Кіріспе
Бахрейн мемлекеттік қауіпсіздік қызметінің қызметкері, полковник Адель Джассим Флайфел (немесе Фейлафел, немесе Флайфил) (عادل فليفل) – Бахрейн мемлекеттік қауіпсіздік және барлау қызметінің бұрынғы полковнигі. Ол 1980-ші жылдардан 1997 жылға дейін Бахрейн азаматтарына қатысты физикалық және психологиялық азаптау актілерін жасады немесе оған бақылық етті деп айыпталады. 2002 жылдың желтоқсан айында әлемдік құқық қорғау ұйымдарының наразылықтары мен қысымы нәтижесінде ол қызметтен босатылды. 2000 жылдың наурыз айында Хамад патша Флайфелді Шейх Иса бин Салман Әл-Халифа орденімен (үшінші дәреже) марапаттады. Флайфелге ешқандай қылмыс тағылмаған. 2002 жылғы 56-шы Корольдік жарғысымен Хамад ибн Иса әл-Халифа патша 2001 жылға дейін қауіпсіздік қызметкерлері жасаған адам құқықтарын бұзу фактілеріне кешірім берді. Флайфелге қатысты азаптау туралы айыптаулар халықаралық құқық қорғау ұйымдары, соның ішінде Human Rights Watch тарапынан құжатталған. 2002 жылдан бері Бахрейнде Флайфелді азаптау әрекеттері үшін сотқа беруді талап ететін наразылық акциялары үнемі өткізіліп келеді. Флайфел Бахрейннің бұрынғы мемлекеттік қауіпсіздік басшысы Ян Хендерсонмен бірге азаптауды жүзеге асырды деген айып тағылды. 2002 жылдың қараша айында 8 бахрейндық азап көргендер Флайфелге қарсы Бас прокуратураға шағымдарын білдірді, бірақ Бахрейн үкіметі оған қарсы ешқандай шара қолданбады.
Colonel Adel Jassim Flaifel (or Felaifel, or Flaifil) (عادل فليفل) is a former colonel in the State Security and Intelligence Service of Bahrain. He is accused of committing, or overseeing, acts of physical and psychological torture on Bahraini citizens from 1980s until 1997. He was released from his duties in December 2002 due to protests and pressures from human rights organizations worldwide. In March 2000, King Hamad awarded Flaifel with the Order of Shaikh Isa bin Salman Al Khalifa (Third Class). Flaifel has never been charged with any crime. In the Royal Decree 56 of 2002, an edict issued by King Hamad ibn Isa al Khalifah granted amnesty to human rights abuses committed by security officers prior to 2001. Torture allegations against Flaifel have been documented by the international human rights organizations, Human Rights Watch, Protests have been held regularly in Bahrain since 2002 demanding prosecution of Flaifel for carrying out torture. Flaifel has been accused of carrying out torture along with former Bahrain State Security chief Ian Henderson. In November 2002, 8 Bahraini torture victims lodged complaints against Flaifel with Directorate of Public Prosecutions, however no charges have been taken against him by the government of Bahrain.
2010 жылғы сайлау науқаны
Адель Флайфел 2010 жылы Бахрейнде өткен заң шығарушы сайлауда Мухаррак губернаторлығының 5-ші сайлау округінен Бахрейн Өкілдер кеңесінің (парламенттің төменгі палатасы) депутаты болып сайлану үшін үміткер ретінде тіркелді. Ол "Исламдық қатар" қоғамының өкілі ретінде қатысады.
Өліммен қорқыту оқиғасы
5 желтоқсанда Флайфел 2011-2012 жылдарғы Бахрейн көтерілісіне қатысқан Мохаммед Аль Маскати, Набиль Раджаб және Юсеф Аль Махафда деген үш белсендіге қатысты өлім туралы қорқыту твиттерін жариялады. Осы оқиға Халықаралық адам құқықтары федерациясы мен Әлемдік азаптауға қарсы ұйымды осы адамдардың құқығын қорғау үшін хат жазу кампаниясын ұйымдастыруға шақырған бірлескен мәлімдеме жасауға итермеледі.