Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Уэмбли – Англияның Солтүстік-Батыс Лондонындағы аудан. Ол Лондонның Брент ауданында орналасқан және көбінесе 1930 жылдарда салынған Садбери Корт Эстейтінен тұрады. Солтүстік Уэмбли, өзімен аттас ауданның солтүстік-батыс бөлігін құрайды. Аймақтағы маңызды жолдар – Ист-Лейн, Уотфорд-роуд және Садбери Корт Драйв. Оның көп бөлігі Уэмбли HA0 пошта индексі аймағына жатады, бірақ шығысындағы шағын бөлігі (Ист-Лейн Бизнес Паркі кіретін) Уэмбли HA9, ал батысындағы бөліктері (Садбери Корт Драйв кіретін) Харроу HA1 аймақтарына қарасты.
North Wembley is a district in North West London, England. It is located in the London Borough of Brent and is mostly made up of the 1930s Sudbury Court Estate. North Wembley forms the north western part of the district of that is its namesake. The major roads in the area are East Lane, Watford Road, and Sudbury Court Drive. Most of it is part of the Wembley HA0 postcode area, but a small part in the east (including East Lane Business Park) falls under Wembley HA9, and parts in the west (including Sudbury Court Drive) fall under Harrow HA1.
Тарих
Судбери Корт-Эстейт 1927-1935 жылдар шамасында салынған, бұл аудандағы ең жақсы сақталған нео-тюдор стиліндегі тұрғын үйлердің бірі. Елі Уинстон Черчилльдің бірінші туысы, капитан Эдвард Джордж Спенсер Черчилль басшылығымен салынған. Эстейттің атауы осы аймақтағы басты фермадан – Судбери Корт Фермасынан алынған, ол 1957 жылы бұзылғанға дейін Судбери Корт Роудта орналасқан. Ферма лорд Нортвик иелігіндегі ең маңызды фермалардың бірі болып есептелді және 380 акр жерді құрады. Дәл осы жерде бір кезде Манор соттары өткізілген, содан аталған.
Sudbury Court Estate was built between circa 1927 to 1935, one of the best surviving mock tudor housing in the wider area. The estate was built under Captain Edward George Spencer Churchill, first cousin of Winston Churchill. The name of the estate is derived from the principal farm in the area, Sudbury Court Farm, which stood in Sudbury Court Road until its demolition in 1957. The farm was one of the most important on the estate of Lord Northwick and comprised 380 acres. It was here that for a while the Manor Courts were held, hence the name.
Садбери сотының тұрғындар қауымдастығы
1930 жылы Судбери Корт Естейтінің құрылысы кезінде жергілікті тұрғындар Ұлыбританиядағы ең көне қауымдастықтардың бірі болып табылатын Судбери Корт Резиденттер Ассоциациясын (SCRA) құрды. 1931 жылы мамыр айында "The Estate Courier" атты қоғамдық журналдың алғашқы саны жарық көрді. Жылдар өте келе, Естейтің жеке жаңалықтар парағының форматы өзгерді, бірақ ол ешқашан жабылмады. Бұл алғашқы басылым бүктелген қағаздың екі жағына басылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде атауы "The Courier" болып өзгерді ("Естейт" сөзі тақырыптан алынып тасталды). 1967 жылдың наурызына қарай The Courier 12 беттік кітапшаға айналды, оны жарнамамен қолдау көмектесті. 2024 жылға қарай көптеген саны 30 беттен тұрады.
In 1930, during the construction of Sudbury Court Estate, the local people created the Sudbury Court Residents Association (SCRA) which is one of the oldest community associations in the United Kingdom. In May 1931, the first issue of the community magazine was published named 'The Estate Courier'. Over the years the format of the Estate’s own news sheet has changed but it has never stopped publishing. This first issue was printed on both sides of a folded sheet of paper. During the Second World War, the named changed to 'The Courier' (omitting the 'Estate' in the title). By March 1967 The Courier had become a 12 page booklet, supported in no small measure by advertising. As of 2024, most issues are around 30 pages in length.
