Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Estádio Aderbal Ramos da Silva, көбінесе Estádio da Ressacada немесе жай ғана Ressacada деп аталады, 1983 жылдың 15 қарашасында Флорианополис қаласының Санта-Катарина штатындағы Карианос ауданында ашылған футбол стадионы. Стадионның сыйымдылығы шамамен 19 000 адамға дейін жетеді. Стадион Авай клубына тиесілі. Оның ресми атауы Санта-Катарина футбол федерациясының президенті және штат губернаторы болған Адербал Рамос да Силваның (1911–1985) құрметіне берілген. Ressacada стадионында Бразилия футбол құрамасының және Бразилия олимпиадалық футбол құрамасының бірнеше ойындары өткізілді. Бұл стадионды Блуменаудағы бұрынғы стадионмен шатастырмау керек, ол да Estádio Aderbal Ramos da Silva деп аталған. Бірақ, ол DEBA деп аталды және сыйымдылығы шамамен 4 000 адамды құрады.
Estádio Aderbal Ramos da Silva, usually called Estádio da Ressacada or just Ressacada, is a football stadium inaugurated on November 15, 1983 in Carianos neighborhood, Florianópolis, Santa Catarina, with a maximum capacity of approximately 19,000 people. The stadium is owned by Avaí. Its formal name honors Aderbal Ramos da Silva (1911–1985), who was president of the Santa Catarina Football Federation and was also governor of the state. Several matches of the Brazilian football team, as well as the Brazilian football Olympic team were played at Ressacada stadium. This stadium should not be confused with Blumenau's former stadium, which was also called Estádio Aderbal Ramos da Silva. However, it was nicknamed DEBA and had a maximum capacity of 4,000 people.
Тарих
1982 жылы ескі Estádio Adolfo Konder стадионының орнына Авай қаланың әуежайына (Hercílio Luz халықаралық әуежайы) жақын жердегі жер учаскесін сатып алды. Құрылыс жұмыстарын Каир Буэно басқарды, ал стадион жобасын сәулетші Дави Феррейра Лима жасады. Салтанатты алғашқы матч 1983 жылғы 15 қарашада өтті, онда Васко да Гама Авайды 6:1 есебімен жеңіп шықты. Стадиондағы алғашқы голды Васко да Гама командасының Вильсон Тадей соқты. 1986 жылғы 31 мамырда стадион жарықтандырылды. Қазіргі кезде стадионның көрермендер сыйымдылығының рекорды 25 735 адамды құрайды. Бұл рекорд 1988 жылғы 17 шілдеде Авай Катарин штатының чемпионатының финалында Блуменауды 2:1 есебімен жеңген кезде тіркелді.
In 1982, to replace the old Estádio Adolfo Konder, Avaí bought a ground plot close to the city's airport (Hercílio Luz International Airport). The construction works were led by Cairo Bueno, and the stadium was designed by the architect Davi Ferreira Lima. The inaugural match was played on November 15, 1983, when Vasco da Gama beat Avaí 6 1. The first goal of the stadium was scored by Vasco da Gama's Vilson Tadei. On May 31, 1986, the stadium lights were inaugurated. The stadium's attendance record currently stands at 25,735, set on July 17, 1988, when Avaí beat Blumenau 2 1, for the Campeonato Catarinense final.
Оқиғалар
2012 жылдың 25 сәуірінде бұрынғы «The Beatles» тобының мүшесі Пол Маккартни «On the Run» турнесі аясында стадионда 30 мың жанкүйердің алдында концерт өткізді. Бұл қаладағы оның алғашқы концерті болды.
On April 25, 2012, the ex Beatle Paul McCartney played a concert at the stadium in front of 30,000 fans during his On the Run Tour. This was his first concert in the city.