Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уопс! – 1992 жылдың 27 қыркүйегінен 6 желтоқсанына дейін Fox телеарнасында көрсетілген американдық пост-апокалиптикалық комедиялық сериал. Сериалды Гэри Джейкобс жазған, ал оны Touchstone Television компаниясымен бірлесіп Witt/Thomas Productions өндірген.
Woops! is an American postapocalyptic sitcom that aired on the Fox network from September 27 to December 6, 1992. The series was created by Gary Jacobs, and produced by Witt/Thomas Productions in association with Touchstone Television.
Қысқаша мазмұны
Бұл сериал әлемдік ядролық апаттан аман қалған алты адамның басынан өткен оқиғаларды көрсетеді. Олар өмір сүру және өркениетті қайта құруға тырысып, тастап кетілген шаруа үйінде бірге тұрады. Он үш бөлім түсірілді, бірақ Fox арнасы сериалды жапқаннан бұрын тек 10 бөлімі ғана көрсетілді. 2002 жылдың шілдесінде TV Guide журналы "Woops!" сериалын барлық уақыттағы ең нашар 42-ші телешоу деп атады және оны "апокалипсистен кейінгі Гиллиган аралы" деп сипаттады.
The series centered around the six survivors of a world nuclear holocaust. They live together in an abandoned farm house while trying to survive and re establish civilization. Thirteen episodes were made, but only 10 were aired before Fox cancelled the series. In July 2002, TV Guide named Woops! the 42nd worst TV show of all time, and referred to as a "post apocalyptic Gilligan's Island".
Кейіпкерлер
Марк Брэддок (Эван Хэндлер), бұрынғы мектеп мұғалімі, шоудың баяндаушысы рөлін күнделігіне жазып орындайды. Пилоттық эпизод Маркқа арналған, ол сабақтарын аяқтап, банктегі машинадан депозит жасағанда жарық шығады (ядролық шабуыл), және Марк пен оның «Вольво» автокөлігінен басқа барлығы қирап кетеді. (Мұндағы әзіл – «Вольво» автокөліктерінің сапалы, сенімді және қауіпсіз машиналар ретінде танымал екендігі.) Джек Коннорс (Фред Апплегейт), бұрын үйсіз және керемет әзілкеш, ядролық соғыстан аман қалғанын айтады, себебі ол жолдың үстінен өтетін көпірдің астында ұйықтаған, және оның құрылымы оны қорғаған. Джек ферманы тауып алуын өте пайдалы деп есептейді, себебі ол енді үйсіз емес. Элис Макконнелл (Меген Фэй) прогрессивті феминисттік стереотиптің бейнесі. Ол 1960 жылдары салынған және бомбалаудан қорғанышпен жабдықталған, кейіннен жертөлеге айналдырылған ескі кітап дүкенінде жұмыс істегенін айтады. Ол тіркеу қағазы бітіп, жаңа рулонын алу үшін жертөлеге түсті, осылайша шабуыл кезінде аман қалды. Фредерик Росс (Кливант Деррикс) бұрын зерттеуші-биолог болған. Оның ғылымдағы терең білімі қоғамның аман қалуы үшін маңызды. Ол ядролық соғыстан аман қалған жалғыз қара нәсілді адам болуы мүмкін екенін және кейде қара нәсілді серігінің жоғалғанын ойлап, ақ достарымен фермада өмір сүруден шын жүректен ләззат алатын. Сюзанн Скиллман (Марита Герагти) шаштараз, ол ақымақ сары шашты стереотип, бірақ оның шашының түсі анық қоңыр. Кертис Торп (Лейн Дэвис) бұрын агрессивті венчурлық капиталист болған. Ол фермалық өмірге бейімделуде қиындық көреді, себебі оның бұрынғы бизнес дағдылары фермада қажет емес, бірақ ол Гарвардта жеңіл атлетикамен айналысқандықтан, таңқаларлықтай спортшы еді.
Mark Braddock (Evan Handler), formerly a schoolteacher, is the narrator of the show by writing in his journal. The pilot episode focuses on Mark, showing him finishing his classes and making a deposit at a drive up window at the bank when a flash of light (the nuclear attack) occurs, and everything is turned to ruins except for Mark and his automobile, which was a Volvo. (The joke being that Volvos have a reputation for being well built, reliable, and safe cars.) Jack Connors (Fred Applegate), formerly a homeless man and a great practical joker, revealed he survived the nuclear war because he was sleeping under an expressway overpass, whose structure protected him. Jack considered his finding the farm advantageous, as he is no longer homeless. Alice McConnell (Meagen Fay) was a progressive feminist stereotype. She reveals she worked in an old bookstore that had been built in the 1960s and equipped with a fallout shelter, which was converted into the basement. She ran out of register tape and went to the basement to get a fresh roll, thus being spared when the attack occurred. Frederick Ross (Cleavant Derricks) was formerly a research biologist. His excellent knowledge of science is vital to the survival of the community. Although he considered it ironic that he was possibly the only Black man to have survived the nuclear war, and occasionally mused over the possible loss of a Black female companion, he genuinely enjoyed his White friends and living on the farm. Suzanne Skillman (Marita Geraghty), a hair salon employee, is a dumb blonde stereotype, although her hair color was clearly brunette. Curtis Thorpe (Lane Davies) was formerly an aggressive venture capitalist. He finds adjusting to farm life difficult, as most of the business skills he had before are not needed on the farm, although he was surprisingly athletic, having participated in track and field at Harvard.