Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атлоу – Англияның Дербишир графтығындағы Дербишир Дейлс ауданындағы ауыл және азаматтық округ. 2001 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 98 адамды құрады. 2011 жылғы халық санауында халық саны 100-ден аспады. Толық мәліметтер Хогнастон азаматтық округінде келтірілген.
Atlow is a village and civil parish in the Derbyshire Dales district of Derbyshire, England, about eight miles west of Belper. According to the 2001 census the parish had a population of 98. At the 2011 Census the population remained less than 100. Details are included in the civil parish of Hognaston.
Тарих
Атлоу атауы көне ағылшын тілінен "Еаттаның жерлеу дөңгелегі немесе төбесі" деген мағынаны білдіреді. "Domesday" кітабында 1066 жылы Атлоу Брэдборнның Эльфрик иелігінде болғандығы, құны 1 фунт стерлинг болғандығы тіркелген. 1086 жылы "Domesday" кітабында ауылдың құны 0,1 фунтқа төмендегені және Генри де Феррердің иелігіне өткені жазылған. Ауылда 2,4 акр шалғын, 0,5 лига орман және 3 фут аралас өлшемдегі егістік жер болған. Атлоу 1866 жылға дейін Брэдборн приходының бір бөлігі болды. 1629 жылдың 10 ақпанында Атлоудан алты ауыл тұрғыны, оның ішінде Уильям Кокейн мен Валентин Джексон, Брэдборнның екі шіркеу сақшысы тарапынан Канцелярия сотына шақырылды. Екі адамның мәлімдемесіне сәйкес, Атлоудағы барлық прихожандардың Брэдборн приходтық шіркеуін (бұрынғы Брэдборн монастыры) жөндеу үшін төлеуі – ежелгі дәстүр болған, бірақ ауыл тұрғындары оны төлемеген. Келесі жылы сот Атлоу тұрғындарының Брэдборнға жөндеу үшін әрбір оксгангқа (15 акр) жылына 5 шиллинг 6 пенни төлеуі керек деп шешті, бірақ олар бұрынғы қарыздар үшін жауапкершілікке тартылмады. 1868 жылғы Ұлыбритания мен Ирландияның Ұлттық газетінде Атлоу былай сипатталған: "Ол Дов өзенінің жағымды аймағында орналасқан, ал ауылдан көп алыс емес Маггерс Буш деп аталатын биік төбеден әдемі көрініс ашылады. Пасторлық Личфилд диоцезінде, құны 148 фунт стерлинг болатын, C. H. Oakover мырзаның қамқорлығындағы мәңгілік пасторлық болып табылады." Келлидің 1891 жылғы анықтамалығында ауыл 1214 акр жерді құрайтын, 138 адам тұратын және салық салынатын құны 1649 фунт стерлинг болатын ферма үйлері мен коттедждердің шашыраңқы орналасуы ретінде сипатталған. Жер "балшықты, құмды және әкті" деп сипатталған, негізінен сүт шаруашылығына арналған жайылымдар, бірақ приходтың көп бөлігі көмір қабатының үстінде жатыр және әк тас және темір кені "өте көп" болған. Келли ректорды Джеймс Шелдон деп жазған (ол 1885 жылдан бері осы лауазымды иеленген), Елді мекеннің иегері – H. C. Okeover мырза (Океовер Холл, Стаффордшир, шамамен 5 миль қашықтықта), ал негізгі жер иелері – Твигге мырза, Мелланд мырза, Грунди мырза және Т. Томлинсон мырза. Шіркеуді Х. И. Стивенс жобалаған, ол шіркеу қасиеттіленгенге бір жыл бұрын қайтыс болған. 1891 жылы манарада бұрынғы шіркеуден әкелінген, монограммасы мен күні көрсетілген (1595 жыл) қоңырау бар екені сипатталған. Шіркеу қазіргі уақытта II дәрежелі тізімге енгізілген.
The name Atlow is derived the Old English for "Eatta's burial mound or hill". The Domesday book lists Atlow as in the possession of Aelfric of Bradbourne in 1066 with a value of £1. By 1086 the Domesday book records the village's value had fallen to £0.1, and was in the possession of Henry de Ferrers. The village is recorded as containing ploughland for 2, 4 acres of meadow, 0.5 leagues of woodland, and 3 furlongs of mixed measures. Atlow was, until 1866, part of the parish of Bradbourne. On 10 February 1629, six villagers from Atlow, including William Cokayne and Valentine Jackson, were taken to the Chancery court by two church wardens of Bradbourne. The two men claimed it an ancient custom for all the parishioners of Atlow to pay for the repair of the parish church at Bradbourne (the former Bradbourne Priory), but that the villagers had not been paying it. The following year the court decided that the inhabitants of Atlow were to pay annually 5s. 6d. per oxgang (15 acres) to Bradbourne for repairs; but they were not to be charged for any previous arrears. In the 1868 National Gazetteer of Great Britain and Ireland, Atlow is described thus:"It is situated in a pleasant district on the river Dove, and from a lofty hill, called Magger's Bush, not far from the village, there is a fine prospect. The living is a perpetual curacy in the diocese of Lichfield, of the value of £148, in the patronage of C. H. Oakover, Esq." Kelly's Directory of 1891 describes the village as a scattering of farmhouses and cottages in a parish of 1,214 acres, with a population of 138, and a rateable (taxable) value of £1,649. The land is described as "clayey, loamy and limely", mainly dairy pasture, but reports that most of the parish lies atop a bed of Coal, and that both Limestone and Ironstone were "very abundant". Kelly records the rector as Rev. James Sheldon (who had held the position since 1885), the Lord of the Manor as H. C. Okeover esq. (of Okeover Hall, Stafforshire approx 5 miles away), as the principal land owners as Mr. Twigge, a Mr. Melland, a Mr. Grundy, and a Mr. T. Tomlinson. The church was designed by H. I. Stevens, who died in the year before the church was consecrated. The bell turret is described in 1891 as containing a bell from the former church, showing a monogram and date: 1595 The church is currently Grade II listed.