Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кавказдағы көбінесе мойындалмаған мемлекет Арцах Республикасының саясаты, Арцахтағы соңғы және өткен саяси оқиғалар.
Politics of the Republic of Artsakh, a largely unrecognised state in the south Caucasus
recent and past political developments in Artsakh
Арцах саясаты халықтың дауысымен бекітілген, үш тармақты мойындайтын жазбаша конституция шеңберінде жүргізілді: атқарушы, заңнамалық және сот. Атқарушы билік президенттік өкілді демократиялық республика аясында жүзеге асырылды, онда Арцах Президенті мемлекет басшысы және үкімет басшысы болды. Заң шығару билігі Үкіметтен және Ұлттық жиналыстан құралды. Ұлттық жиналысқа сайлау көп партиялық жүйе негізінде өтті. 2009 жылғы мәліметтер бойынша, Америкадағы үкіметтік емес ұйым Freedom House Арцахты саяси және азаматтық құқықтар тұрғысынан Армения мен Әзірбайжаннан жоғары бағалады. Республика де-факто тәуелсіз және де-юре Әзірбайжанның бір бөлігі болды. Арцахта өткен сайлаудың ешқайсысын ЕҚЫҰ Минск тобы, Еуропалық Одақ немесе Ислам ынтымақтастығы ұйымы сияқты халықаралық ұйымдар мойындаған жоқ. Әзірбайжан мен Түркия сайлауды айыптап, оны шиеленісті күшейтуге себеп боларлық нәрсе деп атады. 2023 жылғы 19 қыркүйекте Әзірбайжанның шабуылынан кейін Арцах 2024 жылғы 1 қаңтарға дейін өзін таратуға келісті.
Politics of Artsakh took place within the constraints of a written constitution, approved by a popular vote, that recognises three branches of government: executive, legislative and judicial. The executive branch of government was exercised within a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Artsakh was both the head of state and the head of government. The legislative branch of government was composed of both the Government and the National Assembly. Elections to the National Assembly were on the basis of a multi party system. As of 2009, the American based non governmental organisation, Freedom House, ranks Artsakh above both Armenia and Azerbaijan in terms of political and civil rights. The republic was de facto independent and de jure a part of Azerbaijan. None of the elections in Artsakh were recognised by international bodies such as the OSCE Minsk Group, the European Union or the Organisation of Islamic Cooperation. Both Azerbaijan and Turkey had condemned the elections and called them a source of increased tensions. Following the Azerbaijani offensive on 19 September 2023, Artsakh agreed to dissolve itself by 1 January 2024.
Заң шығарушы билік
Ұлттық жиналыста (Азғайын Жоғов) партиялық тізімдегі пропорционалдық өкілдік бойынша бес жылдық мерзімге сайланған 33 мүше болды. Арцахта көп партиялық жүйе қалыптасқан, онда көптеген саяси партиялар болды, ешбір партияның жеке билікке ие болу мүмкіндігі сирек болды, сондықтан партиялар коалициялық үкіметтер құру үшін бірігіп жұмыс істеуге тиіс болды.
The National Assembly (Azgayin Zhoghov) had 33 members who were elected for a five year term by Party list proportional representation. Artsakh had a multi party system, with numerous political parties in which no one party often had a chance of gaining power alone, and parties had to work with each other to form coalition governments.
Сот тармағы
Нарине Нариманян – Арцах Республикасы Жоғарғы Сотының соңғы төрағасы.
Narine Narimanyan was the last Head of the Supreme Court of the Republic of Artsakh.