Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылы Джек Кертистің түсірген фильмі
1964 film by Jack Curtis
"Ет жеушілер" – 1964 жылы түсірілген американдық қорқыныш/ғылыми фантастика триллері. Бұл фильмді Джек Кертис төмен бюджетпен түсірген, ал болашақ режиссер Радли Метцгер монтаждаған. Фильмде сол кездегі көптеген фильмдерден гөрі әлдеқайда графиктік және экстремалды зорлық көріністері бар, осылайша ол алғашқы қан төгілу фильмдерінің біріне айналды.
The Flesh Eaters is a 1964 American horror/science fiction thriller, directed on a low budget by Jack Curtis and edited by future filmmaker Radley Metzger. The film contains moments of violence much more graphic and extreme than many other movies of its time, making it one of the first ever gore films.
Сюжет
Жан Леттерман, бай, қартайған актриса Лора Винтерстің жеке көмекшісі, оны Нью-Йорктен Массачусетс штатының Провинстаун қаласына ұшыру үшін ұшқыш Грант Мердокты жалдайды, бірақ дауыл оларды кішкентай аралға қонуға мәжбүр етеді. Олар Пьтер Бартелл профессорын кездестіреді, ол – аралда уақытты өткізіп, оқшауланған өмір сүріп жатқан, немісше акценті бар теңіз биологы. Жағаға бірқатар ерекше қаңқалар шыға бастайды (алғаш адам, содан кейін балық), себебі суда қандай да бір жарқыраған микробтар бар, олар ашкөздікпен етті жейді. Бартелл – бұрынғы АҚШ үкіметінің агенты, ол нацистік Германияға олардың ғылыми деректерін мүмкіндігінше көп жинау үшін жіберілген. Ол ғылыми білімі мен неміс тілін білуі үшін осы жұмыстың кандидаты ретінде таңдалды. Ол сол жерде үйренген әдістерін пайдаланып, бірнеше секунд ішінде құрбанның терісін жей алатын "ет жегіштер" тобын өсіруді жоспарлап отыр. Омар есімді битник кемесі аралдың жағалауына соғылып, құлағаннан кейін оларға қосылады. Ұшақ мұхитқа кеткеннен кейін жағдай шиеленіседі, кемеден құлағандар мен Бартелл ашкөз монстрлардың жеміне айналуы мүмкін. Монстрларды өлтіру үшін Бартелл жасаған аккумуляторлық жүйеден жоғары вольтты электр тогы қолданылады. Бартелл бұл жандарды іздеп, биологиялық қару ретінде сату үшін өсіруге тырысып жатқанын түсіндіреді. Электр тогы оларды өлтірмейді, керісінше, көптеген кішкентай микробтар бірігіп үлкен организмге айналады. Кездейсоқ, аман қалғандар оларды өлтірудің жолын табады: жандар ет жейді, бірақ қанды емес, себебі табылған барлық қалдықтарда қан болған. Бартеллдің пікірінше, жандар гемоглобинге кері реакция жасайды және оған тікелей инъекция жасалғанда өлді. Аралдың айналасындағы суға күшті электр тогы жіберіп, аман қалғандар көптеген таралған микробтарды алып, біртұтас организмге біріктіреді. Күрес барысында Бартелл Мердоктың соңғы жандарды жойғанға дейін өлтіріледі. Мердок пен Леттерман аралдан бірге кетеді.
Jan Letterman, the personal assistant to wealthy, over the hill actress Laura Winters, hires pilot Grant Murdoch to fly her from New York to Provincetown, Massachusetts, but a storm forces them to land on a small island. They meet Prof. Peter Bartell, a marine biologist with a German accent who is living in seclusion on the isle. A series of strange skeletons wash ashore (human, then fish), since the water is inhabited by some sort of glowing microbe which devours flesh rapaciously. Bartell is a former US Government agent who was sent to Nazi Germany to recover as much of their scientific data as possible. He was chosen for the job for his scientific skills and knowledge of the German language. Using the methods learned there he hopes to cultivate a group of monstrous "flesh eaters" that can devour the skin off a victim in mere seconds. A beatnik named Omar joins the group after becoming shipwrecked on their shore. Tensions mount after the plane drifts off into the ocean, leaving the castaways and Bartell as potential meals for the ravenous monsters. High voltage electrification (from a battery system devised by Bartell) is utilized in an attempt to slay the monsters. Bartell explains that he has been tracking these creatures and attempting to cultivate them to sell as biological weapons. An electrical shock does not kill the creatures, but instead causes the numerous smaller microbes to merge into a larger organism. By accident, the survivors stumble upon the solution to killing them: the creatures devour flesh but not blood, as in each case where remains have been found blood has been present. Bartell surmises that the creatures have a negative reaction to hemoglobin and, when directly injected with it, are slain. By applying a large electrical shock to the waters surrounding the island, the survivors force the numerous dispersed microbes into forming a giant single organism. Following a struggle, Bartell is killed just before Murdoch destroys the last of the creatures. Murdoch and Letterman leave the island together.
