as its Co Founder, CEO, and Chairman, and the Hatlen Foundation played a pivotal role in the startup and ongoing success of MLC. Their significant financial support, along with the allocation of time and expertise, enabled MLC to advance its mission of empowering young adults with profound learning differences to thrive in the real world. Minnesota Life College changed their name on August 1, 2018 to Minnesota Independence College and Community.
Жылдық стипендия және бағдарламалар
2004 жылы мектеп оқушылар мен бағдарламаға қаржы жинау мақсатында алғашқы қайырымдылық кешін өткізді. Осыдан бері жыл сайын, әдетте сәуір айының соңында, бағдарламаға қаржы жинау үшін қайырымдылық кеші ұйымдастырылып келеді. Бұл шара, көптеген адамдар «Гала» деп атап кетеді, мұқтаж отбасыларға стипендия беруге, сондай-ақ бағдарламаны жүзеге асыруға қажетті шығындарды қамтуға көмектеседі. Кештің бағдарламасына үнсіз және ашық аукциондар, ресми банкет және бағдарламаға қатысушылардың арасынан шақырылған спикерлер кіреді. Бұрын бұл шараны жергілікті танымал адамдар (мысалы, 2004 және 2005 жылдары KARE/11 телеарнасының жаңалықтар жүргізушісі Джули Нельсон) жүргізген.
In 2004, the school held its first benefit to raise money for the students and program. Since then, once a year, usually at the end of April, it holds a benefit to raise money for the program. The Gala, as it is commonly referred, raises money to help with scholarships for families in need of assistance, as well as support program costs. It consists of both a silent and live auction, accompanied by a formal sit down meal and various speakers, including program participants. In the past, the event has been emceed by a local celebrity in the community (such as KARE/11 news anchor Julie Nelson in 2004 and 2005).