Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Стивен В. Каннингэм (29 шілде 1886 – 28 шілде 1956) Калифорния университетінің Оңтүстік бөлімшесіндегі алғашқы басқарушы, кейіннен UCLA, және 1933 жылдан 1941 жылға дейін Лос-Анджелес қалалық кеңесінің депутаты болды.
American politician
Stephen W. Cunningham (July 29, 1886 – July 28, 1956) was the first graduate manager at the Southern Branch of the University of California, later UCLA, and a member of the Los Angeles City Council from 1933 to 1941.
Жеке өмір
Каннингэм 1886 жылғы 29 шілдеде Калифорния штатының Сан-Бернардино қаласында, Новая Шотландиядан Рубен Ф. Каннингэм мен Огайодан Энни Б. Магидің ұлы болып дүниеге келді. Ол Сан-Бернардино және Риверсайд қалаларының мемлекеттік мектептерінде білім алып, 1910 жылы Берклидегі Калифорния университетінен ғылым бакалавры дәрежесін алды. Ол сол жерде студенттік ұйымның төрағасы болды. 1921-1924 жылдары Оңтүстік Калифорния консервілеу қауымдастығының хатшысы қызметін атқарды. 1928 жылы Тынық мұхиты жағалауы конференциясының жаттықтырушылар мен менеджерлер қауымдастығының хатшысы болды. Ол Уильям Х. Сполдингті футбол жаттықтырушысы ретінде кампусқа әкелгені және университетті Тынық мұхиты жағалауы конференциясына қатыстыруға мүмкіндік берген жақсартуларды бастағаны үшін мақталады. 1929 жылы университет ескі Вермонт-авеню кампусынан Вествудтағы жаңа кампусқа көшкен кезде «Associated Students» ұйымының ауысуын қадағалады. Бітіруші менеджер ретіндегі соңғы ісінің бірі ретінде Каннингэм 1932 жылғы желтоқсанда қалалық кеңес отырысында UCLA-ның Оңтүстік Калифорния университетінің «Троянс» командасына Лос-Анджелес Колизейінде келесі он жылға сегіз артықшылықты күнді беру туралы кеңес шешімін мақұлдамайтынын, ал UCLA «Брюинс» командасына тек бес күнді бөлуге дайын екенін мәлімдеді. Бұл мәселе ақырында келісім арқылы шешілді.
Cunningham was born July 29, 1886, in San Bernardino, California, the son of Reuben F. Cunningham of Nova Scotia and Annie B. Magee of Ohio. He was educated in the San Bernardino and Riverside public schools and earned a Bachelor of Science degree from the University of California, Berkeley, in 1910. He was president of the student body there. From 1921 to 1924 he was secretary for the Southern California Canning Association. In 1928 he was secretary of the Coaches' and Managers' Association of the Pacific Coast Conference. He was credited with bringing William H. Spaulding to the campus as a football coach and starting improvements that landed the university in the Pacific Coast Conference. He oversaw the transition of the Associated Students organization when the university moved from the old Vermont Avenue campus to the new campus in Westwood in 1929. In one of his final acts as graduate manager, Cunningham told a City Council session in December 1932 that UCLA would not approve a council decision to give the University of Southern California Trojans eight preferred dates at the Los Angeles Coliseum for the succeeding ten years while the UCLA Bruins were to receive only five. The matter was eventually settled by agreement.
Сайлаулар
1933 жылы Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 3-ауданының оңтүстігі Пико бульварымен, шығысы Хайленд даңғылымен, солтүстігі Голливуд тауларымен шектелген, ал батысы мұхитқа және Санта-Моника шатқалына дейін созылған. Оған Вестсайд және UCLA кампусы кірді. Сол жылы Каннингэм 3-ауданының қолданыстағы кеңесшісі Джеймс Стюарт Макнайтке қарсы сайлауға түсіп, 15 698 дауыспен (Макнайттың 5 582 дауысына қарсы) шамамен 3:1 есе көп дауыспен жеңіске жетті. 1934 жылдың желтоқсанында Макнайт Каннингэм туралы "құлықты және жала жабушылық материалды" пошта арқылы тарату бойынша төрт қылмыс жасағаны үшін кінәлі деп танылды және АҚШ округтік сотының судьясы [Пол Джон] Маккормик оны алты айға бас бостандығынан айырды, бірақ екі жылға шартты жазаға ауыстырды. Каннингэм 1935 жылы Калифорниядағы кедейлікті жою партиясынан үміткер Джеймс М. Картерден басым түсіп қайта сайланды; 1937 және 1939 жылдары ол қарсыластарсыз сайланды. 1941 жылы республикашыл Каннингэм демократ Флетчер Боуронға қарсы қала әкімі лауазымына түсті, бірақ Боуронның 181 582 дауысына қарсы 149 195 дауыспен жеңіліске ұшырады.
In 1933, Los Angeles City Council District 3 was bounded on the south by Pico Boulevard, east by Highland Avenue, north by Hollywood Hills, extending west to the ocean and Santa Monica Canyon." It included the Westside and the UCLA campus. That was the year that Cunningham ran against the incumbent 3rd District councilman James Stuart McKnight and was elected almost 3–1, with 15,698 votes against McKnight's 5,582. In December 1934, McKnight was found guilty of four counts of mailing "defamatory and libelous matter" about Cunningham through the mail and was sentenced by U. S. District Court Judge [Paul John] McCormick to six months in jail, suspended for two years. Cunningham was reelected in 1935 over the End Poverty in California candidate, James M. Carter; in 1937 and 1939 he had no opponents. In 1941 Republican Cunningham ran for mayor against Democrat Fletcher Bowron, and was defeated, by 149,195 votes against Bowron's 181,582.
Кейінгі өмірі
Қалалық кеңестен кеткеннен кейін Каннингэм "Стифен В. Каннингэм және Ассошиатс" компаниясының басшысы ретінде қалалық әкімшілікте өте жақсы танымал болды, бұл компания жерді пайдалану жөніндегі кеңесшілер және мамандар болып табылды, кеңсесі 3233 Уилшир бульварында орналасқан. Ол 1956 жылғы 28 шілдеде Брентвудтағы үйінде, 70 жасқа толуына бір күн қалғанда қайтыс болды және Калифорния штатының Риверсайд қаласындағы Эвергрин зиратына жерленді.
After he left the City Council, Cunningham continued to be "very well known at City Hall" as the head of Stephen W. Cunningham and Associates, zoning consultants and land use specialists, with offices at 3233 Wilshire Boulevard. He died in his home in Brentwood on July 28, 1956, the day before his 70th birthday, and was buried at Evergreen Cemetery in Riverside, California.