География және демография
Солтүстік Уэмблиде орташа есеппен Уэмбли Орталығына қарағанда бай адамдар тұрады, бірақ ауданның Престон округіне кіретін бөлігі (демек, Садбери Корт иелігінде емес) бірнеше шағын муниципалды тұрғын үйлер, блоктар және көптеген жұмысшы табына жататын адамдар бар. Шығыс Лэйн көшесі, солтүстік-оңтүстік бағытта ауданды кесіп өтетін, осы жерде Уэмбли жоғары мектебі және аз ғана дүкендер орналасқан. Бұдан өзге, онда көптеген білікті жұмысшылар мен кеңселерді қамтитын Шығыс Лэйн бизнес паркі де бар; осы аймаққа жақын орналасқан Херст Крессент – Престонға қарай созылатын төмен қабатты үйлер жиынтығы. Аудан түрлі этностық топтардың мекені, Солтүстік Уэмблиде үнді қауымы көп, сондай-ақ афро-карибтіктер африкалықтардан басым қара халық және зейнеткерлік жасындағы ақ британиялықтар да бар. Солтүстік Уэмблиде Vale Farm деп аталатын демалыс орталығы және оған іргелес салыстырмалы түрде үлкен спорт алаңы бар. Солтүстік Уэмбли Нортвик паркіне тікелей көлікпен барудың жалғыз жолын қамтамасыз етеді. Солтүстікке қарай Уотфорд жолы Харроуға, батысқа қарай Судбери Хилл және Харроу Хиллге, оңтүстікке қарай Судбери мен Уэмблиге, ал шығысқа қарай Уэмбли паркіне барады. Садбериге жақындығына байланысты Солтүстік Уэмблидің кейбір аудандары бейресми түрде Садберинің бір бөлігі деп есептеледі.
North Wembley on average is home to a richer population than Wembley Central but the part of district that is within the Preston ward (and thus not in the Sudbury Court Estate) has a few small council estates, blocks and many working class people. Along East Lane, an east–west street which run through the neighbourhood, is Wembley High secondary school, as well as a small selection of shops. It also contains East Lane Business Park which contains numerous skill labourers and office spaces; adjacent to that area is Hirst Crescent which is a collection low rise flats stretching into Preston. The district is home to many ethnicities, with a significant Indian community in North Wembley as well as a smaller black population with Afro Caribbeans being larger than African, and also an elderly White British population. North Wembley has a leisure centre called Vale Farm, as well as a relatively large sports ground adjacent to it. North Wembley also provides the only vehicular access directly into Northwick Park. To the north, the Watford Road leads to Harrow; to its west is Sudbury Hill and Harrow on the Hill; to the south is Sudbury and Wembley proper; and to the east is Wembley Park. Due to proximity with Sudbury, certain areas of North Wembley are informally referred to as being a part of Sudbury.
Көлік (Лондонға көлік)
Солтүстік Уэмбли станциясы Бейкерлу және Уотфорд DC желілерінде орналасқан, бірақ көптеген тұрғындар үшін, олардың тұратын жеріне байланысты, Оңтүстік Кентон станциясы, Судбери Хилл Харроу станциясы немесе Судбери және Харроу жолы станциясы жақын болуы мүмкін. Лондон автобустарының 182, 245 және 483 маршруттары (және түнгі N18 маршруты) Солтүстік Уэмблиге қызмет көрсетеді, Уэмбли қаласының орталығымен, Судберимен, Харроумен және Уэмбли паркімен байланыс ұсынады. Бұған қоса, 92 және H17 маршруттары Садбери Корт Драйвтың батыс жағынан өтеді; ал 223 маршруты Оңтүстік Кентон станциясының жанындағы теміржол жолдарынан өтеді.
North Wembley station is on the Bakerloo line and Watford DC line, but for many residents, depending where they live, either South Kenton station, Sudbury Hill Harrow station or Sudbury & Harrow Road station could be nearer. London Buses routes 182, 245 and 483 (and night route N18) serve North Wembley, providing links to Wembley town centre, Sudbury, Harrow and Wembley Park. In addition, routes 92 and H17 pass by the very western end at Sudbury Court Drive; and route 223 passes by across the rail tracks by South Kenton station.