Рафаэль Рабелло: Бразилиялық виртуоз гитаршының өмірі мен шығармашылығы
Raphael Rabello
Рафаэл Рабелло – бразилиялық виртуоз гитаршы, композитор. Том Жобим сияқты әйгілі музыканттармен бірге ойнаған, әлемдегі ең жақсы гитаршылардың бірі. (1962-1995)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рафаэль Батиста Рабелло (31 қазан 1962 - 27 сәуір 1995) – бразилиялық виртуоз гитарист және композитор. 1980-ші және 1990-шы жылдары ол әлемдегі ең жақсы акустикалық гитарашылардың бірі деп есептелді және Том Жобим, Ней Матогроссо, Пауло Моура және Пако де Лусия сияқты көптеген танымал музыканттармен бірге ойнады.
Rafael Baptista Rabello (October 31, 1962 – April 27, 1995) was a virtuoso Brazilian guitarist and composer. During the 1980s and 1990s, he was considered one of the best acoustic guitar players in the world and played with many famous artists, such as Tom Jobim, Ney Matogrosso, Paulo Moura, and Paco de Lucia.
Алғашқы жылдар
Рафаэль Рабелло Бразилияның Рио-де-Жанейро қаласында дүниеге келді. Ол көптеген музыканттардан тұратын отбасының ең кіші баласы еді. Оның әпкесі Лучиана белгілі кавакиньo шебері болса, екінші әпкесі Амелия әнші болды. Рафаэль Рабелло жеті жасқа толғанда, оның алғашқы гитара сабақтарын ағасы Руй Фабиано берді. Дегенмен, Рабеллоның музыкалық білімін бастауына ең зор әсер еткені – оның атасы Хосе де Квироз Баптиста, ол хоро гитарашысы еді. Ол музыка теориясын Мария Элис Саллеспен бірге оқыды, ол оның ағалары мен әпкелеріне де сабақ берген. 1970 жылдары ол 1940 жылдары Баден Пауэллге де сабақ берген әйгілі Мейра, яғни Хаим Флоренстен гитара сабақтарын алды. Сол кезеңде Иан Гестпен гармонияны оқыды.
Raphael Rabello was born in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil. He was the youngest child of his family, which included many musicians. His sister Luciana was a well known cavaquinho player and his other sister, Amélia, became a singer. His first guitar teacher was an older brother, Ruy Fabiano, when Raphael Rabello was seven years old. However, the biggest influence on Rabello starting his music studies was his grandfather, José de Queiroz Baptista, who was a choro guitar player. He studied music theory with Maria Alice Salles, who also taught his brothers and sisters. In the 1970s, he took guitar lessons with Jaime Florence, the famous Meira, who had also taught Baden Powell in the 1940s. In the same period, he studied harmony with Ian Guest.
Музыкалық мансабының алғашқы жылдары
Оның алғашқы жазбасы 14 жасында классикалық гитарист Турибио Сантостың хоро музыкасының жазбасында болды. Осы кезеңде ол гитарист Дино 7 Кордастан (дино 7 струн) сабақ алды, онымен 1991 жылы LP жазды. 1976 жылы ол өз қарындасы Лучиана Рабелло (кавакиньо), Пауло Альвес (мандолин), Тео (акустикалық гитара) және Марио Флоренсио (тамбурин)пен бірге Os Carioquinhas тобын құрды. Топ танымал болды және Época de Ouro және Quinteto Villa Lobos сияқты көптеген басқа хоро топтарымен бірге ойнады. Олар 1977 жылы бір альбом жазды. 1979 жылы Рабелло Камерата Кариоканың мүшесі болды. Осы кезеңде ол Рабеллоның серіктесі болған Радамес Гнаталимен танысты. 1984 жылы олар бірлесіп бір дискіні жазды. Үш жыл өткен соң Рабелло Гнаталиге арналған құрмет альбомын жазды. 1980 және 1981 жылдар аралығында Рабелло студиялық музыкант болып, көптеген әншілермен және аспапшылармен жаздыра бастады. Осы кезеңде ол "Galo Preto" тобы үшін жұмыс істеп, аранжировкашы ретіндегі мансабын бастады.
His first recording as a sideman was at age 14 on a recording of choro music by classical guitarist Turibio Santos. In this period, he took lessons from guitarist Dino 7 Cordas (Dino 7 strings), with whom he recorded an LP in 1991. In 1976, he founded the group Os Carioquinhas, with his sister Luciana Rabello (cavaquinho), Paulo Alves (mandolin), Téo (acoustic guitar) and Mario Florêncio (tambourine). The band became famous and played with many other choro groups, such as Época de Ouro and Quinteto Villa Lobos. They also recorded one album in 1977. In 1979, Rabello became a member of Camerata Carioca. This was the period in which he met Radamés Gnattali, who became a partner of Rabello. They recorded one disc together in 1984. Three years later, Rabello also recorded a tribute album to Gnattali. Between 1980 and 1981, Rabello became a studio musician and started recording with many singers and instrumentalists. In this same period, he started his career as an arranger, working for the group Galo Preto.
Мұра
Рабеллоның өлімінен кейін екі толық альбомы жарық көрді және оның есімімен хоро мектебі аталды. Оның соңғы, өлімінен кейін шыққан жұмысы – ол қайтыс болған кезде айналысып жүрген жобасы: 1904-1997 жылдары өмір сүрген Капиба атымен танымал Лоуренсо да Фонсека Барбосаға арналған құрмет. Ол аранжировка жасаушылардың бірі, продюсер ретінде көрсетілген, көптеген гитара партияларын орындаған, тіпті бір тректе ән салған. Қонақ әншілер тізімі – бразилиялық эстрада жұлдыздарының кімдер екенін көрсететін тізім: Чико Буарке, Паулиньо да Виола, Гал Коста, Каэтано Велосо, Мария Бетания, Альсеу Валенса, Жоао Боско және Ней Матогроссо.
Rabello has had two full length CDs released posthumously and a choro school was named after him. His latest posthumous release is the project he was working on when he died: a tribute to Lourenço da Fonseca Barbosa, known as Capiba (1904–1997). He was one of the arrangers, is credited as producer, played a lot of the guitar and even sang on one of the tracks. The guest singer list is a veritable "who's who" of Brazilian singers: Chico Buarque, Paulinho da Viola, Gal Costa, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Alceu Valença, João Bosco, and Ney Matogrosso.