Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Прозакты тыңдау: Психиатр антидепрессанттарды зерттейді және жеке бастың қайта қалыптасуы – психиатр Питер Д. Крамер жазған кітап. 1993 жылы жазылған бұл кітапта антидепрессант Прозактың дамуы жеке тұлғамызды, неврология мен жеке тұлға арасындағы байланысты қалай өзгерте алатыны талқыланады. Крамер «косметикалық фармакология» терминін енгізді және бұл кітапта ол психофармакологияны жеке басты өзгерту үшін пайдаланудың философиялық, этикалық және әлеуметтік салдары туралы әңгімелейді. Ол, сау адамды, мысалы, мансабында жоғарылауға көмектесу үшін емдеу этикалық тұрғыдан негізді ме, әлде оған осы мүмкіндіктің берілмеуі этикалық тұрғыдан дұрыс па деген сұрақ қояды. «Прозакты тыңдау» кітабы «Нью-Йорк Таймс» бестселлер тізімінде 4 ай бойы болды және оның ықпалы сыншыларды Питер Бреггиннің «Прозакқа қарсы сөйлеу» сияқты ұқсас аттармен кітаптар жазуға жетеледі. «Форт-Лодердейл Сан-Сентинел» газеті бұл кітапты «1993 жылы жарық көрген ең қозғаушы ғылыми-популярлық кітаптардың бірі» деп сипаттап, «Крамер жасушалық биологиядан бастап жануарларға жасалған зерттеулерге дейін, әдебиетке дейінгі білімдерді толық меңгерген. Ол антидепрессанттардың әсерін түсіндіру үшін осы білімдерін пайдаланады. Оның қолында ежелгі идеялар Prozac жарығында қайтадан маңызды болып көрінеді, жаңа және алаңдатарлық тұрғыдан қарастырылады» деді. Нюланд Крамердің алдын ала байқауларын кәсіби жарнамашылар ұйымдастырған коммерциялық кітаптарда және телешоуларда негізсіз мәлімдемелерді насихаттау үшін пайдаланғанын айтты. Крамер бұл сынға жауап ретінде Нюландтың «ескі мектеп дәрігері ретінде өзін көрсетуге тырысады (көзге көрінбейтін, бірақ ақылды доктор Бинмен оқытылған, серотонин тарихымен таныс және т.б.), бірақ шабуылын нақты бір мысалмен дәлелдемейді» деді. «Киркус Рецензиясы» «Прозакты тыңдау» кітабын «ойлы сұрақтармен толықтырылған, жағдайлардың тарихымен және соңғы зерттеулер туралы мағыналы есептермен негізделген. Қоғам мен жеке тұлға үшін капсула кеңес беруді ауыстырғандағы салдарды ойлы және қатал түрде қарастырады» деп сипаттады. Америкалық Психиатриялық Ассоциацияның бұрынғы президенті Дэниел Фридман «Прозакты тыңдау» «өзін іздеуге тырысқандарға немесе ми ғылымдары мен фармакологияға анық кіріспе іздегендерге сенімді бағыт көрсетпейді» деп жазды.
Listening to Prozac: A Psychiatrist Explores Antidepressant Drugs and the Remaking of the Self is a book written by psychiatrist Peter D. Kramer. Written in 1993, the book discusses how the advance of the anti depressant drug Prozac might change the way we see personality, the relationship between neurology and personality. Kramer coined the term "cosmetic pharmacology", and in this book he discusses the philosophical, ethical and social consequences of using psychopharmacology to change one's personality. He asks if it is ethically defensible to treat a healthy individual to, for instance, help him climb a career, or on the other hand, if it is ethically defensible to deny him that possibility. Listening to Prozac spent 4 months on the New York Times best seller's list and its influence prompted critics to write books with sound alike names such as Peter Breggin's Talking Back to Prozac. The Fort Lauderdale Sun Sentinel described the book as "one of the most provocative popular science books published in 1993", stating that "Kramer is in full command of the array of knowledge from cellular biology to animal studies to literature that he draws upon to put the impact of antidepressants into perspective. In his hands, ancient ideas suddenly seem vital again, cast in a new and disquieting light by Prozac." Nuland said that Kramer has used his preliminary observations to hype unjustified assertions in trade books and on TV shows, orchestrated by professional publicists. Kramer responded to this review, stating that Nuland " goes on tediously establishing his bona fides as an old style doctor (trained by the ostensibly witty Dr. Bean, familiar with the story of serotonin, etc., etc. )—and then fails to illustrate his attack with a single specific." The Kirkus Reviews described Listening to Prozac as "thoughtful questioning is supported throughout by case histories and meaty reports on recent research A wise and unflinching examination of the ramifications for society and for the individual when the capsule replaces the couch." Daniel X. Freedman, former president of the American Psychiatric Association, wrote that Listening to Prozac “does not provide reliable directions for those in troubled quest of self or those seeking a clear introduction to the brain sciences and pharmacology.”