Добрыничи шайқасы: Қазанған жеңіс және жалған Дмитрий I-нің шегінуі
Battle of Dobrynichi
1605 ж. Добрыничи шайқасы: Фальш Дмитрий I мен Федор Мстиславский әскерлерінің қақтығысы. Ресей тарихы, әскери стратегия, шайқас тактикасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Добрыничи шайқасы 1605 жылдың 21 қаңтарында Добрыничи ауылының (қазіргі Ресейдің Брянск облысы) жанында Жалған Дмитрий I және Федор Мстиславский әскерлері арасында өтті.
The Battle of Dobrynichi took place on 21 January 1605 between the armies of False Dmitry I and Fyodor Mstislavsky near the village of Dobrynichi (today's Bryansk Oblast in Russia).
Кіріспе
Федор Мстиславскийдің 20 000-ға жуық сарбаздық әскерін басқарды, ал Жалған Дмитрий I-нің қол астында 23 000-ға жуық адам болды. Алдамшы Борис Годуновтың әскері Добрыничи деген кішкентай ауылға орналасқанын білген соң, ол бірден шабуыл жасауға шешім қабылдады, алдымен ауылды өртеп жіберу үшін адамдарын жіберді. Бірақ орыс күзеті өрт қойғыштарды ұстап алып, жау әскерінің келе жатқанын армияның қалған бөлігіне ескертті, осылайша орыс әскеріне шайқасқа дайындалу үшін уақыт берді.
Fyodor Mstislavsky commanded an army of some 20,000 soldiers, while False Dmitriy I had some 23,000 men at his disposal. The impostor found out that Boris Godunov's army had been deployed near the small village of Dobrynichi and made a decision to attack it at once, first sending his men to set the village on fire. The Russian patrol, however, was able to capture the incendiaries and warn the rest of the army of the oncoming enemy forces, thus giving the Russian army some time to prepare for the battle.
Шайқас
Жалған Дмитрий I өзінің негізгі күштерімен (поляк хоругвалары мен орыс атты әскерінен құралған) күзеттегі орыс полкіне шабуыл жасап, оны Добрыничиге дейін кері тартты. Оның жоспары – орыс әскерінің оң жақ қанатын Сев өзенінен артылуға мәжбүрлеу еді. Федор Мстиславский өзінің оң жақ қанатын (неміс және голланд жалдамалылары мен орыс атты әскерінен құралған) жауды тоқтату және жою үшін шабуылға көшуге бұйырды. Алдамшының атты әскері жалдамалыларды басып, орыс атты әскерін кері тартуға қол жеткізді. Содан кейін ол Мстиславский әскерінің орталығына, атап айтқанда Добрыничиде орналасқан стрелецтерге шабуыл жасады. Стрелецтер Дмитрийдің атты әскерін аркебуздар мен зеңбіректерден атып, оларды қашқындыққа ұштырды. Қашқан атты әскерді көрген Дмитрий әскерінің оң жағындағы қарусыз запорождық казактары шайқастың ұтылып қалғанын ойлап, олардың үлгісімен қашқа бас салды. Орыс атты әскері қашқан жаудың аттылары мен жаяу әскеріне қарсы шабуылдап, оларды толығымен талқандады. Дмитрийдің резерві, Дон казактарының қарусыз жасағы мен артиллериядан тұратын, қоршалып, жартылай жойылды. Орыс әскері алдамшы күштерінің қалдықтарын 8 шақырымға дейін қуды, бірақ ол Рыльскке шегінуге үлкерді.
False Dmitriy I attacked the Russian regiment on watch with his main forces (consisting of Polish chorągiews and Russian cavalry) and threw it back to Dobrynichi. His plan was to force the right flank of the Russian army to retreat beyond the Sev River. Fyodor Mstislavsky ordered his right flank (consisting of German and Dutch mercenaries and Russian cavalry) to assume the offensive in order to stop and overrun the enemy. The impostor's cavalry was able to press the mercenaries and throw back the Russian cavalry. Then, he attacked the center of Mstislavsky's army, namely the Streltsy, who had been dislocated in Dobrynichi. The latter met Dmitriy's cavalry with gunfire from harquebuses and cannons and put them to flight. At the sight of the fleeing cavalry, unmounted Zaporozhian Cossacks on the right flank of Dmitriy's army decided that the battle had been lost and followed suit. The Russian cavalry decided to counter attack the fleeing enemy horsemen and foot soldiers and crushed them completely. Dmitriy's reserve, consisting of an unmounted unit of the Don Cossacks and artillery, was surrounded and almost utterly destroyed. The Russian army chased the remains of the impostor's forces for 8 km, but he managed to retreat to Rylsk.
Салдары
Негізгі шайқастан кейін Кроми қамалы басталды, онда бір топ казактар жасырынған еді.
After the main battle the Siege of Kromy, where a group of Cossacks were hiding, followed.