Колледж и сообщество для молодых людей с аутизмом и нейроотличиями в Миннесоте.
Minnesota Independence College and Community
MICC – колледж и программа для молодых людей с аутизмом и нейроотличиями. Обучение навыкам жизни, социальной адаптации и трудоустройству для независимой жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Minnesota Independence College and Community (MICC) – это некоммерческая организация, предоставляющая программы профессионального обучения и развития жизненных навыков для молодых людей с аутизмом и нейроотличиями. С момента основания в 1996 году (ранее Minnesota Life College), MICC неизменно стремится помочь участникам успешно перейти к самостоятельной жизни и финансовой независимости. MICC убеждена, что лучший способ обрести независимость – это получение практического опыта жизни в поддерживающем сообществе в динамичном городе. Это достигается за счет программы обучения в условиях проживания в квартирах, которая развивает важные жизненные, социальные и профессиональные навыки. Затем, благодаря уникальной программе поддержки сообщества, участникам предлагается индивидуальное, пожизненное сопровождение через услуги в области социального взаимодействия, эмоциональной поддержки, безопасности, здоровья, навыков самостоятельной жизни и трудоустройства. Программы привлекают участников со всей страны в Ричфилде, штат Миннесота (пригород первого кольца Миннеаполиса/Сент-Пола).
Minnesota Independence College and Community (MICC) is a 501(c)3 nonprofit vocational and life skills training program for autistic and neurodivergent young adults. Since their founding in 1996 (formerly Minnesota Life College), MICC has remained dedicated to helping participants make successful transitions towards independent living and self sufficiency. MICC believes that learning about life first hand within a supportive community in a vibrant city is the best way to gain independence. This is done by offering an apartment living College Program that teaches important life, social, and vocational skills. Then, through the unique Community Program, participants are offered individualized, lifelong supports through services in social engagement, emotional support, safety, wellness, independent living skills, and careers. The programs attract a nationally diverse participant body in Richfield, Minnesota (a first ring Minneapolis/St. Paul suburb).
История
Minnesota Life College (MLC) берет свое начало в конце 1980-х годов, когда Беверли и Роу Хэтлен заметили стремление своего среднего ребенка покинуть традиционную среднюю школу и поступить в частную школу, предназначенную для учащихся с особенностями обучения. Этот опыт поднял вопросы о проблемах, с которыми сталкиваются молодые люди с глубокими особенностями обучения (LD) при переходе во взрослую жизнь. Вопреки распространенному мнению о том, что особенности обучения (LD) естественным образом уменьшатся после окончания школы, стало очевидно, что эти люди будут продолжать испытывать трудности, связанные с LD, на протяжении всей своей взрослой жизни. В ответ на это осознание Беверли Хэтлен, вдохновленная своим опытом работы медсестрой общественного здравоохранения, решила заняться решением этой проблемы. В 1993 году она поступила в магистратуру общественного здравоохранения в Университете Миннесоты, используя молодых людей с LD в качестве "группы риска" для исследовательских целей. При поддержке профессоров Беверли провела исследование и возглавила восьминедельный летний пилотный проект для 12 молодых людей, который оказался весьма успешным. Эта инициатива заложила основу для создания Minnesota Life College (MLC). В 1995 году MLC была официально зарегистрирована как некоммерческая организация, основателями которой стали Беверли и Роу Хэтлен. Пятнадцать экспертов из различных областей, включая образование, бизнес и право, вошли в состав учредительного совета директоров. Основная миссия MLC заключалась в предоставлении трех-четырехлетней программы, аналогичной университетской, с акцентом на профессиональные и жизненные навыки для молодых людей с глубокими особенностями обучения (LD), демографической группы, часто считающейся "высокофункциональной", но все еще сталкивающейся с трудностями в адаптации к реальному миру. MLC стремился предоставить своим студентам необходимые навыки для достижения личной и финансовой независимости. Сотрудничество играло центральную роль в развитии MLC. Учредительный совет директоров внес свой опыт и преданность делу, а корпоративные партнеры предоставили финансовые ресурсы и поддержку. В ходе планирования учреждение также получило ценные сведения, посетив и изучив опыт семи аналогичных программ. 19 августа 1996 года MLC принял свой первый класс из 13 студентов. Местное сообщество, включая Ричфилд, пришло на церемонию открытия, к которой присоединились семьи студентов, университетские профессора, корпоративные партнеры и другие спонсоры. На протяжении многих лет MLC искал финансирование из различных источников, включая государственные, окружные, местные органы власти и грантовые организации, чтобы обеспечить доступность для широкого круга семей. В частности, Buffets, Inc. (включая Old Country Buffet и HomeTown Buffet Restaurants), возглавляемая Роу Хэтленом в качестве соучредителя, генерального директора и председателя, а также Фонд Хэтлен сыграли ключевую роль в запуске и дальнейшем успехе MLC. Их значительная финансовая поддержка, а также выделение времени и опыта, позволили MLC продвигать свою миссию по расширению возможностей молодых людей с глубокими особенностями обучения, чтобы они могли успешно адаптироваться к реальному миру. 1 августа 2018 года Minnesota Life College изменил свое название на Minnesota Independence College and Community.
