Кіріспе
1983 жылы Филип Хосе Фармердің "Мәңгілік өзен" романы – американдық жазушы Филип Хосе Фармердің (1918–2009) ғылыми-фантастикалық романы. Бұл Фермердің танымал "Өзен әлемі" романдары сериясының (1971–83) бастапқы нұсқасы, онда барлық адамзат қайта тірілтіліп, жасанды "өзен планетасына" қоныстандырылған.
River of Eternity is a science fiction novel by American writer Philip José Farmer (1918 2009). It is an early version of what became Farmer's popular Riverworld series of novels (1971 83), in which all of humanity has been resurrected and resettled on an artificial "river planet".
Жариялану тарихы
"Riverworld" романының түпнұсқасы "Owe for the Flesh" деп аталатын 150 000 сөзден тұратын роман болды, ол Ричард Блэк есімді кейіпкермен аяқталды (нағыз өмірдегі британдық арабтанушы және саяхатшы Ричард Фрэнсис Бертонның негізінде), ол өзеннің соңындағы мұнараны табады. Фермер оны 1952 жылы бір айда жазып, Шаста баспасы өткізген және Pocket Books қаржылаған ғылыми фантастика романы конкурсына жіберді. Ол конкурста жеңіске жетті, бірақ ақша алмады. Бұл жұмыс жарияланбады және түпнұсқасы жоғалып кетті. Фермер кітапты қайта жөндеп, "Мәңгілік өзені" деп атады, бірақ бұл нұсқа да жарияланбады және жоғалып кеткен деп есептелді. Содан кейін Фермер осы материалды тағы да екі жеке новеллаға өңдеді: "Болашақ әлемдері" журналының 1965 жылғы қаңтар санында жарияланған "Ұлы шақыру күні" және "Болашақ әлемдері" журналының 1966 жылғы наурыз санында жарияланған "Өзіне қол жұмсау экспресі". (Осы кезде басты кейіпкер ойдан шығарылған Бертон ретінде танылды.) Новеллалар 1971 жылы кеңейтіліп, біріктіріліп, "Сендердің шашыраған денелеріңе" романына айналды, ал 1977, 1980 және 1983 жылдары "Riverworld" романдарының тізбегін құрайтын үш жалғасы жарық көрді. 1983 жылы гаражда "Мәңгілік өзені" қолжазбасының көшірмесі табылып, Phantasia Press баспасынан жарық көрді. Фермер осы оқиғаның барлығын "Мәңгілік өзені" романының Phantasia басылымына жазған кіріспесінде баяндайды.