Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Терри Ли О'Коннелл (7 шілде 1964 жылы туған) – бұрынғы автоспорт жарыстарының чемпионы, суретші, жазушы және модель.
Terri Leigh O'Connell (born July 7, 1964) is a former motorsports racing champion, artist, author, and fashion model.
Өмір
Терри О'Коннелл 1964 жылдың 7 шілдесінде Миссисипи штатының Коринт қаласында дүниеге келген. Ол жалғыз бала. О'Коннелл туған кезде JT Hayes деп аталған, бірақ жас кезінен бастап өзін солай сезінбегендіктен, өмірінің алғашқы отыз жылын ер адам ретінде өткізді. Ол жас кезінде жарыс спортына қызығып, Арканзас штатының Батыс Мемфис қаласындағы Риверсайд трегінде және Техас штатының Даллас қаласындағы "Диявол" стадионында демалысын өткізген. 1991 жылы О'Коннелл Арканзас штатының Литтл-Рок қаласында жарыс кезінде қазаға ұшырарлық апатқа ілікті. 2007 жылғы Newsweek журналындағы мақаласында ол былай деп еске алды: "Мен аударылып, ішінде қалдым, қозғалтқыштың газ педалі ашық тұрды, жанармай жарыс жолының бәріне және маған төгіліп жатты. Түтін таралғаннан кейін, мені машинадан шығарғанда, "Бұл соңғысы болуы мүмкін еді" деп ойладым. Мен көптеген апаттарға ұшырадым, денеме көптеген сүйектер сынды, өлуге тиіс болған жағдайларда апатқа түстім. Ал осы жолы тек қабырғамды сындырдым, бірақ солай тұтқындалып қалдым. Мені апат қорқытқаннан гөрі, өмірімді толыққанды өмірге жеткізбегенімді ойлау көбірек мазалады." 2015 жылы ол Скотт Галпиннің #71G нөмірімен 305 класында апта сайын жарысқа қатысты. 2007 жылы Newsweek журналы О'Коннеллдің мақаласын жариялады, содан кейін ол ЛГБТ журналдары Advocate және Pride Source-пен сұхбаттасты.
Terri O'Connell was born on July 7, 1964, in Corinth, Mississippi. She is an only child. O’Connell was named JT Hayes at birth and lived the first thirty years of her life as a man though she did not identify that way from a young age. got her into racing at an early age, spending weekends at the Riverside Speedway in West Memphis, Arkansas, and the Devil's Bowl in Dallas, Texas. In 1991, O’Connell was in a near fatal accident while racing in Little Rock, Arkansas. From her 2007 Newsweek article, “I was trapped upside down, engine throttle stuck wide open, fuel running all over the racetrack and me. Once all the smoke had cleared and they got me out of the car, I thought, "You know, this could have been it." I've had a ton of accidents, broke half the bones in my body, had wrecks where I should have died. This one, I only busted a rib, but I was trapped like that. I suppose the accident didn't scare me as much as the thought that I hadn't lived my life to full potential.” and ran on a weekly basis in the 305 class in Scott Galpin's #71G in 2015. In 2007, Newsweek published an article by O'Connell, which led to interviews with LGBT magazines Advocate and Pride Source.
NASCAR
(түйін) (Қалың – Біліктілік уақытымен берілген поул-позиция. Курсив – Ұпайлар тізімі немесе жаттығу уақытымен алынған поул-позиция. * – Көптеген кезеңдерді жетекке шығарды.)
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Уинстон кубогы сериясы
NASCAR Винстон кубогы сериясының нәтижелері Жыл Командасы № Түрі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Ұпайлар Сілтеме 1990 Donlavey Racing 91 Ford DAY RCH CAR ATL DAR BRI NWS MAR TAL CLT DOV SON POC MCH DAY POC TAL GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL 101-ші 49
NASCAR Winston Cup Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pts Ref 1990 Donlavey Racing 91 Ford DAY RCH CAR ATL DAR BRI NWS MAR TAL CLT DOV SON POC MCH DAY POC TAL GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL 101st 49