Minnesota Life College (MLC) traces its origins to the late 1980s when Beverly and Roe Hatlen observed their middle child's desire to leave a traditional high school and enroll in a private school designed for students with learning differences. This experience raised questions about the challenges faced by young adults with profound learning differences (LD) as they transitioned into adulthood. Contrary to prevailing assumptions that LD would naturally diminish after K 12 education, it became evident that these individuals would continue to grapple with LD related difficulties throughout their adult lives. In response to this realization, Beverly Hatlen, inspired by her background as a public health nurse, decided to address this issue. In 1993, she enrolled in the Masters of Public Health graduate program at the University of Minnesota, utilizing young adults with LD as her "population at risk" for research purposes. With the support of her professors, Beverly conducted research and spearheaded an eight week summer pilot project for 12 young adults, which proved highly successful. This initiative laid the groundwork for the establishment of Minnesota Life College (MLC). In 1995, MLC was officially incorporated as a nonprofit organization, with Beverly and Roe Hatlen as its founders. Fifteen experts from various fields, including education, business, and law, joined the founding Board of Directors. MLC's core mission was to provide a three to four year, college like program that emphasized vocational and life skills for young adults with profound LD, a demographic often considered "high functioning" but still facing challenges in navigating the real world. MLC aimed to equip its students with the necessary skills to achieve personal and financial self sufficiency. Collaboration played a central role in MLC's development. The founding Board of Directors contributed their expertise and dedication, while corporate partners provided financial resources and support. The institution also drew valuable insights from visiting and benchmarking seven similar programs during the planning phase. On August 19, 1996, MLC welcomed its first class of 13 students. The local community, including Richfield, turned out for the ribbon cutting ceremony, joined by the students' families, university professors, corporate partners, and other contributors. Over the years, MLC sought funding from various sources, including state, county, local, and grant organizations, to ensure accessibility to a diverse range of families. Notably, Buffets, Inc. (comprising Old Country Buffet and HomeTown Buffet Restaurants), led by Roe Hatlen as its Co Founder, CEO, and Chairman, and the Hatlen Foundation played a pivotal role in the startup and ongoing success of MLC. Their significant financial support, along with the allocation of time and expertise, enabled MLC to advance its mission of empowering young adults with profound learning differences to thrive in the real world. Minnesota Life College changed their name on August 1, 2018 to Minnesota Independence College and Community.
Ежегодная стипендия и программы
В 2004 году школа впервые провела благотворительный вечер с целью сбора средств для студентов и программы. С тех пор ежегодно, как правило в конце апреля, проводится благотворительный гала-концерт для поддержки программы. Этот гала-концерт, как его обычно называют, собирает средства на стипендии для семей, нуждающихся в финансовой помощи, а также на покрытие расходов программы. Мероприятие включает в себя как молчаливый, так и открытый аукционы, формальный ужин и выступления различных спикеров, в том числе участников программы. В прошлые годы ведущими мероприятия выступали известные люди из местного сообщества (например, ведущая новостей KARE/11 Джули Нельсон в 2004 и 2005 годах).
In 2004, the school held its first benefit to raise money for the students and program. Since then, once a year, usually at the end of April, it holds a benefit to raise money for the program. The Gala, as it is commonly referred, raises money to help with scholarships for families in need of assistance, as well as support program costs. It consists of both a silent and live auction, accompanied by a formal sit down meal and various speakers, including program participants. In the past, the event has been emceed by a local celebrity in the community (such as KARE/11 news anchor Julie Nelson in 2004 and 2005).