Введение
Официальный сотрудник Службы государственной безопасности Бахрейна полковник Адель Джасим Флайфел (или Фейлафел, или Флайфил) (عادل فليفل) – бывший полковник Службы государственной безопасности и разведки Бахрейна. Он обвиняется в совершении или надзоре за актами физических и психологических пыток в отношении граждан Бахрейна с 1980-х годов до 1997 года. Он был освобожден от исполнения обязанностей в декабре 2002 года в связи с протестами и давлением со стороны правозащитных организаций по всему миру. В марте 2000 года король Хамад наградил Флайфеля орденом шейха Исы бин Салмана Аль-Халифы (третьего класса). Флайфель никогда не был привлечен к уголовной ответственности. В Королевском указе № 56 от 2002 года, изданном королем Хамадом ибн Иса аль-Халифой, была предоставлена амнистия за нарушения прав человека, совершенные сотрудниками служб безопасности до 2001 года. Обвинения в пытках в отношении Флайфеля были задокументированы международными правозащитными организациями, в том числе Human Rights Watch. Начиная с 2002 года в Бахрейне регулярно проводятся протесты с требованием привлечь Флайфеля к ответственности за пытки. Флайфеля обвиняют в применении пыток совместно с бывшим главой Государственной безопасности Бахрейна Иэном Хендерсоном. В ноябре 2002 года 8 жертв пыток из Бахрейна подали жалобы на Флайфеля в Управление государственной прокуратуры, однако правительство Бахрейна не предъявило ему никаких обвинений.
Colonel Adel Jassim Flaifel (or Felaifel, or Flaifil) (عادل فليفل) is a former colonel in the State Security and Intelligence Service of Bahrain. He is accused of committing, or overseeing, acts of physical and psychological torture on Bahraini citizens from 1980s until 1997. He was released from his duties in December 2002 due to protests and pressures from human rights organizations worldwide. In March 2000, King Hamad awarded Flaifel with the Order of Shaikh Isa bin Salman Al Khalifa (Third Class). Flaifel has never been charged with any crime. In the Royal Decree 56 of 2002, an edict issued by King Hamad ibn Isa al Khalifah granted amnesty to human rights abuses committed by security officers prior to 2001. Torture allegations against Flaifel have been documented by the international human rights organizations, Human Rights Watch, Protests have been held regularly in Bahrain since 2002 demanding prosecution of Flaifel for carrying out torture. Flaifel has been accused of carrying out torture along with former Bahrain State Security chief Ian Henderson. In November 2002, 8 Bahraini torture victims lodged complaints against Flaifel with Directorate of Public Prosecutions, however no charges have been taken against him by the government of Bahrain.
Кампания по выборам 2010 года
Адель Флайфель зарегистрирован кандидатом для участия в выборах в Совет представителей Бахрейна (нижняя палата парламента) в 2010 году от избирательного округа №5 Мухарракской провинции. Он баллотируется от "Общества "Исламский строй"".
Инцидент с угрозой смерти
5 декабря Флайфел опубликовал в Твиттере угрозы смерти в отношении трех активистов, участвовавших в бахрейнском восстании 2011–2012 годов: Мохаммеда Аль-Маскати, Набила Раджаба и Юсефа Аль-Махафды. Этот инцидент побудил Международную федерацию по правам человека и Всемирную организацию против пыток выпустить совместное заявление с призывом организовать кампанию по коллективному написанию писем в поддержку этих людей.