Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армия генералы Хью Энтони Принс CBE (11 тамыз 1911 – 6 қараша 2005) – Үндістан және Ұлыбритания армияларының офицері, Оңтүстік-Шығыс Азия шартты ұйымының әскери жоспарлау басқармасының бастығы.
Army general
Major General Hugh Anthony Prince CBE (11 August 1911 – 6 November 2005) was an Indian Army and British Army officer who became Chief of the Military Planning Office for the Southeast Asia Treaty Organization.
Әскери мансап (Үндістан армиясы)
Доктор Х. Т. Принс FRCS LRCP ұлы, Принс Истборн колледжінде және Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжінде білім алған. Ол Сандхерстке кадет стипендиясын жеңіп алды және дене шынықтырудан өзін ерекшелендірді. Принс 1931 жылғы 27 тамызда Үндістан армиясының қосымша тізіміне тағайындалды. 1932 жылғы 22 қазанда 6-шы Гуркха атқыштар полкінің 2-ші батальонына қабылданып, тағайындалды. 1933 жылғы 27 қарашада лейтенант, 1935 жылғы 9 қарашада кварталмейстер, ал 1938 жылғы 1 қарашада адъютант болып тағайындалды. 1936 жылдың жазынан 1937 жылға дейін Онтарио штатындағы Ниагара лагерінде Корольдік Канада полкімен алмасу міндеттерін орындағандағы заманауи фотосуреттерде көрсетілген, сондай-ақ екі жылтыратылған сиыр мүйізінің арасына орнатылған кешкі қоңыраудан жасалған есімді трофеймен марапатталды. 1939 жылғы 27 тамызда капитан болып тағайындалды. 1937-1939 жылдары Үндістанның Солтүстік-Батыс шекарасындағы операцияларға қатысты. 1937 жылғы 3 қыркүйектен 1940 жылғы 30 сәуірге дейін 3-ші дәрежелі Бас штаб офицері (Операциялар), 1940 жылғы 15 қарашадан 1941 жылғы 15 қыркүйекке дейін Әуе барлау байланыс офицері, 1941 жылғы 16 қыркүйектен 1942 жылғы 15 ақпанға дейін 3-ші дәрежелі Бас штаб офицері (Әуе), 1942 жылғы 16 ақпаннан 1943 жылғы 9 тамызға дейін 2-ші дәрежелі Бас штаб офицері (Әуе) қызметін атқарды. 1943 жылғы 10 тамыздан 1944 жылғы 30 қаңтарға дейін Индиялық жаяу әскер бригадасының бригад майоры, ал 1944 жылғы 15 шілдеден 1945 жылғы 21 мамырға дейін H.Q., S.A.C.S.E.A. Бас штабында 1-ші дәрежелі (Жоспарлау) Бас штаб офицері болды. 1945 жылғы 25 қарашадан 1947 жылғы 16 маусымға дейін Кветтадағы Штаб колледжінде инструктор (Г.С.О. 2-дәрежелі) болып жұмыс істеді, сондай-ақ 1942 жылғы 16 ақпаннан 1942 жылғы 15 мамырға дейін әрекет етуші майор, 1942 жылғы 16 мамырдан 1943 жылғы 17 шілдеге дейін және 1944 жылғы 30 қаңтардан 1944 жылғы 29 сәуірге дейін уақытша майор, ал 1944 жылғы 30 сәуірде соғыс кезеңіндегі майор болып тағайындалды. 1946 жылғы 1 шілдеде майор дәрежесіне көтерілді. 1944 жылғы 30 қаңтардан 1944 жылғы 29 сәуірге дейін әрекет етуші подполковник, ал 1944 жылғы 30 сәуірден 1947 жылғы 22 қарашаға дейін уақытша подполковник болды. Принс "Деспачтарда" (Лондон газеті, 1942 жылғы 17 желтоқсан) аталды.
The son of Dr H. T. Prince FRCS LRCP, Prince was educated at Eastbourne College and the Royal Military College, Sandhurst. He won a cadet scholarship to Sandhurst and distinguished himself there in physical training. Prince was appointed to the Unattached List of the Indian Army on 27 August 1931. He was admitted into the Indian Army and appointed to the 2nd battalion 6th Gurkha Rifles on 22 October 1932. Promoted Lieutenant 27 November 1933, he was appointed Quartermaster 9 November 1935 then Adjutant 1 November 1938. Identified in contemporary photos on exchange duties with the Royal Canadian Regiment in Camp Niagara, Ontario 1936 through summer 1937 and commemorated with a spectacular trophy of a dinner bell mounted between two polished cow horns. Promoted Captain 27 August 1939. He took part in operations on the North West Frontier of India during the period 1937–39. He was appointed General Staff Officer 3rd grade (Operations) 3 September 1937 – 30 April 1940, Air Intelligence Liaison Officer 15 November 1940 – 15 September 1941, General Staff Officer 3rd grade (Air) 16 September 1941 – 15 February 1942, General Staff Officer 2nd grade (Air) 16 February 1942 – 9 August 1943. He was Brigade Major to an Indian Infantry Brigade 10 August 1943 – 30 January 1944 and General Staff Officer 1st grade (Plans), H. Q., S. A. C. S. E. A. 15 July 1944 to 21 May 1945. He was Instructor (G. S. O. 2nd grade) Staff College Quetta 25 November 1945 – 16 June 1947 and was appointed acting Major 16 February 1942 – 15 May 1942, temporary Major 16 May 1942 – 17 July 1943 & 30 January 1944 – 29 April 1944 and War Substantive Major 30 April 1944. He was promoted to Major on 1 July 1946. He was Acting Lieutenant Colonel 30 January 1944 – 29 April 1944 and temporary Lieutenant Colonel 30 April 1944 – 22 November 1947. Prince was Mentioned in Despatches (London Gazette – 17 December 1942).