Өндіріс
Фильм қорқынышты, бірақ примитивті арнайы эффекттері, соның ішінде есте қаларлық қанды өлім көріністері арқасында культты фильмге айналды. Бір кейіпкерді атаулы монстрлар тірідей жеп қояды, нәтижесінде ішек-қарнының ағыны пайда болады. Терең фокустағы түсірілім режиссер Джек Кертистің (Карсон Дэвидсон псевдонимімен жұмыс істеді) еңбегі болды, ол көптеген сахналарды Лонг-Айленд күн астында түсірді. Фильм сценарийін комикс жазушысы Арнольд Дрейк жазды («The Doom Patrol», Marvel’дың «Captain Marvel» және т.б.). Дрейк фильмнің раскадровкасын жасады, сондықтан әрбір кадрда жақсы салынған комикстің мұқият, формалды композициясы бар. Мысалы, бір кадр терең фокуста түсірілген: кейіпкердің оң жақ профилі кадрдың сол жақ алғы планында басымдық құрайды; бір сәтте, алыстағы жағалаудағы екі-үш кішкентай фигура актердің басының артынан солдан оңға қарай қозғалады және фокуста болады. Фильмнің авторы және продюсері Арнольд Дрейктің айтуынша, режиссер Джек Кертистің әйелі Терри Кертис «High Low» телешоуында 72 000 доллар жеңіп алды. Ақшаның бір бөлігі өндірісті аяқтауға жұмсалды. Нью-Йорк штатының Монток қаласында түсірілім кезінде нағыз дауыл түсірілім алаңдарын және жабдықтарды қиратты. Өндіріс бір жылға кешіктірілді және шығын 60 000 доллардан 105 000 долларға дейін өсті. 1967 жылы Джордж А. Ромеро уақытша «Ет жеушілер түні» деп аталған қорқынышты фильмде жұмыс бастады; осы фильмпен шатасуды болдырмау үшін атау «Тірі өлілер түні» деп өзгертілді. Атауы дистрибьюторы, «Уолтер Рид» ұйымы үш жыл бұрын шыққан «Ет жеушілер» фильмімен шатасуға алаңдағандықтан өзгертілді. Фильм авторлық құқығы 1964 жылы алғашқы көрсетілімінен екі жыл бұрын тіркелді. Барбара Уилсон Энн рөлін ойнағанымен, бір сұхбатта осы фильм туралы ештеңе есінде қалмағанын айтты.
The film has developed a cult following due to its gruesome, if primitive, special effects, including some memorably bloody death scenes. One character is eaten from the inside out by the titular monsters, resulting in a gushing fountain of intestinal matter. The deep focus cinematography was the work of director Jack Curtis (working under a pseudonym, Carson Davidson), who shot most scene outdoors under the sun of Long Island. The film was scripted by comic book writer Arnold Drake (The Doom Patrol, Marvel's Captain Marvel, et al.). Drake storyboarded the film, so every shot has the careful, formalized composition of a well drawn comic strip. One shot, for example is a shot in deep focus: the right profile of the hero dominates the left side foreground of the frame; in a moment, two or three tiny figures at the far removed shoreline move left to right, from behind the actor's head, and in focus. According to the film's writer and producer Arnold Drake, Terry Curtis, wife of director Jack Curtis won $72,000 on the television quiz show: "High Low". Part of the money was used finishing the production. While filming on location at Montauk, New York, a real hurricane destroyed the sets and equipment. Production was delayed for a year and the cost rose from $60,000 to $105,000. In 1967, George A. Romero began work on a horror film provisionally called Night of the Flesh Eaters; to avoid confusion with this film, the title was changed to Night of the Living Dead. The title was changed when its distributor, The Walter Reade Organization, expressed concern over confusion with The Flesh Eaters, released three years earlier. The film was copyrighted two years before its original release in 1964. Although Barbara Wilson had the prominent role of Ann, she said in an interview that she has no memory of this film.
Театрлық түсірілім
"Ет жеушілер" алғаш рет 1964 жылдың 18 наурызында Аризона штатының Финикс қаласында шықты. Кейіннен 1968 жылы қайта шығарылып, "ет жеушілермен" жасалған нацистік адамдық тәжірибелерді көрсететін флэшбэк сахнасы алынып тасталды.
The Flesh Eaters was first released in Phoenix, Arizona on March 18, 1964. It later had a re release in 1968 which removed a flashback sequence showing the original Nazi human experiments with "the flesh eaters".
Үй медиасы
Фильм 2005 жылғы 25 қазанда MPI Home Video компаниясымен DVD форматында жарық көрді.
The film was released on DVD by MPI Home Video on Oct 25, 2005.
Қабылдау
Автор және киносыншы Леонард Мальтин фильмге төрт жұлдыздың бір жарымын берді, оны "кейде шиеленісті, бірақ қорқынышты және көңілсіз" деп сипаттады. Денис Шварц өзінің Ozus' World Movie Reviews сайтында фильмге C− бағасын қойып, оны "жақсы көрінетін, бірақ нашар ақымақ ғалымның B фильмі" деп атады. TV Guide фильмге төрт жұлдыздың екеуін берді, фильмнің құлшынысы мен қиялы бюджетінің жетіспеушілігін толықтырғанын мәлімдеді. Allmovie фильмге жағымды баға беріп, былай деп жазды: "Бұл көңілді, сүйкімді, төмен деңгейлі B фильмі культ фильмдерінің жанкүйерлері арасындағы ең жақсы сақталған құпиялардың бірі. Қысқасы, "Ет жеушілер" осы дәуірдегі кинодан күтілетіннің бәрін ұсынады: жарқын кейіпкерлер, әрекет, күдік, қызықты сюжеттік бұрылыстар және керемет монстр."
Author and film critic Leonard Maltin awarded the film one and a half out of four stars calling the film, "occasionally tense, but gruesome and boring". Dennis Schwartz on his website Ozus' World Movie Reviews awarded the film a grade C−, calling it, "A lovable but bad mad scientist B film." TV Guide gave the film two out of four stars, stating that the film's dedication and imagination made up for its lack of budget. Allmovie gave the film a positive review, writing, "This fun, endearingly trashy B movie gem is one of the best kept secrets in cult movie fandom. Simply put, The Flesh Eaters offers everything one could want from a drive in flick of this era: there are colorful characters, action, suspense, fun plot hooks, and a really cool monster".