Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британ аралдарында адамдарды құтқару және жағалау операциялары үшін қолданылатын қатаң қабықты үрмелі қайықтар флоты.
Fleet of rigid inflatable boats used for lifesaving and costal operations on the British Isles
Atlantic 21 – Ұлыбритания және Ирландия жағалауларында Корольдік Ұлттық Құтқару Қайықтары Институтының (RNLI) жағалау флотының құрамында қызмет еткен B класындағы құтқару қайықтарының бірі. Atlantic 21 – Оңтүстік Уэльстегі Атлантик колледжінде жасалған және оның өнімдері болып табылатын бірінші буын қатаң қабықты үрмелі қайық (RIB). Осы қайықтардың аты осы колледждің атымен байланысты. Колледж сондай-ақ RNLI-ның кішкентай жағалау су кемелерін пайдаланып алғашқы құтқару станцияларын құрған тоғыз орынның бірі болды. Атлантик колледжінің құтқару станциясы 1963 жылы RNLI-мен ашылды және 2013 жылы жабылды. 2006 жылға дейін Atlantic 21 қайықтарының көбі қызметтен шығарылды, бірақ Кенттегі Уолмерге бөлінген қайық осы ережеден тыс болды. RNLB Джеймс Берджесс (B 589) 2006 жылдың желтоқсанында резервтік флотка жіберілді. Оның орнына Atlantic 85 келді.
The Atlantic 21 is part of the B class of lifeboats that served the shores of the United Kingdom and Ireland as part of the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) inshore fleet. The Atlantic 21 was the first generation rigid inflatable boat (RIB), originated at and by Atlantic College in South Wales, the birthplace of the RIB after which the craft is so named. The school was also one of nine locations where the RNLI first established lifeboat stations using smaller inshore watercraft. Atlantic College Lifeboat Station was commissioned by the RNLI in 1963 and decommissioned in 2013. Nearly all of the Atlantic 21s have been retired from service by 2006, one of the notable exceptions to this being the boat allocated to Walmer in Kent. RNLB James Burgess (B 589) was retired to the relief fleet in December 2006. It was replaced by an Atlantic 85.
Сипаттама
Атлантик 21 стансаның орналасқан жеріне және бар мүмкіндіктерге байланысты давиттен, троллейден немесе суға қадаққан қайық үйінен іске қосылуы мүмкін. Қайықта екі VHF радио, алғашқы медициналық жәрдем және оттегі, GPS навигациялық жүйе, түнгі көру құралдары, өздігінен тіктелу жүйесі, якорь, әртүрлі арқандар, құрал-жабдық жиынтығы, буксирлеу жүйесі, жарық беру және сигнал беруге арналған пиротехникалық құралдар, прожектор, фонарь сияқты түрлі жабдықтар бар. Қозғалтқыштардың үстіне орнатылған роллбар құрамында экипаж мүшесі газ баллонын іске қосып белсендіретін өздігінен тіктелуге арналған қап орналасқан.
The Atlantic 21 can be launched from a davit, trolley or floating boathouse depending on the location of the station and the available facilities. The boat carries a variety of equipment which includes two VHF radios, first aid kit and oxygen, GPS navigation system, night vision equipment, self righting system, anchor and various warps, toolkit, towing system, illuminating and distress pyrotechnics, spotlight, torches. The rollbar assembly installed above the engines contains a self righting bag which is operated by a member of the crew activating a gas bottle.