Rat Pfink a Boo Boo фильмі (1966) – қылмыстық драмадан суперқаһарман пародиязына ауысқан ерекше туынды. Chain Gang тобының Cee Bee Beaumont-ты құтқару оқиғасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rat Pfink a Boo Boo — 1966 жылы түсірілген американдық фильм, режиссері — Рей Деннис Стеклер, басты рөлдерді Рон Хейдок пен Кэролин Брандт сомдаған. Фильмнің алғашқы 40 минуты таза қылмыстық драма болып келеді, бірақ содан кейін күрт түрде суперқаһарман пародиасына өтеді. Атаудың шығуы туралы екі түсінік бар: бір жағынан, қате жазуды түзетуге кеткен шығын тым жоғары болған (логикалық Rat Pfink және Boo Boo орнына), екінші жағынан, бұл стильдік шешім болған.
Rat Pfink a Boo Boo is a 1966 American film directed by Ray Dennis Steckler and starring Ron Haydock and Carolyn Brandt. The first 40 minutes of the film are a straight crime drama, but it jarringly segues into a superhero parody after this. The title is alternately explained as a typo that was too expensive to fix (versus the more logical Rat Pfink and Boo Boo) or a stylistic choice.
Сюжет
Аты белгісіз әйелді өлтіргеннен кейін, "Тізбекті топ" атты жаман жігіттер рок-н-ролл жұлдызы Лонни Лордтың сүйіктісі Си Би Бомонтты нысанаға алады. "Тізбекті топ" Бомонтты мазалайды, оны ұстап қоюға тырысады және ақырында оны ұрлап кетеді. Қызын құтқару үшін Лорд "Шұбар Пфинк" кейпіне кіреді, ал оның досы Титус Твимбли "Шұбар Пфинк" серігі "Бу-Бу" рөлін қосады. "Ratcycle" мотоциклімен олар "Тізбекті топты" іздей бастайды. Ұзақ қуып жететіннен кейін және олармен болған қақтығыстан соң, Шұбар Пфинк пен Бу Бу Бомонтты құтқарады. Бірақ Бомонтты тағы да ұрлайды, бұл жолы жергілікті зоопарктан қашқан горилла, "Когар маймыл". Когар Шұбар Пфинкті оңай жеңіп алады, бірақ оның бақташысы көп ұзамай келіп, маймылды қайта алып кетеді. Фильмнің соңында Лорд батырларды құрметтеу үшін өткізілген шеруде баршаға концерт қояды.
After murdering an unnamed woman, the villainous "Chain Gang" targets Cee Bee Beaumont, the girlfriend of rock and roll star Lonnie Lord. The Chain Gang harasses, stalks, and eventually abducts Beaumont. In order to save his girlfriend, Lord takes on the identity of "Rat Pfink", and his friend, Titus Twimbly, assumes the role of Rat Pfink's sidekick, "Boo Boo". On their Ratcycle, the duo eventually manages to track down the Chain Gang. After a long chase and the resulting confrontation with the gang, Rat Pfink and Boo Boo rescue Beaumont. However, Beaumont is abducted again, this time by "Kogar the Ape", a gorilla that has escaped from a local zoo. Kogar easily knocks out Rat Pfink, but his keeper soon comes and collects the ape. At the end of the film, Lord performs for everyone at a parade held to honor the heroes.
Өндіріс
Фильмнің шамамен 40 минуттан кейін тоны мен сюжеті күрт өзгереді. Алғашқы жоспар бойынша, фильм Стеклердің бұрынғы әйелі Кэролиннан шабыттанған, оған бірнеше ұятсыз телефон қоңыраулары түскен болатын, "Арамзалар" атты таза қылмыстық драма болды. Дегенмен, түсірілім барысында Стеклер оның орнына әйгілі Бэтмен телесериалының пародиясын жасауға шешім қабылдады. Осының салдарынан, қылмыстық драманың ортасында фильмнің басты рөлдегі актер бұрынғы екінші дәрежелі кейіпкермен бірге шкафқа кіріп, "Рат Пфинк" және "Бу Бу" атты, Бэтмен мен Робиннің пародиясын көрсететін, қолмен жасалған костюмдермен шығады.
The film makes a sudden switch in tone and plot after roughly 40 minutes. As originally planned, the film was a straight crime drama titled The Depraved, inspired by Steckler's ex wife Carolyn, who had been the victim of a series of obscene phone calls. However, during shooting, Steckler decided to make a parody of the campy Batman television series instead. As a result, in the middle of a crime drama, the star of the film steps into the closet with a previously minor character, and they emerge in homemade costumes as "Rat Pfink" and "Boo Boo", who are parodies of Batman and Robin.
Атау
Неліктен атау "Рат Пфинк а Бу Бу" деп қойылған, ал логикалық "Рат Пфинк және Бу Бу" емес деген мәселе болжамдарға толы. Аңыз бойынша, бастапқыда "Рат Пфинк және Бу Бу" атауы болған, бірақ атауды жасаған суретші қате жіберіп, "және" деген сөзді "а" деп жазған. Стеклердің бюджеті бұл қателікті түзетуге қажетті 50 долларға жетпегендіктен, осылай қалған. Алайда, Стеклердің өзі атауды әдейілеп таңдағанын айтады: "Шын мәнісінде, біз осы төбелес сахнасын түсіріп жатқанда, менің кішкентай қызым үнемі 'Рат Пфинк а Бу Бу, Рат Пфинк а Бу Бу' деп айқайлап тұратын. Менің құлағыма жақсы естілді! Бірақ мен адамдарға шын оқиғаны айтсам, олар оны естігісі келмейді, сондықтан аңызды жариялаған дұрыс". News & Review журналынан Джексон Гриффит былай жазды: "Рат Пфинк а Бу Бу – бұл таңғажайып нәрсе, немесе гениальды фильм жасаудың белгісі. Мен Стеклерге сенім артуға бейіммін". Баспа баспасөздердегі шолулар Роберт Фриздің "Психохоликтердің бірауыздан келісімі" кітабында кездеседі.
Why the title is Rat Pfink a Boo Boo and not the more logical Rat Pfink and Boo Boo is the subject of speculation. According to legend, Rat Pfink and Boo Boo was indeed the intended title, but when the artist creating the titles made an error and rendered the "and" as "a", Steckler's budget would not stretch to the $50 needed to fix the mistake. According to Steckler, however, the choice of title was deliberate: "The real story is that my little girl, when we were shooting this one fight scene, kept chanting, 'Rat pfink a boo boo, rat pfink a boo boo ' And that sounded great! But when I tell people the real story, they don't wanna hear it, so you better print the legend." Jackson Griffith of News & Review wrote, "Either Rat Pfink a Boo Boo is a raving pile of crap, or it is some kind of genius filmmaking. I'm inclined to give Steckler the benefit of the doubt." A printed media review is located in Robert Freese's Psychoholics Unanimous.