Әскери мансап (Британ әскері)
Принц 1947 жылдың 23 қарашасында Корольдік полкіне (Ливерпуль) ауыстырылды. 1948 жылдың 9 желтоқсанынан 1953 жылдың 24 мамырына дейін уақытша подполковник, ал 1948 жылдың 9 желтоқсанынан 1949 жылдың 24 сәуіріне дейін S. C. O. (С. О. 1), Б. Т. Б. қызметкері болып тағайындалды. 1949 жылдың 5 мамырынан 1950 жылдың 9 тамызына дейін 1-ші дәрежелі Бас штаб офицері қызметін атқарды, ал 1951 жылдың 9 сәуірінен 1953 жылдың 4 ақпанына дейін Рейн армиясының құрамындағы Германиядағы жаяу әскер дивизиясының адъютанты және квартирмейстер-генералы болды. Принц 1954 жылдың 16 қаңтарында подполковник, ал 1956 жылдың 5 шілдесінен 1961 жылдың 13 маусымына дейін уақытша бригадир болып жоғарылатылды. 1956 жылдың 5 шілдесінен 1959 жылдың 8 шілдесіне дейін Батыс командасының құрамындағы бригадаға қолбасшылық етуге тағайындалды және 1957 жылдың 14 маусымында полковник болып жоғарылатылды. 1959 жылдың 7 қыркүйегінен 1961 жылдың 27 ақпанына дейін Соғыс кеңсесінде Д.Д.П.С. (А.) қызметін атқарды және 1960 жылдың 31 желтоқсанындағы Лондон газетінде CBE (Әскери дивизиясы) орденімен марапатталды. 1961 жылдың 14 маусымында бригадир, ал 1961 жылдың 24 наурызынан 1964 жылдың 28 ақпанына дейін Шығыс командасының бас штабының орынбасары (A/Q) болып тағайындалды. 1964 жылдың 1 шілдесінде генерал-майор болып тағайындалды (өтілі 1964 жылдың 2 мамырынан) және Бангкоктағы Оңтүстік-Шығыс Азия ұйымының (SEATO) әскери жоспарлау басқармасының бастығы болды. 1966 жылдың 17 қазанында зейнетке шықты.
Prince transferred to The King's Regiment (Liverpool) 23 November 1947. He was appointed temporary Lieutenant Colonel 9 December 1948 to 24 May 1953 and S. C. O. (S. O. 1), B. T. B. 9 December 1948 – 24 April 1949. He was General Staff Officer 1st grade War Office 5 May 1949 – 9 August 1950 and Assistant Adjutant & Quarter Master General to an Infantry Division as part of the British Army on the Rhine, Germany 9 April 1951 – 4 February 1953. Prince was promoted to Lieutenant Colonel 16 January 1954 and was Temporary Brigadier 5 July 1956 to 13 June 1961. He was appointed to command a brigade as part of Western Command 5 July 1956 to 8 July 59 and was promoted to Colonel 14 June 1957. He was D. D. P. S. (A. ), War Office 7 September 1959 to 27 February 1961 and was appointed CBE (Military Division) in the London Gazette of 31 December 1960. He was promoted to the rank of Brigadier 14 June 1961 and Brigadier, A/Q. H. Q. Eastern Command 24 March 1961 to 28 February 1964. He was appointed to Major General 1 July 1964 (with seniority 2 May 1964) and was Chief of the Military Planning Office, S. E. A. T. O. 1 July 1964 in Bangkok. He retired on 17 October 1966.
Отбасы
1938 жылы Б.К. Викториядағы доктор Уолтер Баптидің қызы Елизаветаға бірінші рет үйленді. Бірінші некеден екі ұл дүниеге келді. 1959 жылы Андре Романеттің қызы Клод Андреге екінші рет үйленді, одан бір ұлы болды. 2005 жылдың қараша айында Францияның Арль қаласында 94 жасында қайтыс болды: жерлеу рәсімі 2005 жылдың 18 қарашасында Честер соборында өтті.
He married in firstly, in 1938, Elizabeth, daughter of Dr Walter Bapty, of Victoria B. C. His first wife died in 1959. There were two sons of the first marriage. He married secondly, in 1959, Claude Andree, daughter of Andre Romanet, by whom he had a son. He died at Arles, France in November 2005, aged 94: the funeral took place at Chester Cathedral on 18 November 2005.