Бәдік болған сүйіспенділік пен құпиялар: "Бұзылған" бөлімі

Кіріспе

"Smashed" – "Buffy the Vampire Slayer" телесериалының 6-маусымындағы 9-шы эпизод. Эпизод 2001 жылдың 20 қарашасында UPN арнасында көрсетілді.

Сюжет

Баффиге ерлі-зайыптыларды екі қарақшыдан қорғауға көмектесуге тырысқан кезде, Спайк Баффиді олардың алдыңғы екі өбіне қарсы алады; ол бұл мәселені талқылаудан бас тартады және ол ашуланады, оған өзінің оған деген сезімдерін әлі де мойындамайтынын айтады. Mission: Impossible фильмдеріндегі атақты серияға ұқсайтын комикалық сахнада Уоррен, Джонатан және Эндрю мұражайдан үлкен алмас ұрлап, оның жалғыз күзетшісін тоңазытқыш сәулесімен тоңазытқан. Баффи оқиға орнына жүгіріп бара жатқанда, Спайк одан соңғы сүйіспеншілік туралы сұрайды; ол Джайлстың кетуіне байланысты үрейленгенін айтады және оны алдағаны үшін кешірім сұрайды. Спайк оған сенбейді және оны ұрып-соққанға дейін көндіруге тырысады; ол оны соққымен ұрады және оның басындағы чип оны ұрған кезде оған ешқандай ауырсыну тудырмағанын біледі. Уорреннің көмегімен чиптің зақымдалмаған көрінгені және адамдарға зиян келтіргенде оған әлі де азап әкелетінін тексергеннен кейін, Спайк Баффиге ол "қате қайтып келді" және оның ішінде "кішкентай жын" бар екенін айтады. Ашулы сенбеушілікпен Баффи Спайкке шабуыл жасайды және олар Баффи өзінің құмарлығын босатып, оны сүйгенше шайқасады, олар жекпе-жек өткізген тастап кеткен үйдің айналасында құлап қалуы сияқты құмарлықпен жыныстық қатынасты бастайды. Тарасыз қайғылы, жалғыз қалған Уиллоу, метаморфозацияланған Эмиді қайтадан адам түріне айналдырудың жолын табады. Олар жаңадан бостандыққа шыққандай сезінеді де, сыртқа шығып, көңіл көтеруді шешеді. Бронзада бір-екі жігіт оларды қорқытуға тырысады. Олар жігіттерді мазақтау үшін оларға сиқыр жасайды, бірақ көп ұзамай олар Бронзаға таңғажайып киім киген адамдар, қойлар, мутация және т.б. толтырып, одан да күрделі сиқырлар жасай бастайды. Уиллоу өзінің шынайы күшін сезіне бастады және оған ұнайды. Осы арада Тара күйзеліске ұшыраған Доунмен кездеседі және оны үйден көшіп кетуіне немесе Уиллоудан ажырауына кінәлі емес екеніне сендіреді. Тара әлі де Уиллоуды жақсы көретінін мойындайды, бірақ олардың болашағы туралы сенімді емес және әлі де Уиллоудың сиқырды шамадан тыс пайдалануы туралы алаңдайды. Ол Доунға серік болу үшін онымен бірге ұйықтауға келіседі.

Whilst trying to help Buffy defend a couple from two muggers, Spike confronts Buffy on their previous two kisses; she refuses to discuss the matter and he gets frustrated, telling her she is still not admitting her feelings towards him. In a comical scene resembling a famous sequence from the Mission: Impossible films, Warren, Jonathan and Andrew steal a large diamond from a museum, leaving its sole guard frozen by their freeze ray. As Buffy rushes to the scene, Spike again asks her about the last kiss; she says she was on edge due to Giles' decision to leave and apologizes for leading him on. Spike remains unconvinced and tries to coax her until she punches him; he punches her back and discovers that the chip in his head gives him no pain when he hits her. After verifying, with Warren's help, that the chip appears undamaged and still causes him agony when he harms humans, Spike tells Buffy that she "came back wrong" and that she has a "little demon" in her. In furious disbelief, Buffy assaults Spike and they battle until Buffy unleashes her desire and kisses him, initiating such passionate sex that the abandoned house in which they were fighting collapses around them. Willow, sad and lonely without Tara, figures out a way to turn the metamorphosed Amy from a rat back into human. Feeling newly liberated, they decide to go out and have some fun. At The Bronze, a couple of guys try to intimidate them. They perform a spell on the boys to make fun of them, but soon they begin to perform more and more complex spells, filling the Bronze with strangely dressed people, sheep, mutations and so on. Willow is beginning to have a taste of her real power and she likes it. Meanwhile, Tara meets with a depressed Dawn and assures her that she was not to blame for her moving out or her break up with Willow. Tara admits that she still loves Willow but is uncertain of their future and still concerned about Willow's overuse of magic. She reluctantly agrees to have a sleepover with Dawn to keep her company.