Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клиенттерді алдауға арналған стриптиз клубы немесе түнгі клуб
Customer deceiving stripclub or nightclub
Клип-жойнт – бұл әдетте стриптиз клубы немесе түнгі клуб (көбінесе ересектерге арналған ойын-сауық немесе бөтелке қызметін ұсынады деп мәлімдейді), онда клиенттерді төмен сапалы тауарлар немесе қызметтер үшін нарықтық бағадан әлдеқайда жоғары баға төлеуге итермелейді, ал кейде ештеңе алмайды. Әдетте, клип-жойнт сексуалдық мүмкіндіктерді ұсынатын сияқты көрінеді, сусындар үшін қымбат баға сұрайды, содан кейін клиенттер көбірек ақша жұмсауға шамасы келмесе немесе қаламаса, оларды клубтан шығарып жібереді. Ұсынылатын тауарлар мен қызметтер заңсыз болуы мүмкін, бұл орынға құқық қорғау органдарынан жаза алу қаупінсіз алаяқтықты жалғастыруға мүмкіндік береді, себебі оның құрбандары заң бұзғанын мойындамай, орынды шағымдануға батыл болмайды. Тіпті егер құрбандар заң бұзбаған болса да, олар заңдық шараларға жүгінуге ұялуы мүмкін.
A clip joint is an establishment, usually a strip club or night club (often claiming to offer adult entertainment or bottle service), in which customers are tricked into paying far above market prices for low grade goods or services—or sometimes, nothing—in return. Typically, clip joints suggest the possibility of sex, charge inflated prices for watered down alcoholic drinks, and then throw out customers when they become unwilling or unable to spend more money. The products and services offered may be illegal, allowing the establishment to maintain the scam with little fear of punishment from law enforcement, since its victims cannot report the venue without admitting that they broke the law. Even when victims have broken no laws, they may be too embarrassed to seek legal recourse.
Жапонияда
Боттакури, немесе қонақтарды тонау, Жапонияда, әсіресе Токионың Кабукичо ауданында, шағын, бірақ тұрақты мәселе болып табылады. 2015 жылы арызданулар он есеге артты және полиция оған қарсы күресті күшейтті. Токио полициясы 2015 жылдың ортасында өткізген рейдте алты хостес клубының тоғыз ер адамнан бір кештік қызмет үшін 2,6 миллион иенге (шамамен 26000 АҚШ доллары) есеп айырғаны анықталды. Акихабарада да боттакурилердің, хостес клубтарының орнына қызметкерлердің киімдерін киіп, майд кафелер сыпайымен жұмыс істейтіні туралы хабарлар бар.
Bottakuri, or rip off clubs, have been a small but persistent problem in Japan, especially Tokyo's Kabukicho district. The complaints had surged tenfold in 2015 and police have begun crack downs. In a mid 2015 sweep by the Tokyo Metropolitan Police, six hostess clubs were found to have charged as much as 2.6 Million yen (~US$26000) for one evening's visit by nine male customers. There have been some reports of bottakuri operating in Akihabara under the guise of maid cafés rather than hostess bars.
Шөлмекті қызмет көрсететін клубтар
Манхэттендегі бөтелке сервисі клубы "Арена" 2007 жылы "клип-жоинт" алаялығы жасады деген айыппен сотталды. 2007 жылдың желтоқсан айында бір клиент 350 долларлық арақ бөтелкесін қасақана сатып алды, бірақ кемінде үш бөтелке алу талабы туралы ескерілмеді. Кеш соңында оған 1050 долларлық шот ұсынылды, онда ол тапсырыс бермеген екі бөтелке де бар еді. Төлеуден бас тартқанда, "Арена" күзетшілері оны ұрып-сапалады. Клиент банкоматтан ақша алуға келісті, бірақ күзетшілер оны екі блокқа соққаннан кейін, оның дебеттік картасы қабылданбады. Күзетшілер оны кері барға сүйреп әкеліп, полиция келгенше ұстап тұрды. Ол қызметтерді ұрлағаны үшін қамауға алынды, бірақ айыптар түсіріліп, кейін ол клубты 2 миллион долларға сотқа берді.
The Manhattan bottle service club Arena was sued in 2007 for their version of the clip joint scam. In December 2007, a patron knowingly purchased a $350 bottle of vodka, but was not told of a three bottle minimum. At the end of the night, he was presented with a $1050 tab that included two unordered bottles. When he refused to pay, the Arena bouncers beat him up. The patron agreed to get money from an ATM, but after the bouncers escorted him two blocks to a machine, his debit card was declined. The bouncers then dragged him back to the bar, where he was held until police arrived. He was arrested for theft of services but the charges were dismissed, and he later sued the club for $2 million.
Мәдени сілтемелер
1937 жылы түсірілген, Бетт Дэвис пен Хамфри Богарт қатысқан "Маркатталған әйел" атты қылмыс фильмі, алаяқтық орынды көрсетеді. "Manpower", "Lullaby of Broadway", "The Asphalt Jungle" және "Porky's" фильмдерінде де осындай орындар бейнеленген. "The Fabulous Clipjoint" – ғылыми-фантастика және детектив жанрында жазатын Фредерик Браунның алғашқы романы. Теннесси Уильямстың "Жұмысқа ат қойған трамвай" пьесасының басында, теңізшіге Four Deuces клубына бармауға кеңес беріледі, себебі ол алаяқтық орын болып табылады.
The 1937 crime film Marked Woman, starring Bette Davis and Humphrey Bogart, portrays a clip joint. Other films featuring clip joints include Manpower, Lullaby of Broadway, The Asphalt Jungle and Porky's. The Fabulous Clipjoint is the first novel by science fiction and mystery writer Fredric Brown. In Tennessee Williams' Streetcar Named Desire, in the opening scene, a sailor is warned against visiting the Four Deuces as it is a clip joint.