Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эозинофильді фасцит (/iː/ə/,/s/ɪ/n/ə/'f/ɪ/l/ɪ/k/, /f/æ/ʃ/i/'aɪ/t/ɪ/s/, /iː/oʊ//, //, /f/æ/s/i/), сондай-ақ Шулман синдромы деп аталады, фасцияға, басқа да байланыстырғыш тіндерге, оларды қоршаған бұлшық еттерге, қан тамырларына және жүйкелерге әсер ететін қабыну ауруы. Фасциттің басқа түрлерінен өзгеше, эозинофильді фасцит көбінесе өзінен-өзі шектеледі және қолдар мен аяқтармен ғана шектеледі, бірақ кейде кортикостероидтармен емдеу қажет болуы мүмкін, ал кейбір жағдайларда апластикалық анемиямен байланысты. Бұл жағдай алғаш рет 1974 жылы сипатталған. Сирек кездесетін белгілеріне буын ауруы және карпальді туннель синдромы жатады.
Eosinophilic fasciitis (,/iː//ə/,/s//ɪ//n//ə/'/f//ɪ//l//ɪ//k// /,/f//æ//ʃ//i/'/aɪ//t//ᵻ//s//, /,/iː//oʊ// //, // /,/f//æ//s//i// /), also known as Shulman's syndrome, is an inflammatory disease that affects the fascia, other connective tissues, surrounding muscles, blood vessels and nerves. Unlike other forms of fasciitis, eosinophilic fasciitis is typically self limited and confined to the arms and legs, although it can require treatment with corticosteroids, and some cases are associated with aplastic anemia. The condition was first characterized in 1974, Less common features include joint pain and carpal tunnel syndrome.
Себеп
Көптеген жағдайларда себебі анықталмайды, бірақ қарқынды жаттығулар, гемодиализді бастау, Borrelia burgdorferi инфекциясы және статиндер, фенитоин, рамиприл және тері астына салынатын гепарин сияқты кейбір дәрілер бұл жағдайды тудыруы мүмкін.
Most cases are idiopathic, but strenuous exercise, initiation of hemodialysis, infection with Borrelia burgdorferi, and certain medications, such as statins, phenytoin, ramipril, and subcutaneous heparin, may trigger the condition.
Диагностика
Діагноз қоюдың кілті – эозинофилиямен қатар тері өзгерістерін байқау болып табылады, бірақ ең нақты тест – тері, фасция және бұлшық еттің биопсиясы.
The key to diagnosis is the observation of skin changes in combination with eosinophilia, but the most accurate test is a biopsy of skin, fascia, and muscle.
Емдеу
Емдеудің қалыпты әдістеріне преднизон сияқты кортикостероидтар жатады, бірақ гидроксихлорохин сияқты препараттар да қолданылады. Емді ерте бастағанда, ішкі органдарға зақым келмесе, көбінесе жақсы нәтиже күтіледі.
Common treatments include corticosteroids such as prednisone, although medications such as hydroxychloroquine have also been used. Early initiation of treatment usually portends a good prognosis if there is no visceral involvement.
Эпидемиология
Бұл аурудың көрінісі көбінесе қырық-елу жас шамасында басталады, бірақ балаларда да кездеседі. Әйелдерде немесе ерлерде осы жағдай жиірек болатыны әлі анық емес; науқастардың саны аз, және зерттеулердің нәтижелері әртүрлі деректер көрсетеді.
Typical age of onset is around forty to fifty years, although cases in children have been observed. It remains unclear whether the condition is more common in women or men; patient numbers are small, and studies conflict in their reports of preponderance.