Ferriby теміржол стансасы, Шығыс Йоркширде орналасқан. Northern желісімен жүреді, Hull және Selby теміржолында. Құрылысы ерекше, билет сату мүмкіндігі бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йоркширдің шығыс аймағындағы темір жол станциясы, Англия.
Railway station in the East Riding of Yorkshire, England
Ферриби темір жол станциясы Англияның Йоркширдің шығыс аймағындағы Солтүстік Ферриби ауылына қызмет етеді. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойздарды "Northern" компаниясы басқарады. Ол бұрынғы Халл және Селби темір жолында, батысқа қарай орналасқан. Станцияның орналасуы ерекше, себебі шығыс платформасы негізгі жол бойында, ал батыс платформасы – жалғасатын тізбек жол бойында орналасқан. ХХ ғасырдың басында NER Халл бағытындағы жолды төрт жолға дейін кеңейтті, бірақ 1970 жылдардың басында British Rail оны негізінен екі жолға дейін қысқартты. Алайда, осы станциядан батысқа қарайғы бөлік қосымша жолды сақтап қалды, ол жанындағы цемент зауытына (қазір бұзылған) қызмет көрсетуге мүмкіндік берді, сондықтан батыс платформасы өзгеріссіз қалды, ал шығыс платформасы негізгі жолға дейін созылды.
Ferriby railway station serves the village of North Ferriby in the East Riding of Yorkshire, England. The station, and all trains serving it, are operated by Northern. It is situated on the former Hull and Selby Railway, west of It has a slightly unusual layout, in that the eastbound platform is located on the main running line but the westbound one is on a loop which continues on towards The line from towards Hull through here was quadrupled at the beginning of the 20th century by the NER but reduced to mainly double track again by British Rail in the early 1970s the section from here westwards though kept the additional running line to allow it to serve a (now demolished) cement works next to the line at , so the westbound platform was left unaltered whereas the opposite one was extended outwards to meet the running line.
Мекемелер
Бұл стансада кезекші жоқ, бірақ билет сату мүмкіндігі бар, сондықтан жолаушылар саяхат алдында немесе пойыз ішінде билет алуға қажеті жоқ. Басты ғимараттар қазір жеке меншікте, алайда екі платформада да күту павильондары мен оларды жалғастыратын жаяу өткел бар. Пойыз қозғалысы туралы ақпаратты ақпараттық тақталар, кестелер және телефон арқылы білуге болады. Екі платформаға да қадамдарсыз кіруге мүмкіндік бар.
It is unstaffed, but has ticketing facilities, so passengers do not need to buy tickets in advance of travel or on the train. The main buildings are now privately owned, but there are shelters on both platforms and a footbridge linking them. Train running details are provided by information screens, timetable posters and telephone. Step free access is available to both platforms.
Қызметтер
Станция жұмыс күндері әр бағытта сағат сайынғы негізгі қызметпен қамтамасыз етіледі (жоғары сұраныс уақытында қосымша рейстермен), бұл қызмет Hull қаласынан Doncaster қаласына тоқтайтын пойызбен жүзеге асырылады. Кейбір Hull бағытындағы пойыздар Бридлингтонға дейін жалғасады, ал жұмыс күндері жоғары сұраныс уақытында шамалы ғана Йорк пойыздары тоқтайды. Жексенбі күндері күнінің ортасынан бастап әр бағытта сағат сайын қызмет көрсетіледі.
The station has a basic hourly service in each direction on weekdays (with extras at peak times), provided by the Hull to Doncaster stopping trains. Some Hull bound trains continue toward Bridlington, whilst a small number of York trains call during the weekday peaks. There is an hourly service each way on Sundays from mid morning.