Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1870 жылдары Риппл былай сипатталды: РИППЛ, Кент округінің Эстри ауданындағы приход; жағалауға жақын, Дил теміржол станциясынан оңтүстік-батысқа қарай 2½ миль қашықтықта. Пошта қаласы – Дил. Жер көлемі 1 134 акр. Жылжымайтын мүлік құны 2 676 фунт стерлинг. Халқы 254 адам. 51 үй бар. Мүлік бірнеше адамға бөлінген. R. House, R. Court және R. Vale – негізгі резиденциялар. Шіркеудің солтүстігінде римдік бекіністің іздері табылды; ал тағы бір ежелгі бекініс, шамамен ½ акр жерді алып жатқан, Дана шұңқыры деп аталады. Приход Кентербери епархиясындағы ректорлыққа тиесілі. Құны 278 фунт стерлинг. * Қамқоршысы – Дж. А. Джонсон мырза. Шіркеу 1861 жылы қайта салынды; стильдік тұрғыдан аралас, көбінесе Норман стилінде; мұнарасы мен шпилі бар. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы бірінші британдық экспедициялық корпусының қолбасшысы Джон Френч 1852 жылы осы жерде дүниеге келді және ауылдық шіркеуге жерленді. Оның әпкесі Шарлотта Деспард, суфражист, романист және Синн Фэйн қозғалысының белсендісі де Рипплде тұрды. Ауылдың мемлекеттік мектебі – Риппл бастауыш мектебі 2007 жылы оқушылардың аздығынан жабылды. Сонымен қатар, приходта тағы бір мектеп ашылды, бірақ ол 6-18 жас аралығындағы аутизммен ауыратын ұлдарға арналған мамандандырылған мектеп болды және Ripplevale мектебі деп аталды.
In the 1870s, Ripple was described as: RIPPLE, a parish in Eastry district, Kent; near the coast, 2½ miles S W of Deal r. station. Post town, Deal. Acres, 1, 134. Real property, £2, 676. Pop., 254. Houses, 51. The property is divided among a few. R. House, R. Court, and R. Vale are chief residences. Traces of a Roman entrenchment are a little to the N of the church; and another ancient entrenchment, anoblong of about ½ an acre, is called Dane Pits. The living is a rectory in the diocese of Canterbury. Value, £278. * Patron, J. A. Johnson, Esq. The church was rebuilt in 1861; is in a mixed style, chiefly Norman; and has a tower and spire. John French, 1st Earl of Ypres, the commander of the first British Expeditionary Force in World War I was born there in 1852, and is buried at the village church. His sister Charlotte Despard, the suffragist, novelist and Sinn Féin activist, also lived in Ripple. Ripple Primary School, the village's state school, closed in 2007 due to low attendance. Another school was also established in the parish, but was a specialised school for boys with Autism aged 6–18 years old and was named Ripplevale School.
Халық саны
2011 жылғы санақ бойынша, 199 еркек және 173 әйел, барлығы 372 адам тұрды. Рипплдің 1801 жылдан бергі халқының саны ауытқып келгенін көруге болады, 122 адамнан бастап 1961 жылы 265 адамға дейін жеткен. Риппл приходының халқы 1801 және 1961 жылдар аралығында ең жоғары деңгейге жетті, 1911 жылы 326 адамды құрады. Ерлер арасында ең көп таралған кәсіп – ауыл шаруашылығы. Кәсібі белгісіз адамдардың саны әйелдерде 51 адамды, ал ерлерде 4 адамды құрады. Бұл осы онжылдықта әйелдердің жұмыс істеуі әдетке сыймаған, мұның себебі Виктория дәуіріне дейін барып жетеді, онда көптеген әйелдер балаларын күту үшін үйде қалуға мәжбүр болды, ал ерлер жұмысқа, мысалы, фермаларға шықты. Олардың жұмысы ресми емес болуы мүмкін, тіркелгісі келмеген немесе белгілі бір кәсіптік рөлге сәйкес келмеген жағдайлар да болды. Әйелдер үшін ресми түрде аталатын ең көп таралған кәсіп – үй шаруашылығы немесе кеңселер, бұл басқа кәсіптермен салыстырғанда стереотиптік жұмыс саналады, себебі әйелдер үй шаруашылығымен және аналық міндеттермен айналысуға үйленген кезде немесе аналарына көмектесу үшін жас болғанда табиғи түрде бейімделген. 1881 жылғы және 2011 жылғы кәсіптерді салыстырғанда, олардың рөлінде үлкен айырмашылық бар. 2011 жылғы статистикада технология және ғылым саласындағы, сондай-ақ сақтандыру және әлеуметтік қамсыздандыру сияқты заманауи кәсіптер қамтылған. Сондай-ақ, жұмыспен қамту саласына құрылыс, білім беру және ауыл шаруашылығы да кіреді, бірақ бұл салада ерлердің (4 адам) және әйелдердің (1 адам) саны аз. 2017 жылы Ofsted мектепті жалпы алғанда 2-бағамен ("Жақсы") және екі сала бойынша 1-бағамен ("Тамаша") бағалады.
According to the 2011 census there were 199 males and 173 females living in the parish totaling 372 people. The population of Ripple from 1801 is seen to have fluctuated in numbers, from a population of 122 to a population of 265 in 1961. The parish of Ripple reached its highest population between 1801 and 1961, in 1911 with the population reaching 326. The job role of agriculture is the most common occupation for males. The number of people with unknown occupations was higher for females at 51 compared to males at just 4 people, with it not being the social normality for women to have occupations in this decade which stems to the century of the Victorians, where many women had to stay at home to look after the children while the men went to work, for example on the farms. Their jobs could also be unofficial with them not wanting to have them recorded or even not fitting into a certain occupational role. The most common occupation for women that is officially titled was domestic service or offices, which could be considered to be a stereotypical job compared to others, with the tradition of women being subjected to housework and maternal duties naturally when getting married or being of a younger age to help out their mothers. When comparing the occupations of 1881 to the occupations from 2011, they are extremely different in roles with the 2011 statistics including more modern occupations such as technological and scientific jobs and also insurance and social security. The occupations also included construction, education and also agriculture in small amounts with just a small number of males (4 people) and females (1 person) partaking in this sector. In 2017 Ofsted rated the school as Grade 2 'Good' overall and Grade 1 'Outstanding' in two areas.