Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буга (ˈbuɣa), ресми түрде Гвадалахара де Буга, Колумбияның Валье-дель-Каука департаментіндегі қала және муниципалитет. Ол «Ғажайыптардың Иесі» аталған Мәсіх бейнесі орналасқан Базилика дель Сеньор де лос Милагрос (Сеньор де лос Милагрос) ғимаратымен танымал. Буга – мал өсіру өнеркәсібі дамыған қала. Ол Кали қаласынан шалқара орналасқан.
Buga (ˈbuɣa), formally Guadalajara de Buga, is a city and municipality in the Valle del Cauca Department of Colombia. It is famous for its Basilica del Señor de los Milagros, which houses an image of Christ called el Señor de los Milagros ("the Lord of the Miracles"). Buga is a city with a cattle industry. It is located from Cali.
Тарих
Гвадалахара де Буга, бұл қаланың ресми атауы, Колумбияның ең көне қалаларының бірі; 1555 жылы испан конкистадоры Себастьян де Белальказардың бұйрығымен Жиральдо Гил де Эступиньан құрған және Буга ла Реал ("Сарадарлық Буга") немесе Ла Сиудад Сеньора ("ханым қаласы") деп аталды. Бұл қала Испаниядан келіп, Жаңа дүниеге қоныстанған көптеген бай отбасылардың мекені болды. Испания королі Филипп II, 16 ғасырдың соңында Гвадалахара де Бугаға ресми қала мәртебесін берді және таққа көрсеткен көптеген қызметтері үшін қаланың елтаңбасын сыйлады. Колониялық дәуірде Буга Кито Корольдік аудиенциясының құрамында болды, бастапқыда Перу вице-корольдігінің бөлігі, ал 1739 жылдан бастап Ла Гран Колумбия Республикасы құрылғанға дейін, Нуэва Гранада вице-корольдігінің бөлігі болды. Үлкен Колумбия тарағаннан кейін ол Нуэва Гранада Республикасының (қазіргі Колумбия) құрамына кірді, себебі жаңадан құрылған Эквадор, Кито Корольдік аудиенциясының мұрагері, Каукадан өкілдерді өзінің бірінші конгрессіне шақырмады. Тәуелсіздік жылдары Симон Боливар, "бостандықтаушы" деп аталатын, қалаға екі рет келді, оның құрметіне ескерткіш тақталар орнатылды. 1995 жылдың 20 желтоқсанында American Airlines 965 рейсі Буганың жанындағы тауға құлады. 2013 жылы Буга, Валье-дель-Каука департаментінде Колумбияның "Pueblo Patrimonio" (мұражай қаласы) атағын алған алғашқы муниципалитет болды. 2021 жылдың наурыз айына қарай, ол "Pueblo Patrimonio" желісіндегі ең оңтүстік және батыс қаласы болып табылады.
Guadalajara de Buga, which is the city's formal name, is one of the oldest cities in Colombia; founded in 1555 by Giraldo Gil de Estupiñán under the order of the Spanish conquistador Sebastián de Belalcázar and known as Buga la Real ("the Royal Buga" ) or La Ciudad Señora (“the Lady City”). It was the home of many wealthy families coming from Spain and settling in the New World. King Philip II of Spain gave Guadalajara de Buga its city status officially at the end of the 16th century and also granted its coat of arms for the many services rendered to the crown. During colonial era, Buga was in the Royal Audience of Quito, initially part of the Viceroyalty of Peru, and from 1739 until the creation of the Republic of La Gran Colombia, part of the Viceroyalty of Nueva Granada. After the dissolution of the Gran Colombia, it became part of the Republic of Nueva Granada (modern day Colombia, since the newly created Ecuador, successor of the Royal Audience of Quito, did not summon representatives from Cauca to its first congress. During the years of Independence, Simón Bolívar, called el libertador ("the liberator”), visited the city on two occasions, for which commemoration plates were placed. American Airlines Flight 965 crashed into a mountain near Buga on 20 December 1995. In 2013, Buga became the first municipality in the Valle del Cauca department to be named a Pueblo Patrimonio (heritage town) of Colombia. As of March 2021, it remains both the southernmost and westernmost town in the Pueblo Patrimonio network.
Демография
2018 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы шамамен 127 547 адамды құрайды.
It has a population of approximately 127,547 inhabitants, according to the 2018 census.
Этнографиялық
Ақ және жергілікті халықтың араласуы (91,6%)
Қара немесе афроколумбиялықтар (8,3%)
Үндістер немесе жергілікті халық (0,1%)
Mix of White and Indigenous & whites (91.6%)
Blacks or Afro Colombians (8.3%)
Amerindians or indigenous (0.1%)
Мәдениет
Қазіргі уақытта қала жылына 3 миллионнан астам паломникті қабылдайды, олар Мырақулының Базиликасын аралау үшін келеді. Мұнда өнер мен әдебиет саласында білім беретін мәдени орталық (Casa de la cultura) бар. Бұл 6-шы көше, 11 11 мекенжайында орналасқан ескі үлгідегі үй, ол 1962 жылдан бері ашық. Буга сонымен қатар "The Holy Water Ale Brewing Company" компаниясымен де танымал, Оңтүстік Америкадағы сирек кездесетін жатақхана және микроқұйма сыра зауытының бірі. Колумбиялық/неміс қызметкерлері басқаратын жатақхана 3 тілде қызмет көрсетеді. Қала сонымен қатар шаруа қожалықтарының дамуына көмектесетін "Instituto Mayor Campesino (IMCA)" үкіметтік емес ұйымына да үйірек болып табылады.
Currently the city receives over 3 million pilgrims per year to visit the Basilica of The Lord of the Miracles. There is the cultural centre (Casa de la cultura) that offers art and literary training. It is an old style house located on 6th Street 11 11, open since 1962. Buga is also famous for "The Holy Water Ale Brewing Company," one of the only hostel, microbrewery combination destinations in South America. Run by Colombian/German staff the Hostel can provide service in 3 different languages. The city is also host to the NGO Instituto Mayor Campesino (IMCA) that assists in the development of farming communities.